Mu­jer de Tulsa prende fuego a dos restau­rantes en una noche

Tulsa woman sets fire to two restau­rants in one night

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA - KARIME GIL | TULSA, OK

Una mu­jer acu­sada de pren­der fuego a dos su­cur­sales de co­mida ráp­ida en la ci­u­dad de Tulsa, fue de­tenida el pasado lunes por la madru­gada.

Según los re­portes de la policía, la mu­jer quien fue iden­ti­fi­cada como Lyza Va­gin de 35 años de edad, se di­rigió el domingo por la noche a una su­cur­sal de McDon­alds ubi­cado en la cuadra 1800 de la calle Garnett, de­spués se ocultó en la parte trasera del res­tau­rante y comenzó un in­cen­dio para de­spués darse a la fuga, unos min­u­tos de­spués la mu­jer se di­rigió a una su­cur­sal de Taco Bell, cer­cana al lu­gar que vis­itó pre­vi­a­mente y ac­tuó de la misma forma, se colocó en la parte trasera del res­tau­rante y le prendió fuego; por for­tuna en esta ocasión los el­e­men­tos de la policía de Tulsa, lle­garon ráp­i­da­mente al lu­gar y lo­graron atra­parla.

Fi­nal­mente Va­gin i ngresó a la cár­cel del con­dado acu­sada de varias que­jas más a parte de l os in­cen­dios y se le im­putaron l os car­gos de i ncen­dio pre­med­i­tado en primer grado y poner en riesgo l a vida de l os em­plea­dos de l as dos su­cur­sales.

Afor­tu­nada­mente nadie re­sultó herido y l os in­cen­dios fueron so­fo­ca­dos de forma ráp­ida. (La Se­m­ana)

ENGLISH

A woman ac­cused of set­ting fire to two Tulsa fast­food branches was de­tained last Mon­day.

Ac­cord­ing to po­lice re­ports, the woman, who was iden­ti­fied as 35-year- old Lyza Va­gin, went to a McDon­ald's branch lo­cated on the 1800 block of Garnett on Sun­day night, even though she had been banned from the restau­rant for caus­ing prob­lems. Em­ploy­ees smelled smoke and called the po­lice, who dis­cov­ered a fire had been set in the bath­room.

The woman next went to the nearby Taco Bell, where she again al­legedly went into the bath­room and set a small fire. The fire was de­scribed as mi­nor and was quickly ex­tin­guished.

Va­gin was booked into the county jail ac­cused of sev­eral com­plaints other than the fires and was charged with ar­son in the first de­gree and en­dan­ger­ing the lives of the em­ploy­ees of the two branches.

For­tu­nately, no­body was in­jured in the in­ci­dents. (La Se­m­ana)

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.