Tulsano es acusado por asesinato en Creek Nation Land

Tulsa Man charged for Murder Occurring on Creek Nation Land

TULSA, OK - Un hombre de Tulsa fue acusado de asesinato en primer grado en Indian Country luego de que supuestamente disparó y mató a una mujer en Philpott Park el 10 de julio de 2020.

Según una demanda penal, James Michael Landry, de 29 años, cometió el delito en la reserva de la Nación Creek. La víctima era miembro inscrito de la Nación Cherokee.

"La oficina del fiscal de los Estados Unidos está llevando a cabo este caso de acuerdo con nuestras nuevas responsabilidades tras la decisión Mcgirt de la Corte Suprema", dijo el fiscal Trent Shores. “La cooperación entre las fuerzas de seguridad tribales, locales, estatales y federales es tan fuerte como siempre en el noreste de Oklahoma. En este caso, los investigadores de la Oficina Federal de Investigaciones, el Departamento de Policía de Tulsa, y la Nación Muscogee (Creek) Lighthorse [Departamento de Policía] estaban en la escena y trabajando juntos. La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos mantendrá su responsabilidad de confianza en el ámbito de la seguridad pública, tanto en este caso y en otros que ahora pueden estar bajo la jurisdicción federal".

Según la demanda criminal y la declaración jurada, los agentes de policía y el personal de emergencia de Tulsa llegaron al parque Philpott en respuesta a una llamada al 911. La persona que llamó declaró que un hombre había pedido ayuda porque su novia iba a morir. En la escena, los primeros en responder observaron a James Michael Landry, de 29 años, parado sobre una mujer tendida en el suelo. Debido a que Landry estaba haciendo declaraciones contradictorias y actuando de manera extraña, fue puesto en detención por investigación.

Al procesar la escena, el médico forense descubrió lo que parecía ser una herida de escopeta en la cabeza de la víctima. Los detectives ubicaron una escopeta de doble cañón escondida debajo de palos junto a un árbol cerca de la escena del crimen. Durante una entrevista con la policía, Landry supuestamente admitió que la escopeta le pertenecía y que la había apuntado a la víctima días antes del crimen, así como el día del crimen. Supuestamente también afirmó que la víctima se puso la pistola en la boca el día del crimen mientras sostenía el arma de fuego y discutieron. Afirmó que el arma fue disparada involuntariamente.

Los cargos se presentaron hoy en la corte federal debido a la reciente decisión de la Corte Suprema en el caso de Mcgirt v. Oklahoma. Como resultado de la decisión de la Corte, todos los delitos mayores que ocurren en la reserva de la Nación Creek y que involucran a acusados y/o víctimas de nativos americanos están obligados, por ley, a ser juzgados en una corte federal.

Landry fue puesto bajo custodia del servicio de alguaciles de EE.UU. Y está programado para una audiencia preliminar a las 2 p.m. el 16 de julio.

ENGLISH

TULSA, OK -- A Tulsa man has been charged with murder in the first degree in Indian Country after he allegedly shot and killed a woman in Philpott Park on July 10, 2020.

According to a Criminal Complaint, James Michael Landry, 29, committed the crime on the Creek Nation reservation. The victim was an enrolled member of the Cherokee Nation.

“The United States Attorney’s Office is pursuing this case consistent with our new responsibilities following the Supreme Court’s Mcgirt decision,” said U.S. Attorney Trent Shores. “The cooperation among tribal, local, state, and federal law enforcement is as strong as ever in northeastern Oklahoma. In this case, investigators with the Federal Bureau of Investigation, Tulsa Police Department, and Muscogee (Creek) Nation Lighthorse [Police Department] were on the scene and working together. In this case and others that may now fall under federal jurisdiction, the U.S. Attorney’s Office will uphold its trust responsibility in the public safety arena.”

According to the Criminal Complaint and affidavit, Tulsa police officers and emergency personnel arrived at Philpott Park in response to a 911 call. The caller stated that a man had requested help because his girlfriend was going to die. At the scene, first responders observed James Michael Landry, 29, standing over a woman lying on the ground. Because Landry was making conflicting statements and acting strangely, he was put in investigative detention.

Upon processing the scene, the medical examiner discovered what appeared to be a shotgun wound to the victim’s head. Detectives located a double barrel shotgun hidden under sticks next to a tree near the crime scene. During an interview with police, Landry allegedly admitted that the shotgun belonged to him and that he had pointed it at the victim on days prior to the crime as well as the day of the crime. He also allegedly claimed that the victim put the gun in her own mouth on the day of the crime as he held the firearm and they argued. He claimed the gun was fired unintentionally.

The charges were filed today in federal court due to the Supreme Court’s recent ruling in the case of Mcgirt v. Oklahoma. As a result of the Court’s ruling, all major crimes occurring on the Creek Nation reservation and involving Native American defendants and/or victims are required, by law, to be tried in federal court.

Landry was remanded into the custody of the U.S. Marshals Service and is scheduled for a preliminary hearing at 2 p.m. on July 16.