The “Great Tulsa Cleanup” Begins April 1
TULSA, OK -- Ayúdenos a embellecer nuestra ciudad y evitar que la basura contamine nuestros arroyos, parques y sitios de depósito ilegal de basura.
En honor del Día de la Tierra, la Ciudad de Tulsa será sede de “La Gran Limpieza de Tulsa” (The Great Tulsa Clean Up, por sus siglas en inglés), a través del mes de abril.
Los equipos deben de registrarse en línea visitando la página Tulsastreams.com.
La registración en línea permite que los lideres elijan el día, la hora y ubicación del sitio de limpieza de una lista de 35 sitios a través de la ciudad.
Todos los participantes deben de registrarse y completar la exención de responsabilidad. Los miembros del equipo menores de 10 deben de participar con un adulto.
Si no tiene los materiales de limpieza necesarios, la Ciudad proveerá bolsas de basura, chaleco de seguridad (hasta agotar existencias), guantes desechables, recogedor de basura (hasta agotar existencias) llamando al (918) 591-4325.
Deberá devolver los recogedores de basura y los chalecos de seguridad a la División de Calles y Drenaje de la Ciudad de Tulsa.
Los voluntarios recibirán una camiseta oficial de “Great Tulsa Clean Up” por participar.
Para más información sobre la Gran Limpieza de Tulsa, llame al (918) 591-4325, o envíe un correo electrónico a stormwaterquality@cityoftulsa.org.
ENGLISH
TULSA, OK – Tulsans are being asked to help beautify the city and keep litter from polluting creeks, parks, and dumping sites.
In honor of Earth Day, the City of Tulsa will host “The Great Tulsa Clean Up” throughout the month of April.
Teams must register online by visiting - Tulsastreams.com.
Online registration allows leaders to choose the day, time and location of the cleanup site from a list of 35 sites throughout the city.
All participants must register and complete the liability waiver. Team members under the age of 10 must participate with an adult.
If you do not have the necessary cleanup materials, the City will provide trash bags, safety vest (while supplies last), disposable gloves, dustpan (while supplies last) by calling (918) 591-4325.
You will need to return the trash cans and safety vests to the City of Tulsa Streets and Drainage Division.
Volunteers will receive an official “Great Tulsa Clean Up” t-shirt for participating.
For more information about the Great Tulsa Cleanup, call (918) 5914325, or email stormwaterquality@cityoftulsa.org.