CÓMO ELEGIR UN BUEN REPELENTE DE INSECTOS PARA SU NIÑO
Choosing an Insect Repellent for Your Child
El clima cálido ofrece oportunidades para que los niños salgan a jugar, caminar y disfrutar del aire fresco con su familia y sus amigos. El clima más cálido también hace necesario prevenir las picaduras de los insectos.
Los insectos que pican, como los mosquitos y algunas moscas, pueden hacerles pasar un mal rato a los niños. Lo más preocupante es que las picaduras de algunos insectos pueden causar enfermedades graves.
Dependiendo de dónde viva, es posible que ya esté familiarizado con las enfermedades que se transmiten de los insectos a las personas. Por ejemplo, la enfermedad de Lyme, la enfermedad del Nilo Occidental y el Zika se propagan a través de la picadura de un mosquito o una garrapata. Recientemente, estas enfermedades transmitidas por insectos están en aumento debido, en parte, a los efectos del cambio climático.
Una forma de proteger a su hijo de las picaduras de insectos es usar repelentes de insectos. Elija un repelente de insectos que sea ewcaz para prevenir las picaduras de insectos que se encuentran comúnmente en el lugar donde vive. Siga las instrucciones en la etiqueta para un uso adecuado.
Tenga en cuenta que la mayoría de los repelentes de insectos no matan a los insectos. Los repelentes mantienen alejados a los insectos que pican sin aguijón. Los insectos que pican sin aguijón incluyen mosquitos, garrapatas, pulgas, niguas y moscas. Los insectos que pican con aguijón incluyen abejas, avispones y avispas.
Repelentes de insectos aprobados como seguros y e caces
La American Academy of Pediatrics y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan usar un producto repelente de insectos que haya sido registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Estos productos contienen ingredientes como DEET, picaridina, aceite de eucalipto limón u otro ingrediente activo registrado por la EPA. Utilice esta herramienta para buscar repelentes de insectos registrados en la EPA.
Warmer weather means more chances for kids to go outside to play, hike and enjoy the fresh air with family. Warmer weather also me-ans preventing insect bites.
Biting insects such as mosquitoes and biting 3ies can make children miserable. More worrisome is that bites from
BY SOPHIE J. BALK, MD, FAAP some insects can cause that bite—not insects that serious illnesses. sting—are kept away by
Depending on where repellents. Biting insects you live, you may already include mosquitoes, ticks, be familiar with illnesses 3eas, chiggers and biting that spread from insects 3ies. Stinging insects include to people. For example, bees, hornets, and Lyme disease, West Nile wasps. disease and Zika spread through the bite of a mosquito or tick. Recently, these insect-borne illnesses are on the rise due, in part, to the effects of climate change.
One way to protect your child from biting insects is to use insect repellents. Choose an insect repellent that is effective at preventing bites from insects commonly found where you live. Follow the instructions on the label for proper use.
Keep in mind that most insect repellents don't kill insects. Insects
Insect repellents approved as safe and effective
The American Academy of Pediatrics and Centers for Disease Control and Prevention recommend using an insect repellent product that has been registered by the Environmental Protection Agency (EPA). These products contain ingredients such as DEET, picaridin, oil of lemon eucalyptus or another Epa-registered active ingredient. Use this tool to search for Epa-registered insect repellents.