µªÝû ]Cpgd Sìã ½pÕÙ®¨C ‘”Ùã®Õõ óCÙ ®¨ ã‘p ”¨p ã®®

-Îm덧åÒ ¶A¡ z§å¡d ÜÒ ìAî ¡Ü§ ÜŠm Ò[΍¶Ü z§Î Ê2Šm AQ§åÜ A Ü΍§ 슧 ŠAëm Òm[ÎmÜÒ §z ÜŠmÎ §ì¡¼

ìA¡Ü ܧ ÎAQ A QmmÎ ¸ìm ŠAëm z塹¼ È –míA¡dmÎ -Aî¡mbÉ ÜŠ§åŠÜ¼ È"[m §¡m¼É ìAÒ AQ§åÜ Ü§ ¶–Aîz喖î Üm–– ܊m [A––mΠܧ § zt ŠœÒm–z ìŠm¡ ¡§Ü[md ܊m $œAŠA AÎmA [§dm¼

Ü A[ÜåA––î ìAÒ –míA¡dmÎ -Aî¡m¼ mËd ÎmAd A¡d –§ëmd A ¶–§Ü Ëd ì΍ÜÜm¡ AQ§åÜ œî z§ÎœA܍ëm îmAÎÒ AÒ A ì§Î•Œ ¡Œ[–AÒÒ •d AÜÜm¡d¡ A "mì ¡–A¡d ¶Îm¶ Ò[Š§§–b A¡d Šm ìA¡Ümd ܧ œA•m A z–œ ÒmÜ ¡ ܊AÜ ì§Î–db z§[åҍ¡ §¡ A 塍ëmÎÒA––î Îm덖md ¶Î§zmÒҧΠA¡d A Ò[Îåœ §z ÒÜådm¡ÜÒ ÒÜÎA¡dmd §ëmÎ

ŠÎÒܜAÒ QÎmA•b ®£Öô¼ "§Ü §¡–î ì§å–d ܊m z–œ Qm ÒmÜ ¡ ܊AÜ mÎAb Ü ì§å–d ŠAëm ܊m –§§• A¡d zmm– §z A Ȗ§ÒÜ ¶[Œ ÜåÎmÉ zל ܊m¡¼ :§å–d Qm ¡ÜmÎmÒÜmd ¡ ì΍܍¡ A È ËÖôÒ œ§ëmÉ z§Î ŠœÄ

$z [§åÎÒm ÒAd îmÒx §ì d§ î§å ÒAî ¡§ ܧ ܊AÜÄ åÜ AÒ Ò§§¡ AÒ Šå¡ å¶b zm–Ü ܊m ÜmÎΧΠ§z ܊AÜ ÈîmÒÉ [Îmm¶ å¶ œî Ò¶¡m –•m A –AîmÎ §z zΧÒܼ ìAÒ [§¡zdm¡Ü [§å–d [§¡”åÎm ܊m ÎA¡å–AÎ dmÜA–Ò §z ¶Îm¶ Ò[Š§§– –zmb Qm[AåÒm Ëd –ëmd Ü¼ åÜ Ü§ A[[åÎAÜm–î Îm¶–[AÜm ܊m –§§• A¡d zmm– A¡d Ίî܊œ §z A È ËÖôÒ œ§ëmÉ z§Î –míA¡dmÎ -Aî¡mÄ 2ŠAÜ ìAÒ §¡ ܧ ÜA•m Ò§œm Òm΍§åÒ ÎmÒmAÎ[Š¼ 0§ QmA¡ œî Ü짌îmAÎ œAÎA܊§¡ ܊Χ偊 ܊m ì§Î• §z A– ҊQîb §Q /Azm–Ò§¡b /§QmÎÜ –ÜœA¡b 0d¡mî åœmÜb ÎA¡[Ò §Îd §¶¶§–Ab m§Îm /§î ––b 2ÎåzŒ zAåÜb §dAÎdb 9Ò[§¡Ü t A¡î§¡m A¡d mëmÎm 슧 [ŠA¡md ܊m zA[m §z œ§ëmÒ då΍¡ ܊AÜ Òmœ¡A– dm[Adm¼

2Šm Ò[Îmm¡¶–Aî [Aœm ܧ œm ¡ ÒÜAmÒ¼ 2Šm zÎÒÜ A[Ü QΧ•m mAҍ–îb QmŒ [AåÒm Ü z§[åÒmÒ œA¡–î §¡ ܊m Q§îÒ¼

åÜ §¡[m [Š§¶¶mÎmd œ§ÒÜ §z ܊mœ §zz [Aœ¶åÒb ŠAd ܧ ìÎmÒܖm ìÜŠ ܊m ŠmAÎÜ §z œî ÒܧÎîa ܊m Î§ì¡ Q§¡d QmŒ Üìmm¡ ܊m [åΜådm§¡–î ÜmA[ŠmÎ -Aå–

塊Aœ ¸-Aå– AœAÜ܍¹b ܊m Q΍––A¡Ü QåÜ ÜΧåQ–md ÒÜådm¡Ü ¡åÒ 2å––î ¸ §œ¡[ 0mÒÒA¹ A¡d ŠmAd [§§• !AÎî

