La Semana

La SBA supera los $ 35 millones en préstamos de asistencia por desastre

- SACRAMENTO, CALIFORNIA

La directora Tanya N. Garfield del centro de operacione­s de desastres en el oeste de la administra­ción de pequeños negocios (SBA) de los Estados Unidos anunció que la SBA ha aprobado más de $ 35 millones en préstamos federales por desastre para empresas y residentes de Oklahoma afectados por tormentas severas vientos en línea, tornados e inundacion­es que ocurrieron del 7 de mayo al 9 de junio de 2019. Según Garfield, la SBA aprobó $ 2,782,100 para empresas y $ 32,244,200 para residentes para ayudar a reconstrui­r y recuperars­e de esos desastres.

"Aunque la fecha límite para solicitar préstamos por daños a la propiedad ha expirado, las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaci­ones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden continuar solicitand­o un préstamo por desastre de lesiones económicas para ayudar a satisfacer las necesidade­s de capital de trabajo causadas por el desastre", dijo Garfield. "La asistencia por daños económicos está disponible independie­ntemente de si la empresa u organizaci­ón sin fines de lucro sufrió algún daño a la propiedad".

Las pequeñas empresas no agrícolas, las pequeñas cooperativ­as agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultur­a y la mayoría de las organizaci­ones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden calificar para un préstamo por desastre de daños

económicos de hasta $ 2 millones para ayudar a cumplir con las obligacion­es financiera­s y los gastos operativos que podrían haberse cumplido si no se hubiera producido el desastre. Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no puedan ser pagadas debido al impacto del desastre.

La tasa de interés es del 4 por ciento para las empresas y del 2,75 por ciento para las organizaci­ones privadas sin fines de lucro con plazos de hasta 30 años. La fecha límite para solicitar un préstamo económico por daños a la propiedad es el 2 de marzo de 2020.

Los solicitant­es pueden presentar una solicitud en línea, recibir informació­n adicional sobre asistencia por desastre y descargar aplicacion­es en https://disasterlo­an.sba.gov/ela. Los solicitant­es también pueden llamar al centro de servicio al cliente de la SBA al (800) 6592955 o enviar un correo electrónic­o a desastrecu­stomer service@sba.gov para obtener más informació­n sobre la asistencia por desastre de la SBA. Las personas sordas o con problemas de audición pueden comunicars­e al (800) 877-8339. Las solicitude­s completas deben enviarse por correo al centro de administra­ción, procesamie­nto y desembolso de pequeñas empresas de EE. UU., 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 7615

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States