Cómo eliminar los escombros que dejaron las tormentas

How to dispose of storm debris

TULSA, OK -- Para la eliminación de escombros de árboles que dejaron las tormentas del fin de semana pasado, el sitio de mantillo o abono de la ciudad de Tulsa que está localizado en 2100 N. 145th East Ave. está abierto para que todos los clientes puedan hacer sus entregas gratuitas. Tambien pueden poner los escombros en la acera para ser recogidos en su día programado para la basura y reciclaje.

La eliminación de desechos verdes es gratuita en el sitio de mantilla o abono, que está abierto de 7:30 a.m. a 5 p.m. siete días a la semana, excepto los feriados de la ciudad de Tulsa.

Para el servicio de recolección de basura, los residentes de Tulsa pueden colocar hasta 15 paquetes pequeños en la acera. Los paquetes no pueden exceder de dos (2) pies de ancho y cuatro (4) pies de largo, deben pesar menos de 40 libras cada uno. El límite es de 15 paquetes y/o bolsas por residencia.

Para obtener más información, visite https://www.cityoftulsa.org/government/departments/ streets-andstormwater/ y haga clic en "Rechazar y reciclar".

Otra opción es una recolección de desechos voluminosos, que cuesta $10 por ocho (8) yardas cúbicas. Para programar una recolección de residuos voluminosos, los residentes de Tulsa pueden llamar al (918) 596-9777.

ENGLISH

TULSA, OK -- For disposal of tree debris from last weekend’s storms, the City of Tulsa mulch site at 2100 N. 145th East Ave. is open for free drop-offs for all customers. Or Tulsa residents may put storm debris out for curbside pickup on their scheduled day for refuse and recycling.

Green waste disposal is free at the mulch site, which is open from 7:30 a.m. to 5 p.m. seven days a week, except for City of Tulsa holidays.

For curbside pickup, Tulsa residents can put up to 15 small bundles by the curb. The bundles cannot exceed 2 feet wide and 4 feet long, weighing less than 40 pounds each. The limit is 15 bundles and/or bags per residence.

For more information, visit https://www.cityoftulsa.org/government/departments/streets-andstormwater/ and click on “Refuse and Recycling”.

Another option is a bulky waste pickup, which costs $10 per 8 cubic yards. To schedule a bulky waste pickup, Tulsa residents may call (918) 596-9777.