La Semana

EL SALVADOR DICE QUE LOS ASESINATOS CAYERON UN 70 % EN 2023 MIENTRAS RETABA MEDIDAS ENÉRGICAS A LAS PANDILLAS

- POR Reuters Reportaje de Nelson Renteria; Escrito por Valentine Hilaire; Edición de Rosalba O'brien

El ministro de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro, dijo que el año pasado se cometieron 154 asesinatos, en de los 495 del año anterior.

Más de 1.000 personas murieron en El Salvador en 2021 y 2020, y más de 2.000 en 2019, según los datos odciales.

La represión de Bukele ha sido ampliament­e popular entre los salvadoreñ­os cansados de años de violencia de pandillas, extorsión y trádco de drogas.

Pero los grupos de derechos humanos han dicho que la represión ha incluido abusos como tortura, muertes bajo custodia y detencione­s arbitraria­s.

El estado de emergencia declarado a principios de 2022 permite a la policía arrestar y encarcelar rápidament­e a los

SAN SALVADOR, (Reuters) - El número de homicidios en El Salvador cayó casi un 70% durante 2023, dijeron las autoridade­s de seguridad del país centroamer­icano, atribuyend­o un estado de emergencia prolongado declarado por el gobierno del presidente Nayib Bukele para luchar contra las bandas criminales. presuntos miembros de pandillas, al tiempo que suspende su derecho a un abogado y a la aprobación judicial de la detención preliminar.

Desde que entró en vigor, las fuerzas de seguridad han arrestado a casi 75.000 presuntos miembros de pandillas y han liberado a 7.000, según datos odciales.

Los grupos de derechos humanos han informado de 190 muertes y más de 5.000 abusos relacionad­os con la represión.

El Observator­io de Derechos Humanos de la Universida­d Centroamer­icana (UCA) ha criticado en el pasado los datos odciales, diciendo que las muertes violentas son "muy poco reportadas" y que las cifras del gobierno "no son veraces".

Los datos no incluyen a presuntos pandillero­s que se convierten en víctimas de enfrentami­entos con funcionari­os de seguridad, ni a personas que mueren bajo custodia estatal.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States