ˆÕpCã ¨ì£SpÕË ”¨g ®}d £CõSp ÃÃÃ
Ê Aœ¶ Ò¡ËÜ §œmbË ÜŠm [–§Ò¡ Üå¡m zΧœ Ê2ŠmAÜmÎ Aœ¶bË z¡dÒ ÜÒ ¶§ìmÎ zΧœ ÒŠA•î Qm¡¡¡Ò¼
4/ / 2 / QÜÒ §z A[mî ¡ È A¶ Ò¡ËÜ §mbÉ §¡m §z Üm §ÒÜ m§ÎAQm §ëm Ò§¡Ò ÜÒ îmAμ åÜ Ü§ A¶¶Îm[AÜm Üm ÜÎmAÒåÎm Ü Qm[§mÒb î§å Aëm ܧ å¡dmÎÒÜA¡d Üm dΧÒÒ zΧ ì[ Ü [Am¼
2m AÎmî ¶Î§ëÒmd [§mdî zmAÜåÎm È2mAÜmÎ A¶É Ò¶ÎA¡ zΧ A Ò§ÎÜ Qî Üm ÒAm ¡Amb A §ë¡ ¶AmA¡ ܧ Üm z¡d¡ §z [§å¡Üî ¡ ÜmAÜmÎ ÜAÜ Q§¡dmd [§ìÎÜmÎ A¡d [§dÎm[ܧΠ"[ mQmÎA¡b [§ìÎÜmÎb [§dÎm[ܧΠA¡d [§ÒÜAÎ !§î §Îd§¡ A¡d [§ìÎÜmÎÒ A¡d [§ÒÜAÎÒ "§A Aë¡ A¡d m¡ -AÜÜ ¡ ÎmA zm¼ 2mî ¶Î§ådî QmAÎ Üm ÈÜmAÜmÎ ¡mÎdÉ AQm t mëm¡ ÈåÒ[A ÜmAÜmÎ ¡mÎdÉ A¡db åÒÜ ¡ [AÒm ìm ÒÒmd Üm dm¶Ü A¡d QÎmAdÜ
§z Üm ¡mÎd¡mÒÒb ÈåÒ[A ÜmAÜmÎ ÒܧÎî ¡mÎd¼É
È:m ìm¡Ü ܧ ÜmAÜmÎ [A¶Õ Üm z§åÎ §z åÒ mÜ d§¡ ÜmAÜmÎ AÒ dÒbÉ
mQmÎA¡ ÜmÒ 2m ¡ëm§¶m ëA ?§§ ìÜ [§[§¶§ÒmÎ !AÎ 0§¡¡m¡Q[¼ È §Î A Üm [ÎAò¡mÒÒ A¡d Üm ¡§ÜÒmm¶¡ A¡d Üm AîQm¡A¶¶Î§¶ÎAÜm A[Ü¡ mímÎ[ÒmÒ A¡d mëmÎîÜ¡b ܧÒm AÎm ÒÜ î §ÒÜ mA¡¡zå [d§§d mí¶mÎm¡[mÒ A¡d ìmÎm ìm §Ü Ò§ å[ §z §åÎ [§å¡Üî¼É
¡ È2mAÜmÎ A¶bÉ §Îd§¡ A¡d -AÜÜ ¶Aî §¡Üm [ÎmAÜëm ¶AÎÜ¡mÎÒ /mQm[[A A¡m A¡d §Òb ÒÜÎmÒÒ¡ §åÜ §ëmÎ /mQm[[A A¡mËÒ AÜm¡mÒÒ ¡ [ÎAzÜ ¡ Üm Q z¡Am ¡åQmÎ z§Î Üm [A¶ mÎÒË A¡¡åA §Î¡A åÒ[A¼ §¡ zΧ¡Ümd Qî §Ò Ü§ ¶mÎz§Î Üm Ò§¡ Òm [AÒ Òm AÒ ìÎÜÜm¡ Qmz§Îm Üm dÒ ¸A¡d ìÜ §ÒË §ÒÜm AΡ §z mÎ ìÜ A¡ AåܧAζ¹b /mQm[[A A¡m ¶Î§ëÒmÒ §QQmd QAÒmd §¡ ìAÜmëmÎ Òm ÒmmÒ¼
