La Semana

2023: Resumen del año | 2023: Year in Review

-

Guerra en Gaza

El 7 de octubre, un sangriento ataque del grupo terrorista palestino Hamás contra Israel dejó más de 1.100 muertos, entre ellos 695 civiles israelíes. 250 personas fueron tomadas como rehenes y retenidas en túneles subterráne­os de Gaza. Haciendo caso omiso de los llamados internacio­nales a la moderación en las represalia­s, el gobierno israelí respondió desencaden­ando un ataque masivo por tierra y aire contra Gaza, en el que murieron casi 22.000 civiles palestinos, entre ellos unos 8.000 niños. Sin que se vislumbre una solución a este terrible con/icto, 129 rehenes siguen bajo custodia de Hamás, aunque se teme que algunos hayan muerto. A pesar de que el presidente Biden criticó a Israel por los "bombardeos indiscrimi­nados" que provocan la pérdida masiva de vidas inocentes, Estados Unidos sigue apoyando a su aliado más cercano en Oriente Medio mientras gran parte del mundo condena al gobierno de Benjamin Netanyahu por supuesta limpieza étnica.

Trump a juicio

En 2023, el expresiden­te de Estados Unidos Donald Trump se enfrentó a un total de 91 cargos por delitos graves en varias causas penales, la primera vez en la historia de Estados Unidos que un expresiden­te ha sido acusado penalmente. Estos casos se distribuye­ron en diferentes estados, entre ellos Nueva York, Florida, Colorado, Georgia y Washington DC. Los cargos incluían varios delitos, como violacione­s de la Ley RICO, conspiraci­ón para defraudar a Estados Unidos y manejo ilegal de documentos clasigcado­s. Además, Trump se enfrentó a acusacione­s en relación con intentos de anular los resultados de las elecciones presidenci­ales de 2020 y pagos de dinero por silencio relacionad­os con una supuesta aventura con una antigua estrella del porno. A pesar de estas numerosas acusacione­s, Trump sigue siendo el probable candidato republican­o a la presidenci­a en las elecciones de 2024.

Crisis migratoria en la frontera

En 2023, la crisis fronteriza entre Estados Unidos y México se intensiGcó, marcada por oleadas migratoria­s sin precedente­s. Factores como las digcultade­s económicas, el cambio climático y la violencia en los países latinoamer­icanos empujaron a las masas hacia Estados Unidos, en busca de una vida mejor. Esto provocó problemas humanitari­os, como el hacinamien­to en los centros de detención y la escasez de recursos. La crisis provocó un acalorado debate político en Estados Unidos sobre las políticas de inmigració­n y la seguridad fronteriza, y la Cámara de Representa­ntes, controlada por los republican­os, intentó forzar al presidente Biden a adoptar una política más severa a cambio de dar luz verde a la ayuda a Ucrania e Israel, una situación que sigue sin resolverse a principios del nuevo año.

El auge de la IA

El auge de la IA (Inteligenc­ia Artigcial) en 2023 marcó un hito importante en el avance tecnológic­o. En este año, la IA se ha integrado cada vez más en diversos sectores, sobre todo en la sanidad, las Gnanzas y la atención al cliente. Los avances en los algoritmos de aprendizaj­e automático permitiero­n realizar análisis de datos más precisos y egcientes, lo que benegció enormement­e al análisis predictivo y a los procesos de toma de decisiones. Además, el papel de la IA en las industrias creativas creció, con herramient­as para la creación de arte, música y literatura ganando popularida­d. También se intensigcó la preocupaci­ón por la ética, la privacidad y el desplazami­ento de puestos de trabajo, lo que suscitó debates sobre los marcos reguladore­s.

Verano abrasador en caluroso de la historia el año más

Según el Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA, el verano de 2023 fue el más caluroso jamás registrado a nivel mundial, con temperatur­as que alcanzaron 0,41 grados Fahrenheit (0,23 grados Celsius) más altas que cualquier otro verano en el registro de la NASA. El calor extremo provocó incendios forestales mortales en Canadá y Hawai, olas de calor abrasador en Sudamérica, Japón, Europa y Estados Unidos, y lluvias torrencial­es en Italia, Grecia y Europa Central. El año 2023 se convirtió en el más caluroso de la Tierra jamás registrado.

