0®®œ”p C]ã®Õ óCÙ C Êì”]œ Ùãìgõ

§AÎd¡ Ò[Š§§– ÒÜådm¡Ü 0mÒÒAb dÒ[§ëmÎmd z§Î Ê2Šm §–d§ëmÎÒbË œ¶ÎmÒÒmÒ ŠÒ m–dmÎÒ¼

§œ¡[

$! " 0mÒÒA ÎmA––î ìA¡Ümd ìAÒ Ü§ ¶–Aî Š§[•mî¼ 0܍[• A¡d ¶å[• ìmÎm ¡mëmÎ zAÎ AìAî AÒ Šm Îmì å¶ ¡ $[mA¡ Üîb "¼ ¼Õ A[܍¡ ìAÒ ¡mëmÎ ¶AÎÜ §z ܊m mÃåA܍§¡¼ :Šm¡ Šm §Ü ¡Ü§

mmÎzm–d [Admœîb A !AÒÒA[ŠåÒmÜÜÒ Q§AÎd¡ Ò[Š§§–b Šm zåÎmd Šm ìAÒ mÜ܍¡ [–§Òm ܧ ŠÒ dÎmAœ §z ҕA܍¡ z§Î A "mì ¡–A¡d ¶Îm¶ Ò[Š§§–¼

Ò Ü ÜåΡmd §åÜb ŠÒ QmÒÜ –Ad ¶–A¡Ò ìmÎm QΧ•m¡ A–§¡ ìÜŠ ŠÒ zmœåÎ Qmz§Îm ŠÒ zÎmҊœA¡ ÒmAÒ§¡ ŠAd mëm¡ ÒÜAÎÜmd¼ /mÃåÎmd ܧ ¶AÎ܍[¶AÜm ¡ A¡§ÜŠmÎ A[܍ëÜîb Šm zåÎmd ŠmËd ëm dÎAœA A ÜÎî¼ Ü zÎÒÜb A–– Šm [§å–d d§ ìAÒ ÒÜ A¡d ÎmAd –¡mÒ¼ åÜ ÜŠAÜ ìAÒ m¡§åŠ ܧ ëm Šœ ܊m Q偼 m ìAÒ Ò§§¡ A œA¡ÒÜAî ¡ Ò[Š§§– ¶–AîÒ¼ m ŠAd ”åÒÜ z¡ÒŠmd ܊m zA–– ¶–Aî §z ŠÒ Òm¡§Î îmAÎb "m– 0œ§¡ËÒ È/圧ÎÒbÉ ìŠm¡ Šm ŠmAÎd ܊m [AÒ܍¡ dÎm[ܧΠz§Î A ¡mì œ§ëm zל $Ò[AΠ썡¡mÎ –míA¡dmÎ -Aî¡m ìAÒ ¶§•¡ AΧå¡d [Aœ¶åÒ¼ 2Šm œ§ëm ìAÒ [A––md È2Šm §–d§ëmÎÒ¼É 2Šm Òm܌ ܍¡a A "mì ¡–A¡d Q§AÎd¡ Ò[Š§§–¼ mmÎzm–d ìAÒ Aœ§¡ ܊m –§[A܍§¡Ò¼

¡d ܊AÜËÒ Š§ì A¡ 塕¡§ì¡ Χ§•m A[ܧΠz§å¡d ŠÒ ìAî ܧ ܊m ŠmAÎÜ §z §¡m §z ܊m îmAÎËÒ œ§ÒÜ A[[–Aœmd z–œÒ¼

0mÒÒAb ¡§ì ã®b Ò܍–– [A¡ËÜ ÃåÜm QmŒ –mëm Ü¼

È ÜËÒ ¡ÒA¡mbÉ Šm ÒAd Îm[m¡Ü–î ¡ A ëdm§ ¡ÜmÎëmì zל §Ò ¡m–mÒ¼ È œmA¡b ÜËÒ A–œ§ÒÜ –•m ÜÒ §ì¡ œ§ëm Ò[΍¶Ü¼ ÜËÒ A [ÎAòî ÒܧÎî¼ ¡d ¡§ì ¶m§¶–m AÎm A[ÜåA––î Òmm¡ ܊m œ§ëm ¡ A ܊mAÜmμ m¡ AÜ ÜŠm [m¡ÜmÎ §z ܊AÜ Ò ¡[ÎmdQ–î ÒåÎÎmA–¼É