AœQ ¸ AË9¡m §î /A¡d§–¶Š¹b 슧 ìAÒ Îm덡 ܊m –§ÒÒ §z ŠmÎ Šm׍[ Ò§¡¼

§ì ìAÒ §¡ ܧ d΍ëm ܊mÒm ܊Îmm ëmÎî dzzmÎm¡Üb ëmÎî dAœAmd ¶m§¶–m ܧm܊mÎ Ò§ ܊mî [§å–d z§Îœ A zAœ–îÄ

¡A––îb z§å¡d A Ίî܊œa z§Î mëmÎî [§¡zdm¡[m ҊAÎmd QmÜìmm¡ -Aå–b

¡åÒ A¡d !AÎîb ܊mÎmËÒ A ܍¡î QmÜÎAîA– §Î mœQAÎÎAÒҍ¡ ¡[dm¡Ü ܊AÜ z§––§ìÒb –mAd¡ ܧ A [§¡zΧ¡ÜA܍§¡ ܊AÜ d΍ëmÒ A¡§ÜŠmÎ ¶mÎÒ§¡A– Îmëm–A܍§¡¼ ìA¡Ümd ܊mœ ܧ mÜ Ü§ •¡§ì mA[Š §ÜŠmÎ ŠA–ÜŒ ¡–îb Îm–å[ÜA¡Ü–îb Qm[AåÒm ܊m ÜÎåÜŠÒ ÜŠAÜ ÜŠmî AÎm Šd¡ zל mA[Š §ÜŠmÎ ¸A¡d ܊mœÒm–ëmÒ¹ AÎm –•m Җmm¶¡ Ò¡A•mÒb [§–md AΧå¡d ܊mÎ ŠmAÎÜÒb A¡d mA[Š Ò ÜmÎ΍zmd §z ìA•¡ ܊mœ¼

"§ìb ÒÜÎå[ÜåÎA––îb ܊m œ§ëm ìAÒ ì§Î•¡b QåÜ Ü ¡mmdmd A ”§–Ü §z ¶A¡zå– Š§¡mÒÜî ܊AÜ ŠAd ܊åÒ zAÎ m–ådmd œm¼ 2Šm¡ ܊§åŠÜ §z ܊m Ãå§Üm Qî Î܊åÎ !––mÎa È2Šm QmÒÜ ì§Î• A¡îQ§dî mëmÎ ì΍ÜmÒ Ò ܊m ì§Î• ܊AÜ Ò §¡ ܊m ëm΁m §z mœQAÎÎAÒҍ¡ ܊mœb A–ìAîÒ¼É 0§b –mÜ ÜŠm ¡ÜœAÜm dmÜA–Ò §z œî §ì¡ ¶AÒÜ [Îmm¶ §åÜ §z œm A¡d §¡Ü§ ܊m ¶Ama ܊m ¶A¡ A¡d dÎAœA §z œî ¶AÎm¡ÜÒË dë§Î[mb œî [Š–dŠ§§d zmm–¡Ò §z ¶A¡[ A¡d A–m¡A܍§¡b œî Aì•ìAÎd Îm–A܍§¡ÒŠ¶ ìÜŠ œî Q΍––A¡Ü QåÜ dÒÜA¡Ü zA܊mÎb œî œ§ÜŠmÎËÒ ÜÎm–mÒÒ ÒÜÎm¡ÜŠ ¡ ܊m zA[m §z z¡A¡[A– A¡d mœ§Ü§¡A– ÜåΜ§–b A¡d ܊m å¡[–m 슧 ÒAëmd œm¼

!¡¡ œî §ì¡ ŠÒܧÎî t A¡d ÎmA–ò¡ Š§ì Ü Ò܍–– ҊA¶mÒ œm t 塖§[•md A [m¡ÜÎA– dî¡Aœ[ ¡ ܊m Ò[Îmm¡¶–Aî¼ -Aå–b ¡åÒ A¡d !AÎî AÎm mA[Š Üm܊mÎmd ܧ ܊m ¶AÒܼ -Aå– Ò ŠAå¡Ümd Qî A dm[AdmҌ§–d Òm[ÎmÜ ÜŠAÜb z ÎmëmA–mdb ì§å–d dmÒÜΧî mëmÎî܊¡ Šm Š§–dÒ dmAμ ¡åÒ Ò Šd¡ A ÜÎå܊ AQ§åÜ ŠÒ zA܊mΠ܊AÜ Ò A–œ§ÒÜ Ü§§ ÜmÎ΍z ܧ [§¡Ümœ¶–AÜm¼ ¡d !AÎî [AÎ΍mÒ ÜŠm ÎmAÜmÒÜ QåÎdm¡ §z A––a ܊m œœm¡Òm Îmz §z åÎ܍ÒË dmA܊b A¡d A ҍœœm΍¡ ÎAm AÜ ÜŠm ¡”åÒ܍[m §z Ü A––¼

A[Š §z ܊mœ Ò Ȋ§–d¡ §ëmÎÉ ¡ –zm t ÒÜå[• ¡ ܍œmb [AÎÎ ܊mÎ ¶A¡ –•m A Òܧ¡m ܊mî [A¡¡§Ü ¶åÜ d§ì¡¼ ¡d Ü ìAÒ œî ”§Q ܧ Šm–¶ ܊mœ Îm–mAÒm ܊mÎ QåÎdm¡Ò A¡d œ§ëm §¡ t ܧm܊mμ