Tormenta de viento en Tulsa

En junio de 2023, Tulsa (Oklahoma) sufrió una devastador­a tormenta de viento. La noche del 17 de junio, Día del Padre, la ciudad fue azotada por vientos de hasta 160 km/h, acompañado­s de fuertes lluvias. Este fenómeno meteorológ­ico extremo causó daños generaliza­dos, incluidos cortes de electricid­ad que afectaron a más de 160.000 clientes de Public Service Company y dañaron más de 1.000 viviendas en el condado de Tulsa. La gravedad de la tormenta desencaden­ó alertas de tornado, arrancó árboles y dañó viviendas en toda la zona, lo que provocó importante­s interrupci­ones y una trágica pérdida de vida debido a que el respirador de una persona se quedó sin corriente. Muchas de las calles de la ciudad estuvieron intransita­bles durante días debido a los árboles y postes de electricid­ad caídos. Pasaron cuatro meses antes de que los trabajador­es municipale­s pudieran retirar la mayoría de las ramas y restos verdes de los barrios de Tulsa.

Huracán azota Acapulco

En las primeras horas del 25 de octubre, Acapulco, México, experiment­ó el devastador impacto del huracán Otis, un huracán de categoría 5 que batió todos los récords. Otis pasó rápidament­e de tormenta tropical a huracán de categoría 5 en pocas horas antes de tocar tierra cerca de Acapulco con vientos máximos sostenidos de 165 mph. Esto convirtió a Otis en la tormenta más poderosa que jamás haya azotado la costa del Pacígco mexicano. El huracán causó una inmensa destrucció­n, arrancó tejados de casas y hoteles, arrancó árboles del suelo y provocó cortes generaliza­dos de electricid­ad y comunicaci­ones. El presidente Andrés Manuel López Obrador describió la situación en Acapulco como "realmente desastrosa". El gobierno declaró el estado de emergencia en la región, y el ejército mexicano, la fuerza aérea y la guardia nacional fueron desplegado­s para ayudar en las tareas de limpieza. Un mes después de la tormenta, la cifra ogcial de víctimas del huracán Otis se actualizó a 50 muertos y 30 desapareci­dos.

Vientos políticos cambiantes en Perú y Argentina

Dos países latinoamer­icanos experiment­aron un cambio de rumbo político en 2023, con Perú moviéndose hacia la izquierda y Argentina hacia la derecha. En Perú, Pedro Castillo, antiguo maestro de escuela y líder sindical, ganó las elecciones presidenci­ales por un estrecho margen de 44.000 votos. Tomó posesión de su cargo el 28 de julio. En Argentina, Javier Milei, libertario radical, ganó las elecciones presidenci­ales en segunda vuelta el 20 de noviembre. Ha prometido "hacer saltar por los aires" el statu quo. Entre otras propuestas que considera necesarias para hacer frente a la galopante in/ación del país, Milei ha prometido eliminar el peso argentino y sustituirl­o por el dólar estadounid­ense. (La Semana)

ENGLISH War in Gaza

On October 7, a bloody attack on Israel by the Palestinia­n terrorist group Hamas left more than 1100 dead, including 695 Israeli civilians. 250 people were taken hostage and held in undergroun­d tunnels in Gaza. Ignoring internatio­nal calls to exercise restraint in retaliatin­g to the attack, the Israeli government responded by unleashing a massive aerial and ground assault on Gaza, killing nearly 22,000 Palestinia­n civilians, including an estimated 8,000 children, as of year’s end. With no resolution to the horri;c con1ict in sight, 129 hostages remain in Hamas custody, although some are feared dead. Despite President Biden criticizin­g Israel for “indiscrimi­nate bombing” resulting in massive loss of innocent life, the US continues to support its closest ally in the Middle East while much of the world condemns the government of Benjamin Netanyahu for alleged ethnic cleansing.

Trump on trial

In 2023, former U.S. President Donald Trump faced a total of 91 felony counts across several criminal cases, the ;rst time in U.S. history that a former president has been criminally charged. These cases were distribute­d across different states, including New York, Florida, Colorado, Georgia, and Washington DC. The charges included various offenses, such as violations of the RICO Act, conspiracy to defraud the United States, and handling classi;ed documents unlawfully. Additional­ly, Trump faced indictment­s in connection with attempts to overturn the 2020 presidenti­al election results, and hush money payments related to an alleged affair with a former porn star. Despite these numerous charges, Trump remains the likely Republican nominee for president in the 2024 elections.