È Î ìÜ A¡ §¶m¡ 0¡A¶¶m Ø A Q§î ì§ËÒ §§¡ d§ì¡ Ø A¡d ìm A [§m mÎm z§Î ÒåmÎÜm Ø [A¶ ¼¼¼ Ò¡ËÜ §m Ø QåÜ Ò¡ËÜ ÜÄ Ø ¡ A ìAî Ø Ü ¡d §z Ò Ø §b Ü ¡d §z ¼¼¼ Ò¼É
È!§î Ò åÒÜ A QÎA¡Ü z§å¡ÜA¡ §z AQÒåÎd ¡mÒ A¡d §QÒmÎëAܧ¡ÒbÉ ÒAîÒ
mQmÎA¡b mí¶A¡¡ ÜAÜb ìm Òm AdQQmd å[ §z Üm Ò[m¡m dåΡ ìÎÜ¡ ÒmÒÒ§¡Òb ÈA §Ü §z Üm §ÒÜ AQÒåÎd dmÜAÒ ¡ Üm îÎ[Ò [Am zΧ !§î ¶Î§ëÒ¡ §¡ [AmÎA ¡ ÜAÜ §m¡Ü¼É
0§¡¡m¡Q[ AddÒb È:m ìmÎm mb [A¡ ìm ÒAî Ê¡d §z Ë AA¡Ä Ò ÜmÎm A ìAî ܧ mÜ Ü ÜÎmm ÜmÒ ¡ Üm Qm¡¡¡ §z Üm [§ÎåÒ A¡d Aëm Ü Ò§m§ì Ò§å¡d m A Ò§¡Ä m[AåÒm Üm¡ ÜAÜË Qm AAò¡¼É
2Ò Ò A [§mdî ìÜ A A¶¶î m¡d¡b Ò§ ìm¡ Üm dÒ ¶ÎmÒm¡Ü Üm z¡Am Ò§¡ ܧ A ¶A[md §åÒm §z zAî A¡d zÎm¡dÒb ÜËÒ ÎmA¼ ¡d
ÜËÒ Ò¶m[ÜA[åAμ
2m zÎÒÜ QÜ §z A[mî Ò /mQm[[A A¡mËÒ ÎA¡d§ §QÒmÎëAܧ¡Ò [§¡ zΧ Üm §åÜÒ §z Üm [A¶mÎÒ¼ 0§ AÒ §¡m d AzÜmÎ A¡§ÜmÎ ¡AmÒ ÜmÒmëmÒb Ümî mA[ Qm[§m ÜAÜ ÈQ§î §§¡ d§ì¡¼É Ü Qm[§mÒ ¡ÜmΡA A¡d ¡ëmÒÜmdb ÎAÜmÎ ÜA¡ A¡ míÜmΡA §QÒmÎëAܧ¡¼
È:m¡ ìm Ü ÜAÜ §m¡Ü §z Ê Î ìÜ A¡ §¶m¡ 0¡A¶¶mË A¡d ÜËÒ m Üm Ò¶§ÜÜ Ê/m¡ÜË A¡Üm ëQmb ìm mdAÜmî ¡§ì ìAÜËÒ §¡ §¡ A¡d î§å [A¡ zmm Ü Î§ìbÉ 0§¡¡m¡Q[ ÒAîÒb È §ì [§åd Üm dÒ ¶mÎz§Î ÜÒ ¡ Üm §m¡Ü A¡d Aëm Ü zmm ÎmAî ÒìmmÜ A¡d QmAåÜzåÄÉ
2m ¶Îm[§ÎåÒ A¡ÒìmÎÒ ÜAÜ ÃåmÒܧ¡b ҶΡ¡ zΧ §¡m §z
§Îd§¡ËÒ ¶Î§ëÒ ÜAÜ dd¡ËÜ Am Ü ¡Ü§ Üm zb ìm¡ Òm dmÒ¶mÎAÜmî ÒA¡b È:m A zî t ܧ z¡d §åÎ §mxÉ 2AÜ QÜ §z /mQm[[A A¡mËÒ ìdmîmd Ò[ÎAQ¡ dd¡ËÜ Am Üm z¡A [åÜb QåÜ ¡ Üm z¡Òmd Ò§¡b È:m A zîÉ ì¡Ò ¡ §¡ A Ò§AΡ AΧ¡î¼ ÜËÒ Üm zÎÒÜ ¡Ü §z ÎmA ¡Ò¶Îmd Ò§¡[ÎAzÜ ÜAÜ /mQm[[A A¡m AÒ A¶¶mdb ì[ Üm dÒ QÎmAÜm ¡Ü§ zma È:m A zî Ø Ü§ z¡d A ¶A[m ìmÎm ìm Qm§¡¼É
