Una voz y una herencia | a voice and a heritage

Es que Lupita es nieta del famosísimo Pedro Infante, cantautor ícono del cine mexicano y de Lupita Torrente, reconocida bailarina y cantante. Su padre, no fue otro que Pedro Infante Jr, quien Mlmara más de 80 películas y se convirtiera en uno de los artistas más famosos del mundo hispano.

Pero Lupita es mucho más que la sangre que le corre por las venas, es el producto de la la crianza de una gran mujer latina que buscó darle las mejores herramientas educativas para sobrevivir en un país foráneo y la voluntad inmnita de hacer brillar el amor por la música.

“Mi mamá me crió porque mi papá estaba siempre de gira”, dijo Lupita en una entrevista exclusiva con La Semana. “Ella me inculcó mucho el valor y el amor por la música, y claro que a mi papá lo admiré siempre por sus películas y sus presentaciones en vivo. Lo admiraba por su entrega, como dejaba todo en sus presentaciones. Todo eso inspiro algo en mí que se fue dando naturalmente y creció mi amor por la música”, contó Infante.

Ese amor por la música la condujo a estudiar la carrera de musicología en UCLA y a desarrollarse como cantante en sus tiempos de ocio, pero Mnalmente, con la trágica partida de Pedro Infante Jr, la joven artista encontró su verdadera vocación, el mariachi. “La muerte de mi padre me impulsó a hacer un cambio en mi vida y a aferrarme a la música y a mis raíces mexicanas”, confesó. “Mi papá nunca quiso manipular las cosas en la para que yo me metiera en el mundo de la música porque yo era aún una niña y él quería que encontrara mi propio camino”, dijo Infante, intentando explicar por qué su carrera no fue apalancada por su padre.

Es que durante mucho tiempo Lupita tuvo dudas sobre su futuro como artista. “Vi muchas cosas en la vida de mi papá que no quería para mí. Mi padre y mi abuelo hicieron muchos sacrimcios para estar presentes en su carrera, demasiados”, admitió la joven que se crió sin padre. “La música es muy celosa, requiere mucha atención y yo quería algo más sano para mi vida. Además, siendo mujer no me quería exponer a ciertas situaciones”, aseguró. Y cuando Mnalmente decidió abrazar el género del mariachi y la música tradicional mexicana, su padre ya no estaba allí para ayudarla. “Me hubiera gustado compartir más momentos con mi papá en la música. Si me llegó a ver en conciertos de música clásica en el colegio donde estaba estudiando, pero nunca conoció mi potencial, con el mariachi, cantando las canciones que hoy escribo”, dijo con nostalgia.

Es claro que Lupita es otra Infante talentosa, una que desde su voz busca rendirle homenaje al cancionero mexicano mientras narra historias de una vida entre dos culturas desde su California natal. Con tres discos grabados y uno en camino, Lupita busca convertirse en la voz Latina del futuro, esa que quede grabada en la mente de todos. “Me gustaría tener éxitos en la radio y la verdad no se qué tan cerca estoy. Me gustaría que una de mis canciones fuera como una de las clásicas, como El Rey, del repertorio”, dijo con ilusión.

Mientras ese tiempo llega Lupita sigue componiendo, cantando a viva voz ante distintos públicos y pasando el tiempo que le queda con su esposo, también musico e ingeniero en sonido. “Es un matrimonio muy lindo, con mucha alegría y mucha música alrededor”, aseguró.

A todas las mujeres allí afuera intentando alcanzar sus sueños Lupita les dice: “Hay que estudiar, trabajar, encontrar a esas personas que nos dan alas, que nos quieren bien, esas fuentes de apoyo que nos permitan brillar con todo el esplendor. Y como me decía mi madre, Edúcate, aprende porque es la única cosa que nadie te podrá quitar”.

Próximamente Lupita se presentará en Oklahoma junto a otras tres grandes voces de la música tradicional mexicana en la ciudad de Durant. Y si quieren conocer más sobre Lupita no dejen de seguirla en las redes sociales Lupitainfantexo donde podrán ver sus canciones y colaboraciones con otros autores increíbles de la música mexicana.

ENGLISH

Lupita is the granddaughter of the famous Pedro Infante, an iconic singer-songwriter in Mexican cinema, and Lupita Torrentera, a renowned dancer and singer. Her father was none other than Pedro Infante Jr., who starred in more than 80 Flms and became one of the most famous artists in the Hispanic world.

But Lupita is much more than the blood running through her veins; she is the product of being raised by a great Latina woman who sought to provide her with the best educational tools to survive in a foreign country and an infnite will to let her love for music shine.

"My mom raised me because my dad was always on tour," Lupita said in an exclusive interview with La Semana. "She instilled in me the value and love for music, and of course, I always admired my dad for his movies and live performances. I admired him for his dedication, how he gave his all in his performances. All that inspired something in me that developed naturally, and my love for music grew," Infante shared.

That love for music led her to study musicology at UCLA and to develop as a singer in her spare time. However, with the tragic passing of Pedro Infante Jr., the young artist found her true calling: mariachi.

"My father's death pushed me to make a change in my life and to cling to music and my Mexican roots," she explained. "My dad never wanted to manipulate things to get me into the music world because I was still a child, and he wanted me to Fnd my own path," Infante explained, trying to shed light on why her career wasn't leveraged by her father.

For a long time, Lupita had doubts about her future as an artist. "I saw many things in my father's life that I didn't want for myself. My father and grandfather made many sacrifces to be present in their careers, too many," admitted the young woman who grew up without a father. "Music is very demanding; it requires a lot of attention, and I wanted something healthier for my life. Additionally, being a woman, I didn't want to expose myself to certain situations," she asserted.

And when she Fnally decided to embrace the mariachi genre and traditional Mexican music, her father was no longer there to help her.

"I would have liked to share more moments with my dad in music. He did see me perform in classical music concerts at the school where I was studying, but he never knew my potential with mariachi, singing the songs I write today," she said nostalgically.

It is clear that Lupita is another talented Infante, one who seeks to honor the Mexican songbook with her voice while narrating stories of a life between two cultures from her native California. With three albums recorded and one on the way, Lupita aims to become the Latin voice of the future, one that will be etched in everyone's mind.

"I would like to have hits on the radio, and I don't know how close I am. I would like one of my songs to be like one of the classics, like 'El Rey' from the repertoire," she said with hope.

While that time comes, Lupita continues to compose, sing passionately for various audiences, and spend her remaining time with her husband, also a musician and sound engineer. "It's a very beautiful marriage, with a lot of joy and music around," she assured.

To all the women out there trying to achieve their dreams, Lupita says: "You have to study, work, Fnd those people who give us wings, who love us well, those sources of support that allow us to shine with all our splendor. And as my mother used to say, 'Educate yourself, learn because it's the only thing that no one can take away from you.'"

Lupita will soon perform in Oklahoma alongside three other great voices of traditional Mexican music in the city of Durant. If you want to learn more about Lupita, don't forget to follow her on social media at Lupitainfantexo, where you can see her songs and collaborations with other incredible Mexican music artists. (La Semana)