2A–– A¡d ÎA¡îb ìÜŠ A œ§¶ §z dAΕ ŠAÎb 0mÒÒA míådmÒ A Q–å¡Üb ¶Îm[§[§åÒ [ŠAΜ¼ Ò È §–d§ëmÎÒÉ [ŠAÎA[ÜmÎb

¡åÒ 2喖îb Ò A ҜAÎ܌A–m[• œA–[§¡Œ Üm¡Üb A¡Îî ܊AÜ ŠÒ œ§œ ŠAÒ Ãå[•–î ÎmœAÎ΍mdb ÎAÜm ܊AÜ ŠmËÒ ÒÜå[• §ëmΠ܊m Š§–dAîÒ AÜ ŠÒ "mì ¡–A¡d Q§AÎd¡ Ò[Š§§–b ܊m z[܍§¡A– AÎܧ¡ [Admœîb ìÜŠ A œÒA¡ÜŠÎ§¶[ ŠÒܧÎî ÜmA[ŠmÎ ¸-Aå– AœAÜ܍¹ A¡d ܊m Ò[Š§§–ËÒ ÎmëŒ ¡ [§§• ¸ AË9¡m §î /A¡d§–¶Š¹b 슧Òm Ò§¡ ŠAÒ dmd ¡ 9mÜ¡Aœ¼ Ò ÜŠm

ŠÎÒܜAÒ ìmm• ¶Î§ÎmÒÒmÒ ¡ ܊m ®£ÖôŒÒmÜ z–œb ܊m ܊Îmm z§Îœ A Q§¡d QAÒmd ¡ ܊mÎ ҊAÎmd §åÜҍdmÎ ÒÜAÜåÒ¼

-Aî¡mb A Ò[Îmm¡ì΍܍¡ $Ò[AΠ썡Œ ¡mÎ z§Î È0dmìAîÒÉ A¡d È2Šm mÒ[m¡Œ dA¡ÜÒbÉ ÜŠ§åŠÜ Ü ì§å–d Qm A §§d dmA ܧ Ò[§åΠ܊m z–œËÒ Q§AÎd¡ Ò[Š§§– –§[A܍§¡Ò z§Î ¶§Üm¡ÜA– A[ܧÎÒb z ¡§Ü ¡m[mÒÒA΍–î A –mAd¼ 2Šm [AÒ܍¡ dÎm[Œ ܧÎb 0åÒA¡ 0Š§¶œA•mÎb dd ŠmÎ dåm d–m¡[m AÜ mmÎzm–db ÒAì 0mÒÒA ÎmAd A¡d Îm¶§ÎÜmd QA[• ܧ -Aî¡ma :m œŠÜ ”åÒÜ ŠAëm Ò§œm§¡m ŠmÎm¼

-Aî¡m AådÜ§¡md 0mÒÒAb A¡d Šm [Aœm ܧ AÎmm¼ 2Šm dÎm[ܧΠìAÒ AœAòmd ܧ z¡d ܊AÜ ÎAÎmÒÜ §z 塍[§Î¡Òa A ¡AÜåÎA– z–œ A[ܧÎb ¶mÎz§Îœ¡ ¡ §QÒ[å΍Üî¼

È m Ò A ÎmœAΕAQ–î ÜA–m¡Ümd î§å¡ A[ܧÎbÉ -Aî¡m ÒAd ¡ A¡ mœA–¼ È §œŒ ¡[ ¡Ò܍¡[܍ëm–î å¡dmÎÒܧ§d Š§ì ܧ A[[mÒÒ ŠÒ §ì¡ –zm mí¶m΍m¡[m z§Î A¡ mœ§Ü§¡A––î ¡Üm––m¡Ü ¶mÎz§ÎœA¡[m¼ $¡[m [§¡ë¡[md ܊AÜ ÜŠÒ ¡mì[§œmÎ ŠAd ܊m AQ–Üî z§Î A –mAd¡ Χ–mb [AÒÜ Šœ Qm[AåÒm Šm A–Ò§ ¶§ÒÒmÒÒmd A zA[m ìA¡Ümd ܧ Òmm ŠmA–md Qî ܊m ÒܧÎî ܊m œ§ëm ìAÒ Ü§ Üm––¼É

