HISPANOS SON CLAVE EN EL PRESUPUESTO DE TULSA
Hispanics key to Tulsa’s $1.023 billion budget
Pero la ciudad tendría muy poco dinero para asignar a estos importantes proyectos si no fuera por las ventas y las contribuciones de impuestos a la propiedad de los residentes, y como la minoría más grande de la ciudad, los hispanos representan un porcentaje cada vez mayor de los habitantes de Tulsa. Las empresas de propiedad hispana no sólo emplean a hispanos, sino a personas de todos los orígenes, lo que hace que su impacto sea aún mayor.
En los últimos cinco años, las personas y empresas hispanas han contribuido signircativamente al crecimiento económico de Tulsa, Oklahoma. Entre 2018 y 2023, Tulsa experimentó un crecimiento notable en varios sectores, incluida la adición de más de 25,000 nuevos empleos. Las industrias clave como la construcción, los recursos naturales, el ocio y la hospitalidad experimentaron el crecimiento más rápido, y las empresas de propiedad hispana desempeñaron un papel importante en este desarrollo económico.
Las empresas de propiedad hispana en Tulsa y en todo EE.UU. contribuyen sustancialmente a la economía nacional, creando millones de puestos de trabajo e impulsando el crecimiento empresarial. En concreto, los empresarios hispanos son propietarios de más de 300.000 empresas en todo el país, que emplean a unos 3 millones de trabajadores. Estas empresas aportan más de 800.000 millones de dólares anuales a la economía estadounidense.
Principales aspectos presupuestarios:
Fortalecimiento de la salud 1nanciera: El presupuesto propone restaurar la reserva operativa de emergencia de Tulsa al 8,5% del fondo general, asegurando que la ciudad pueda hacer frente a situaciones Rnancieras imprevistas.
Compensación de los empleados: Reconociendo el duro trabajo de los empleados de la ciudad, el presupuesto incluye un aumento salarial del 2% en todos los ámbitos, continuando la tendencia de los aumentos de compensación de años anteriores.
Mejora de los servicios de emergencia: Los planes están en marcha para añadir dos nuevas posiciones al lado de Tulsa Fire del Centro 911, junto con la introducción de una aplicación de vanguardia para proporcionar una comunicación instantánea entre los primeros en responder y los ciudadanos.
Compromisos de proyectos de capital: Las inversiones signircativas incluyen el funcionamiento del nuevo Centro de Seguridad Pública y mejoras en Zink Lake, mostrando el compromiso de la ciudad con la seguridad y la recreación.
Iniciativas de e1ciencia energética: Una iniciativa respaldada por los votantes convertirá las luces de las autopistas municipales en luces LED de bajo consumo, una medida que se espera que reduzca los costos energéticos a largo plazo.
Lucha contra los sin techo: El nombramiento de un responsable del Programa de Personas sin Hogar reforzará la iniciativa de la ciudad Camino a Casa, coordinando los esfuerzos para abordar ercazmente el problema de las personas sin hogar.
Ajustes en los servicios públicos:
Los ajustes menores de las tarifas de los servicios públicos tienen como objetivo alinear los costos con la prestación de servicios, incluyendo un aumento del 3% en las tarifas de agua y alcantarillado y ajustes más signircativos para las aguas pluviales (15%) y los servicios de basura/reciclaje (9%).
El papel de la comunidad latina:
El presupuesto depende en parte del papel crucial de la comunidad latina de Tulsa, cuyos negocios y contribuciones Rscales han sido vitales para hacer posibles proyectos tan ambiciosos. En los últimos cinco años, las empresas hispanas han sido fundamentales para impulsar la expansión económica de Tulsa. A pesar de enfrentarse a retos como el acceso limitado al capital y las desigualdades sistémicas, los empresarios hispanos han in"uido signircativamente en el estatus de Tulsa como potencia económica central de Estados Unidos.
En su haber, la ciudad de Tulsa bajo la alcaldía de Bynum ha emprendido numerosas iniciativas sustanciales para facilitar que las empresas hispanas y otras empresas propiedad de inmigrantes encuentren los recursos necesarios para hacer realidad sus sueños y el futuro de Tulsa.
