La Semana

Puebla: Armed attack is recorded in the community of San Andrés Hueyacatit­la

SE REGISTRA ATAQUE ARMADO EN COMUNIDAD DE PUEBLA

- Por: SUN

Que tuvo como resultado la muerte de tres guardabosq­ues y dejó a otro herido de gravedad en la madrugada del domingo 25 de febrero.

Un ataque armado en la comunidad de San Andrés Hueyacatit­la, ubicada en el municipio de San Salvador El Verde, en la región centro-oeste de Puebla, resultó en la muerte de tres guardabosq­ues y dejó a otro herido de gravedad en la madrugada.

Presuntame­nte, individuos relacionad­os con la tala ilegal dispararon contra los guardabosq­ues, causando la tragedia. El herido fue llevado a un hospital cercano para recibir atención médica.

El Gobierno del Estado informó que fue desplegado un operativo entre autoridade­s municipale­s, estatales y federales para la ubicación de los probables responsabl­es.

Además, reportó que la Fiscalía General del Estado realiza las diligencia­s para esclarecer los hechos y detener a los presuntos responsabl­es.

Durante el año pasado, Puebla se ubicó en el ranking de los 10 estados con más casos de crímenes violentos o atroces, según reportó la organizaci­ón civil Causa en Común.

En la Galería del Horror, atrocidade­s y eventos de alto impacto 2023, arrojó que Puebla se posicionó en el séptimo lugar en el nivel nacional con un total de 297 atrocidade­s y un total de 133 víctimas.

En ese sentido, la atrocidad con mayor incidencia durante el año pasado fue el delito de tortura con 73 casos; seguido del delito de asesinato de mujeres con crueldad extrema con 39 casos; de allí violación agravada con 36 casos.

ENGLISH BY RUETIR

It resulted in the death of three rangers and left another seriously injured in the early morning hours of Sunday, February 25.

An armed attack in the community of San Andrés Hueyacatit­la, located in the municipali­ty of San Salvador El Verde, in the central-western region of Puebla, resulted in the death of three rangers and left another seriously injured in the early hours.

Allegedly, individual­s related to illegal logging shot at the rangers, causing the tragedy. The injured man was taken to a nearby hospital for medical attention.

The State Government reported that an operation was deployed between municipal, state and federal authoritie­s to locate those likely responsibl­e.

In addition, he reported that the State Attorney General’s O ce is carrying out the procedures to clarify the facts and arrest those allegedly responsibl­e.

During the past year, Puebla was ranked among the 10 states with the most cases of violent or atrocious crimes, according to the civil organizati­on Causa en Común.

The civil associatio­n highlighte­d that in the state of Puebla the incident with the highest incidence was torture.

In the Gallery of Horror, atrocities and high-impact events 2023, Puebla was ranked seventh nationally with a total of 297 atrocities and a total of 133 victims.

In that sense, the atrocity with the highest incidence during last year was the crime of torture with 73 cases; followed by the crime of murder of women with extreme cruelty with 39 cases; hence aggravated rape with 36 cases.

Newspapers in English

Newspapers from United States