Migration crisis at the border

In 2023, the U.s.mexico border crisis intensi;ed, marked by unpreceden­ted migration surges. Factors like economic hardship, climate change, and violence in Latin American countries drove masses towards the U.S., seeking better lives. This led to humanitari­an challenges, including overcrowde­d detention centers and strained resources. The crisis sparked heated political debate in the U.S. over immigratio­n policies and border security, with the Republican controlled House of Representa­tives attempting to force President Biden towards a more severe policy in exchange for green-lighting aid to Ukraine and Israel, a situation that remains unresolved at the beginning of the new year.

The rise of AI

The rise of AI (Arti;cial Intelligen­ce) in 2023 marked a signi;cant milestone in technologi­cal advancemen­t. This year saw AI becoming more integrated into various sectors, notably healthcare, ;nance, and customer service. Breakthrou­ghs in machine learning algorithms led to more accurate and e!cient data analysis, greatly bene;ting predictive analytics and decisionma­king processes. Additional­ly, AI'S role in creative industries grew, with tools for art, music, and literature creation gaining popularity. Concerns regarding ethics, privacy, and job displaceme­nt also intensi;ed, prompting discussion­s about regulatory frameworks.

Scorching summer in hottest year ever

According to NASA'S Goddard Institute of Space Studies, the summer of 2023 was the hottest ever recorded globally, with temperatur­es reaching 0.41 degrees Fahrenheit (0.23 degrees Celsius) higher than any other summer in NASA’S record. The extreme heat led to deadly wild;res in Canada and Hawaii, searing heat waves in South America, Japan, Europe, and the U.S., and severe rainfall in Italy, Greece, and Central Europe. The year 2023 is set to become the Earth's hottest on record.

Tulsa wind storm

In June 2023, Tulsa, Oklahoma experience­d a devastatin­g wind storm. On the night of Father’s Day June 17, the city was struck by winds reaching up to 100 mph, accompanie­d by heavy rains. This extreme weather event caused widespread damage, including power outages affecting over 160,000 Public Service Company customers and damaging more than 1,000 homes in Tulsa County. The storm's severity triggered tornado warnings, uprooted trees, and damaged homes across the area, leading to signi;cant disruption­s and a tragic loss of life due to a person's respirator being without power. Many of the city streets were impassible for days due to fallen trees and utility poles. Four months passed before city workers were able to clear most of the limbs and green debris from Tulsa neighborho­ods.

Hurricane strikes Acapulco

In the early hours of October 25, Acapulco, Mexico, experience­d the devastatin­g impact of Hurricane Otis, a recordbrea­king Category 5 hurricane. Otis rapidly intensi;ed from a tropical storm to a Category 5 hurricane in just a few hours before making landfall near Acapulco with maximum sustained winds of 165 mph. This made Otis the most powerful storm to ever hit Mexico's Paci;c coast. The hurricane brought immense destructio­n, ripping roofs from homes and hotels, tearing trees from the ground, and causing widespread power and communicat­ion outages. President Andres Manuel Lopez Obrador described the situation in Acapulco as "really disastrous." The government declared a state of emergency in the region, and the Mexican army, air force, and national guard were deployed to assist in cleanup efforts. A month after the storm hit, the o!cial the o!cial number of victims of Hurricane Otis was updated to 50 dead and 30 missing.

Shifting political winds in Peru and Argentina

Two Latin American countries saw a change in political direction in 2023, with Peru moving to the left and Argentina moving to the right. In Peru, Pedro Castillo, a former school teacher and union leader, won the presidenti­al election by a narrow margin of 44,000 votes. He was sworn in as Peru's president on July 28. In Argentina, Javier Milei, a radical libertaria­n, won the presidenti­al election in a run-off vote on November 20. He has pledged to “blow up” the status quo. Among other sweeping proposals he says are necessary to deal with the nation’s rampant in1ation, Milei has vowed to get rid of the Argentinia­n peso and replace it with the US dollar. (La Semana)

 ?? ?? Escombros en una calle afectada por el paso del huracán Otis, en el balneario de Acapulco, en el estado de Guerrero (México). (Foto Prensa Libre: EFE)
Escombros en una calle afectada por el paso del huracán Otis, en el balneario de Acapulco, en el estado de Guerrero (México). (Foto Prensa Libre: EFE)

Newspapers in English

Newspapers from United States