A medida que el consejo de la ciudad revisa esta propuesta de presupuesto integral, las decisiones tomadas darán forma a la salud Rscal de la ciudad y la trayectoria de desarrollo para el próximo año. La aprobación es necesaria antes del 23 de junio para garantizar que el plan Rscal esté listo para el inicio del nuevo año Rscal el 1 de julio.
La propuesta del alcalde Bynum no sólo pretende mejorar la resistencia Rnanciera inmediata de Tulsa, sino también su vitalidad económica a largo plazo, garantizando que siga siendo un centro sólido para todos sus residentes. (La Semana)
ENGLISH
But the city would have very little money to allocate to these important projects were it not for the sales and property tax contributions of residents, and as the city’s largest minority, Hispanics make up an ever-growing percentage of Tulsans. Hispanicowned businesses employ not just Hispanics, but people of all backgrounds, making their impact even greater.
In the past @ve years, Hispanic individuals and businesses have signi@cantly contributed to the economic growth of Tulsa, Oklahoma. Between 2018 and 2023, Tulsa experienced notable growth in various sectors, including the addition of over 25,000 new jobs. Key industries such as construction, natural resources, leisure, and hospitality saw the fastest growth, with Hispanic-owned businesses playing an important role in this economic development.
Hispanic-owned businesses in Tulsa and across the U.S. contribute substantially to the national economy, creating millions of jobs and driving entrepreneurial growth. Speci@cally, Hispanic entrepreneurs own more than 300,000 employer businesses nationwide, employing around 3 million workers. These businesses contribute over $800 billion annually to the U.S. economy.
Key Budget Highlights:
Strengthening Financial Health: The budget proposes restoring Tulsa’s emergency operating reserve to 8.5% of the general fund, ensuring the city can manage unforeseen @nancial situations.
Employee Compensation: Acknowledging the hard work of city employees, the budget includes a 2% pay raise across the board, continuing the trend of compensation increases from previous years.
Enhancing Emergency Services: Plans are in place to add two new positions to the Tulsa Fire side of the 911 Center, alongside introducing a cutting-edge app to provide instant communication between @rst responders and citizens.
Capital Project Commitments: Signi@cant investments include the operation of the new Public Safety Center and improvements to Zink Lake, showcasing the city’s commitment to safety and recreation.
Energy E ciency Initiatives: A voter-backed initiative will see the conversion of city-owned highway lights to energy-e cient LEDS, a move expected to reduce long-term energy costs.
Addressing Homelessness:
The introduction of a Homeless Program Lead will bolster the city’s Path to Home initiative, coordinating efforts to tackle homelessness effectively.
Utility Adjustments:
Minor rate adjustments in utilities aim to align costs with service delivery, including a 3% increase in water and sewer rates and more signi@cant adjustments for stormwater (15%) and refuse/recycling services (9%).
The Role of Latino Community:
The budget is in part dependent upon the crucial role of Tulsa’s Latino community, whose businesses and tax contributions have been vital in enabling such ambitious projects. Over the past @ve years, Hispanic businesses have been pivotal in driving Tulsa’s economic expansion. Despite facing challenges such as limited access to capital and systemic inequalities, Hispanic entrepreneurs have signi@cantly impacted Tulsa’s status as a central economic powerhouse in the U.S.
To its credit, the City of Tulsa under Mayor Bynum has undertaken numerous substantial initiative to make it easier for Hispanic and other immigrant-owned businesses to @nd the resources needed to make their dreams – and Tulsa’s future – secure.
As the city council reviews this comprehensive budget proposal, the decisions made will shape the city’s @scal health and developmental trajectory for the upcoming year. Approval is required by June 23 to ensure the @scal plan is in place by the start of the new @scal year on July 1.
Mayor Bynum’s proposal not only aims to enhance Tulsa’s immediate @nancial resilience but also its longterm economic vitality, ensuring it remains a robust hub for all its residents. (La Semana)