0mÒÒA Ò ¡§ì ܊m ã®ÒÜ [m¡ÜåÎî mÃåëŒ A–m¡Ü §z ܊m ÒÜAΖmÜ dÒ[§ëmÎmd AÜ ÜŠm –§[A– dÎåÒܧÎm¼ m ìAÒ¡ËÜ mëm¡ A Q œ§ëm ìAÜ[ŠmÎb ܊§åŠ -Aî¡mb A ¡§Ümd [¡m¶Š–mb ܧ§• [AÎm §z ܊AÜ Ãå[•–î m¡§åŠ¼ œ§¡ ܊m z–œœA•mÎÒ ìŠ§Òm œ§ëmÒ ÜŠm Üì§ Ò[Îmm¡md ìAÒ A–

ҊQîb 슧Òm ҊAîb ÎmQm––§åÒ Ò¶ÎÜ Š§ëmÎÒ §ëmÎ È2Šm §–d§ëmÎÒ¼É 0mÒÒA ìAÒ ¶AÎ܍[å–AΖî ÜA•m¡ ìÜŠ È2Šm AÒÜ

mÜA–É ¸®£ÖÞ¹b ¡ 슍[Š Üì§ [[A– "Aëî –zmÎÒ ¸ A[• "[Š§–Ò§¡ A¡d $ÜÒ <§å¡¹ mÒ[§ÎÜ A QAQîŒzA[md ¶mÜÜî [΍œ¡A– ¸/A¡dî .åAd¹ ܧ ¶ÎÒ§¡¼

È:m A[ÜåA––î §Ü ܧ ìAÜ[Š ܊AÜ §¡m ¡ ܊m ܊mAÜmÎbÉ 0mÒÒA ÒAîÒ¼ È åÒÜ Ü§ Òmm "[Š§–Ò§¡ËÒ ¶mÎz§ÎœA¡[m s ܊AÜËÒ ¡§Ü ¡m[mÒÒA΍–î ìŠAÜ ¡z§Îœmd ìŠAÜ ìm ìmÎm d§¡ ¡ Ê2Šm §–d§ëmÎÒbË QåÜ ”åÒÜ ÜŠm ìAî ܊m A[ܧÎÒ QmŠAëmdb ܊m ìAî ܊mî –§§•mdb A–– §z ܊§Òm ܊¡Ò ÎmA––î Šm–¶md ¶åÜ œm ¡Ü§ ܊Ò ì§Î–d ìŠm¡ ìAÒ z¡A––î §¡ ÒmܼÉ

¡dmmdb 0mÒÒA ŠAÒ ÜŠm A¶¶mA– §z A¡ A[ܧΠzל ܊AÜ mAƍmÎ mÎAb ìŠm¡ ¶mΌ z§ÎœmÎÒ œAdm ܊mÎ ¡AœmÒ ìÜŠ ¶ÎmҌ m¡[mb [Š§¶Ò A¡d AÜ܍Üådm œ§Îm ܊A¡ œA܍¡mm d§– –§§•Ò¼ È mËÒ A¡ §–d Ò§å– AÜ ŠmAÎÜbÉ ÒAîÒ /A¡d§–¶Š¼ È m [A¡ ”åÒÜ AQÒ§ÎQ Ò§ Ãå[•–îb Qm[AåÒm Šm d§mÒ¡ËÜ ŠAëm A¡î܊¡ m–Òm ܧ QAÒm ŠÒ ¶mÎz§ÎœŒ A¡[m §zz §z¼ 0§ Šm ŠAd A 썖–¡¡mÒÒ Ü§ –mAΡb A¡d Šm [–mAΖî ìAÒ ì§Î•¡ ìÜŠ

–míA¡dmÎ ¡ÜœAÜm–î ܧ œA•m Ü ŠA¶Œ ¶m¡¼ ˜ ëmÎî ¶Î§åd §z Šœ z§Î ܊AܼÉ