LA CIUDAD LANZA PROGRAMA DE LETREROS DE DISTRITO Y PATRIMONIO
The City Launches District and Heritage Signage Program
Tulsa, OK – El Departamento de Experiencia de la Ciudad (Department of City Experience DCE, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Tulsa lanzo el Programa de Letreros de Distrito y Patrimonio. El programa está diseñado para conmemorar los distritos de destino, corredores comerciales y organizaciones o grupos con importancia histórica o cultural.
El programa tiene como propósito mejorar los esfuerzos de creación y mantenimiento de los lugares de Tulsa mientras honran su historia y cultura. También proporciona orientación a los tulseños y turistas de las atracciones y lugares importantes de Tulsa.
El programa está disponible para todas las organizaciones, asociaciones, y grupos. Se les dará preferencia a los distritos de destino o Calles Principales (Main Streets) que estén opcialmente reconocidos por la Ciudad de Tulsa. Los nombres aprobados en los letreros de distrito o patrimonio serán únicos, distintos, y claramente relacionados con el área que representan.
Los letreros serán similares a los redondos de 22” utilizados para identipcar vecindades, pero con dos diferencias. Los letreros de distrito y patrimonio serán instalados en su propio poste y no detrás de los letreros de alto y pueden ser acompañados por señalamientos de orientación que dirigirán a las personas dentro del distrito o el área. Los letreros pueden ser imprimidos en una variedad de lenguajes, pueden ser bilingües (en inglés y un segundo idioma) o totalmente en otro idioma y una vez que sean instalados permanecerán en la ubicación por 10 años.
Los interesados en un Letrero de Distrito y Patrimonio deberán completar una solicitud y proporcionar un mapa del área delimitada con las ubicaciones del letrero, el diseño del letrero y el texto para el señalamiento de orientación. Hay una cuota de $150 para la solicitud. Para demostrar el apoyo de los residentes y negocios adyacentes la solicitud debe incluir cartas de aprobación de los distritos, organizaciones o vecindades con superposición de límites (si es aplicable). También se requiere la aprobación de participación de los negocios y residentes dentro del área delimitada dónde los letreros serán instalados.
Algunos ejemplos de letreros que podrían ser solicitados incluyen el distrito histórico de Greenwood, Kendall Whittier Main Street o Studio Row. Algunos ejemplos de letreros de patrimonio que podrían ser solicitados incluyen Council Oak en Mucogee, Greek Street o el Distrito Comercial Hmong.
El programa fue desarrollado y encabezado por el Departamento de Experiencia de la Ciudad y Obras Públicas. Disponible a los solicitantes de forma continua a lo largo del año. Los interesados en llenar una solicitud para instalar un letrero de distrito o de patrimonio en su área pueden visitar www.cityoftulsa.org/signprogam.
ENGLISH
Tulsa, OK – The City of Tulsa's Department of City Experience (DCE) has launched the District and Heritage Signage Program. The program is designed to commemorate destination districts, commercial corridors, and organizations or groups with historical or cultural signigcance.
The program aims to enhance the efforts of creating and maintaining Tulsa's sites while honoring its history and culture. It also provides guidance to Tulsans and tourists about Tulsa's attractions and signigcant sites.
The program is available to all organizations, associations, and groups. Preference will be given to o#cially recognized destination districts or Main Streets by the City of Tulsa. The names approved on the district or heritage signs will be unique, distinctive, and clearly related to the area they represent.
The signs will be similar to the 22” round ones used to identify neighborhoods but with two differences. The district and heritage signs will be installed on their own pole and not behind stop signs and may be accompanied by directional signage that will guide people within the district or area. The signs can be printed in a variety of languages, can be bilingual (in English and a second language) or entirely in another language, and once installed, they will remain at the location for 10 years.
Those interested in a District and Heritage Sign must complete an application and provide a map of the outlined area with the sign locations, the sign design, and the text for the directional signage. There is a $150 application fee. To demonstrate support from adjacent residents and businesses, the application must include approval letters from overlapping districts, organizations, or neighborhoods (if applicable). Approval of participation from businesses and residents within the outlined area where the signs will be installed is also required.
Some examples of signs that could be requested include the historic Greenwood district, Kendall Whittier Main Street, or Studio Row. Some examples of heritage signs that could be requested include Council Oak in Muscogee, Greek Street, or the Hmong Commercial District.
The program was developed and led by the Department of City Experience and Public Works. It is available to applicants continuously throughout the year. Those interested in Glling out an application to install a district or heritage sign in their area can visit www.cityoftulsa.org/signprogam.