GRIPE (INFLUENZA) / Flu (In uenza)
Casi todos los niños padecen de in
uenza eventualmente. Conocida comúnmente como gripe, la ebre alta y los dolores musculares ocasionados por la in uenza son difíciles de ignorar, obligando a menudo al joven más activos a permanecer en cama durante algunos días de descanso y recuperación.
La in&uenza es una enfermedad respiratoria ocasionada por un virus. Las infecciones de gripe son altamente contagiosas. Se propagan fácilmente en las escuelas, hogares, ambientes de cuidado infantil, el lugar de trabajo y varios lugares más en donde se reúnen grupos de personas. Su hijo puede contagiarse de gripe si alguien a su alrededor tiene la infección y estornuda o tose, enviando pequeñas gotas del virus al aire en donde los demás pueden respirarlas. También puede contagiarse de la enfermedad al tocar un juguete que haya sido contaminado por alguien con la infección y luego meterse la mano o los dedos en la boca o nariz. Los niños son más contagiosos durante las 24 horas antes de que inician los síntomas y el período cuando los síntomas están en su peor momento.
A pesar de que existen 3 virus de in&uenza (tipo A, B y C), la mayoría de epidemias de gripe son ocasionadas por el A o B. La epidemia de la in&uenza ocurre usualmente durante los meses de invierno y a menudo dura hasta marzo.
Señales y síntomas
Cuando su hijo se enferma de gripe, probablemente desarrollará una Debre (temperatura más alta que 100 °F), normalmente muy rápido y a menudo acompañada de escalofríos, dolores de cabeza, falta de energía, una tos seca y dolores musculares. A medida que la enfermedad avanza, es posible que se desarrollen y empeoren otros síntomas como dolor de garganta o nariz que moquea o congestionada. Es posible que algunos niños tengan dolor abdominal, náusea y vómitos.
Particularmente en infantes, la in&uenza puede causar infección de oído, crup, bronquiolitis (una infección de los pequeños tubos para la respiración de los pulmones) o neumonía.
Lo que puede hacer
Probablemente está familiarizado con varios de los tratamientos caseros para la gripe. Han sido utilizados por varias generaciones de padres de familia, a pesar de que no son tan útiles para deshacerse del virus como algunos padres piensan. Es posible que su hijo se benedcie de descansar lo sudciente y debe beber líquidos para evitar la deshidratación.
Para ayudar a su pequeño con Debre a que se sienta más cómodo y a bajarle la temperatura, algunos pediatras recomiendan darle acetaminofén (a pesar de que existe evidencia de que la Debre es una forma del cuerpo para combatir la infección que lo está invadiendo). Sin embargo, no le dé aspirina a ningún niño o adolescente que tenga Debre. El uso de aspirina en esas circunstancias ha estado relacionado con una enfermedad grave pero poco común conocida como el síndrome de Reye.
Cuándo llamar al pediatra
Comuníquese pronto con su pediatra si su hijo tiene síntomas de gripe; algunas medicinas antivirales funcionan mejor si se administran durante las primeras 48 horas después de que inician los síntomas. En particular, infórmele a su médico si continúa la Debre, su hijo se queja de un dolor de oído o si tiene una tos que no cede.
Almost all children suffer from in uenza eventually. Commonly known as the u, high fever and muscle aches caused by in uenza are di cult to ignore, often forcing the most active young person to stay in bed for some days of rest and recovery.
In0uenza is a respiratory disease caused by a virus. In0uenza infections are highly contagious. They spread easily in schools, homes, child care environments, the workplace and several other places where groups of people gather. Your child can get the 0u if someone around you has the infection and sneezes or coughs, sending small drops of the virus into the air where others can breathe them. You can also get the disease by touching a toy that has been contaminated by someone with the infection and then putting your hand or @ngers in your mouth or nose. Children are more contagious during the 24 hours before the onset of symptoms and the period when the symptoms are at their worst.
Despite the fact that there are 3 in0uenza viruses (type A, B and C), most in0uenza epidemics are caused by A or B. The in0uenza epidemic usually occurs during the winter months and often lasts until March.
Signs and symptoms
When your child gets sick with the 0u, he will probably develop a fever (temperature higher than 100 ° F), usually very quickly and often accompanied by chills, headaches, lack of energy, a dry cough and muscle aches. As the disease progresses, other symptoms such as a sore throat or runny or congested nose may develop and worsen. Some children may have abdominal pain, nausea and vomiting.
Particularly in infants, in0uenza can cause ear infection, croup, bronchiolitis (an infection of the small tubes for breathing in the lungs) or pneumonia.
What can you do?
You are probably familiar with several of the home treatments for the 0u. They have been used by several generations of parents, despite the fact that they are not as useful to get rid of the virus as some parents think. It is possible that your child will bene@t from getting enough rest and should drink 0uids to avoid dehydration.
To help your little one with a fever feel more comfortable and lower his temperature, some pediatricians recommend giving him acetaminophen (although there is evidence that fever is a way of the body to @ght the infection that is invading him). However, do not give aspirin to any child or adolescent who has a fever. The use of aspirin in those circumstances has been linked to a serious but rare disease known as Reye's syndrome. Be sure to read the labels on any medicine you plan to give your child since some medicines contain aspirin (acetylsalicylic acid) as part of their ingredients!
When to call the pediatrician
Contact your pediatrician early if your child has 0u symptoms; some antiviral medicines work best if they are administered during the @rst 48 hours after the symptoms begin. In particular, tell your doctor if the fever continues, your child complains of an ear pain or if he has a cough that does not give up.
Si eres usuario de Amazon Prime Video, prepárate para ver anuncios en películas y programas de televisión a partir del mes que viene.
Prime incluirá anuncios a partir del 29 de enero, según informó la compañía en un correo electrónico enviado a los miembros de Estados Unidos esta semana, poniendo fecha a un anuncio que hizo en septiembre. Los miembros de Prime que quieran mantener sus películas y programas de televisión sin anuncios tendrán que pagar 2,99 dólares más al mes.
Amazon también tiene previsto incluir anuncios en su servicio Prime en el Reino Unido y otros países europeos, así como en Canadá, México y Australia el próximo año.
El gigante tecnológico sigue los pasos de otros grandes proveedores de streaming, como Net ix y Disney, que han adoptado un modelo dual que les permite obtener ingresos de los anuncios y también ofrecer a los abonados la opción de no recibirlos por una tarifa más alta.
Amazon a*rma en su correo electrónico que “intentará tener muchos menos anuncios” que la televisión tradicional y otros proveedores de streaming.
Los anuncios, dijo la compañía, “nos permitirán seguir invirtiendo en contenidos atractivos y seguir aumentando esa inversión durante un largo periodo”.