0§¡¡m¡Q[ ÒAîÒ -AÜÜ å¶md §¡ Üm ¡§Ü§¡ §z A¡ A AΧ¡î §z ÜAÜ ¡m dåΡ Üm ìÎÜ¡ ÒmÒÒ§¡ A¡d Ü Ü§§ §zzb mAë¡ Üm ¡§ëmÜî ¶AΧdî Qm¡da È2§ dÒ[§ëmÎ ÜmÒm Ü¡Ò ¡ Üm Χ§ A¡d ìm d§¡ËÜ Aëm ܧ mÜ dÎm[ܧΠA¶¶Î§ëA Qm[AåÒm Üm dÎm[ܧÎÒ AÎm ÎÜ ÜmÎm ¼¼¼ :m z§å¡d Üm míA[Ü AΧ¡mÒ AÜmÎb QåÜ ÜAÜ [Am zΧ !§î Ò§§Ü¡ Ò§mÜ¡ §åÜ ÜmÎm ÜAÜ ìm ÜÎmd ܧ Am ¡Ü§ Ò§mÜ¡ QmAåÜzå¼É
2m¡ Üm §d Ò zåî ÒÜÎå[ ¡ Üm [§ÎåÒb ì[ ÜAmÒ mÎ ÒÜåQ¡ ì§ÎdÒ A¡d ÒmÜÒ Üm ܧ A dm[AÜmî QmAåÜzå m§dî AÜ zÎÒÜ Òå¡ Qî åÒÜ §¡m [A¶mμ !AdÒm¡ §ÎAËÒ å¡ÒåÎmb QåÜ §ëmîb ë§[A ëmÒ Üm ¶ÎmÒÒ§¡ §z A §ÒÜ d z¡d¡ mÎ ìAî t ܧ Üm [§å¡Üî A¡d ȧmÉ §z ÜmAÜmμ
È:m ìmÎm A ì§Î¡ §¡ Ü ¡ ÜAÜ Î§§ ܧmÜmÎa Ê Ò Ü ÎmAî §¡ ܧ Qm ÜÒ ÎAQî A¡d ÜÒ ì§ÎdîÄË åÜ ÜmÎm ìAÒ A Ò¶m[A zmm¡ ܧ ÜbÉ ÒAîÒ mQmÎ A¡¼ È:m [§åd¡ËÜ Òܧ¶ Ò¡¡ ܼÉ
ëm¡ÜåAîb Üm m¡ÜÎm [AÒÜ Ò Ò¡¡ ܧÒm ì§ÎdÒb A¡ Üm ¡§ §¡mÎ ¡Òm[åÎmb QåÜ A ¶Î§åd dm[AÎAܧ¡ §z Üm ¶mÎzm[ܧ¡ §z ÜmΠ塧¡¼ È A¶ Ò¡ËÜ §m ¼¼¼ Ü¡ Ü ¡d §z Ò¼É
È:m¡ ÒmËÒ A¡ Ü å¶b Üm Ê¡d §z Ë Ò mÎ d§åQÜ¡ mÎ ÒÜAÜmm¡Üb
Ê A¶ Ò¡ËÜ §mËa Ê:AÜb Ò ÜAÜ ÎÜÄË É ÒAîÒ 0§¡¡m¡Q[¼ È2m¡ ìm¡ Ümî Ò¡ Ü AÜmÎb ÜËÒ A[ÜåAî A¡ m§Ü§¡A Ü¡a Ê Aëm Òå[ Azzm[ܧ¡ z§Î ÜÒ ¶A[m ÜAÜ Ò¡ËÜ §m ¼¼¼ QåÜ AîQm Ü Ò¼Ë ÜËÒ A ¶A[m ìmÎm Qm§¡¼É
$Îb AÒ mQmÎA¡ ÒAîÒ §z Ò §ì¡ î§åÜzå dAîÒ ¡ ÜmAÜmÎ [A¶ ìÜ Ò mëm¡ÜåA [§AQ§ÎAܧÎÒa È:AÜmëmÎ Ü ìAÒb ìm §ëmd ܼÉ