CÓMO PREPARARSE PARA UN TORNADO: CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS Tornado Preparedness: Tips for Families
Un tornado es una columna de aire (embudo de aire) que gira con violencia y que se extiende de una tormenta eléctrica hasta el suelo. Los tornados más violentos tienen vientos de 250 millas (402 km) por hora o más. Ellos son capaces de causar destrucción extrema, como el desarraigo de árboles y estructuras bien hechas, y convertir los objetos normalmente inofensivos en misiles letales.
¿Por qué debemos hablar de los tornados?
Los tornados se han reportado en todos los estados y aunque ocurren por lo general durante la primavera y el verano, pueden ocurrir en cualquier momento del día o de la noche y es más probable que ocurran entre las 3:00 y 9:00 p.m.
¿Qué puedo hacer para prepararme para un tornado?
- Escuche los informes meteorológicos para mantenerse al tanto de cualquier comunicado sobre avisos y alertas que son emitidas en su área. - Si la zona donde vive corre riesgo de quedar sin electricidad, utilice el radio meteorológico NOAA con tonos de alertas, un teléfono inteligente o un radio (televisión) portátil que use pilas para poder mantenerse informado.
- Si está planeando un viaje o permanecer durante mucho tiempo al aire libre, escuche los últimos pronósticos y tome las medidas necesarias si el clima representa un peligro posible. - Hable sobre los tornados con su familia. Todos deben saber que hacer en caso de que no todos los miembros de la familia estén juntos. Hablando de esto con anticipación ayuda a no sentir tanto miedo y ansiedad y a que todos sepan que hacer en caso de un tornado. - Obtenga capacitación. Tome una clase de primeros auxilios en la Cruz Roja de su localidad.
Qué hacer durante una alerta de tornado
- Una alerta de tornado signiyca que un tornado ha sido visto en su área. Las personas deben buscar refugio de inmediato. - Escuche continuamente un radio meteorológico NOAA o un radio (o televisión) portátil que use baterías o un teléfono inteligente, para obtener información actualizada acerca de la emergencia. - Si está al cubierto (interior), vaya a su lugar seguro para protegerse del vidrio y otros escombros volando. Manténgase alejado de las ventanas. - Si está afuera en un auto o una casa móvil, vaya de inmediato al sótano de un ediycio resistente cercano. Si no hay un ediycio cerca, acuéstese en un lugar (hueco) bajo. - Use sus brazos y manos para proteger su cabeza. - Evite los lugares con techos de gran envergadura, tales como auditorios, cafeterías, pasillos grandes o centros comerciales.
A tornado is a violently rotating column of air extending from a thunderstorm down to the ground. The most violent tornadoes have winds of 250 miles per hour or more. They are capable of causing extreme destruction, including uprooting trees and well made structures, and turning normally harmless objects in deadly missiles.
Why talk about Tornadoes?
Tornadoes have been reported in every state, and are more likely to occur during spring and summer. Though they can happen any time of the day or night, they are most likely to occur between 3:00 and 9:00 p.m.
What can I do to prepare for a Tornado?
- Listen to your local weather reports for updates and emergency information of watches and warnings issued in your area.
- If your area is at risk of losing electricity, use a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio, a portable battery-powered radio (or television), or a smart phone for updates.
- If planning a trip or extended period of time outdoors, listen to the latest forecasts, and take necessary action if threatening weather is possible.
- Discuss tornadoes with your family–everyone should know what to do in case all family members are not together. Discussing tornadoes ahead of time helps reduce fear and anxiety and lets everyone know how to respond.
- Get training – take a Krst aid class from your local Red Cross.
What to do during a Tornado Warning:
- A tornado warning means that a tornado has been seen in the area. People should take shelter immediately.
- Listen to a NOAA Weather Radio, a portable battery-powered radio (or television), or a smart phone for updated emergency information.
- If you are inside, go to a safe place to protect yourself from glass and other 5ying debris. Stay away from windows. Don't forget to grab your phones and take your pets to your safe spot.
- If you're outside in a car or in a mobile home, go immediately to the basement of a nearby sturdy building. If there is no building nearby, lie 5at in a low spot.
- Use your arms and hands to protect your head.
- Avoid places with wide-span roofs, such as auditoriums, cafeterias, large hallways, or shopping malls.
What to do after a Tornado:
- Continue listening to local radio or television stations or a NOAA Weather Radio for updated information and instructions. Protect yourself from further danger by putting on long pants, a long-sleeved shirt, sturdy shoes, and work gloves. - Help neighbors who may require special assistance. - Avoid loose or dangling power lines and report them to the power company, police or Kre department. - Use the telephone for emergency calls only.