Los Bravos de Atlanta MLB confirmaron este domingo que no cambiarán su nombre
Atlanta Braves Not Changing Name, Tomahawk Chop Still Under Consideration El equipo de las Grandes Ligas informó que el tema no está en discusión y que continuarán trabajando con los líderes de las comunidades indígenas y tribales con el mismo respeto que
Los Bravos de Atlanta informaron en un correo electrónico este domingo a los titulares de boletos de la temporada que no cambiarán su nombre, pero sí analizarán el futuro del hacha conocida como Tomahawk Chop.
El correo electrónico fue compartido en Twitter por Paul Lukas, un periodista que dirige el blog Uni Watch y que lo recibió de un dueño de boleto de temporada de los Bravos.
La novena de Atlanta ratificó el contenido del correo electrónico.
“Los Bravos de Atlanta honran, respetan y valoran a la comunidad nativa estadounidense“, señalan en la carta. “Como organización, siempre hemos sacado fuerza de nuestra diversidad y respeto por todos. Eso nunca cambiará. Hemos tenido una relación activa y de apoyo con la comunidad de nativos estadounidenses durante muchos años”, agregan. Durante el otoño pasado, aseguran, promovieron esa relación y se comprometieron a conocer y escuchar a los líderes indígenas y tribales de muchas áreas, incluida la Banda Oriental de los Cherokees en Carolina del Norte.
“Basados en nuestras conversaciones, cambiar el nombre de los Bravos no está bajo consideración ni creemos que sea necesario. Tenemos un gran respeto y reverencia por nuestro nombre y las comunidades nativas estadounidenses que han mantenido relaciones significativas con nosotros también. Siempre seremos los Bravos de Atlanta”, afirman en la misiva.
ENGLISH
Some professional sports teams in the United States, like the Cleveland Indians and the Washington Redskins, are considering changing their names as human rights and social justice remain in the national spotlight.
The Atlanta Braves, however, won’t be making the change.
The team announced the decision Sunday in a letter sent to season-ticket holders, per ESPN, citing its “active and supportive relationship with the Native American community.” The team later confirmed the letter’s contents to the outlet.
“Through our conversations, changing the name of the Braves is not under consideration or deemed necessary,” the letter says, via ESPN. “We have great respect and reverence for our name and the Native American communities that have held meaningful relationships with us do as well. We will always be the Atlanta Braves.”
The famous Tomahawk Chop, however, remains under consideration. “As it relates to the fan experience, including the chop, it is one of the many issues that we are working through with the advisory group.
The chop was popularized by our fans when Deion Sanders joined our team and it continues to inspire our players on the field. With that in mind, we are continuing to listen to the Native American community, as well as our fans, players, and alumni to ensure we are making an informed decision on this part of our fan experience.”