<p CóCÕp ®} ã‘p ]CÙÙ ]p””¨ˆ S씝㠔¨ ¨ˆC¨g

/§ÒAœå¡d -•mb 슧 AÜÜm¡dmd $íz§Îdb å¡dmÎÒÜA¡dÒ ŠmÎ [Š––îb A΍Òܧ[ÎA܍[ [ŠAÎA[ÜmÎ ¡ ÜŠm ÒA܍Îm Ê0A–ÜQåΡ¼Ë

42$/0- 0 ìÜŠ A Îmz¡mœm¡Ü ܊AÜ ÒAîÒb A–ÜŠ§åŠ Ҋm œAî ¡§Ü ŠAëm Qmm¡ Q§Î¡ ¡Ü§ –Ò¶m܊ËÒ œA¡§Îb Ҋm AÜ –mAÒÜ •¡§ìÒ ÜŠ§Òm 슧 ŠAëm¼ ¡ /§ÒAœå¡d -•mËÒ [–mëmÎ ŠA¡dÒb ܊m È0A–ÜQåÎ¡É [ŠAÎA[ÜmÎ Ò ¶–m¡Üî ÒA–Üîb A¡d ŠmÎ ÜA΁mÜÒ zmm– òŠmÎ QåÎ¡Ò t §z ܊m zÎmmòmÎ ëA΍mÜî¼

–Ò¶m܊ Ò A ëÎÜå§Ò§ AÜ ÜŠm ìAΜ

Òå¡Ø[§–d Ҋ§å–dmÎ AÎÜ §z œA¡¶å–A܍§¡b 슧Òm m–mA¡Ü AòmÒ §z [§§– dÒA¶Œ ¶Î§ëA– [A¡ ҖAœ d§§ÎÒ¼

È d§ ìA¡Ü î§åÕ ìA¡Ü A–– §z î§åbÉ -•m ÒAîÒ ¡ [ŠAÎA[ÜmÎ ¸ÜŠ§åŠ Qî ?§§œ¹b Èå¡Ü– î§å d§¡ËÜ ¡ÜmÎmÒÜ œm A¡îœ§Îm¼É

¡ È0A–ÜQåΡbÉ AÒ ÜŠm œAÜ΍AÎ[Š §z ܊m zAQ喧åҖî ìmA–ÜŠî [–A¡ –å΍¡ ÜÒ Ò§¡ËÒ ¸ A[§Q –§ÎdÊÒ¹ ì§Î•¡Œ[–AÒÒ [§––mm œAÜm ¸ AÎÎî m§ŠA¡¹ ¡Ü§ ÜÒ [–åÜ[ŠmÒb ܊m A[ܧÎb 슧 ÒåζAÒÒmd [Š––î z§Î z喖Œ§¡ [Š––¡ ¡ ãô®ËÒ

È §¡m Î–bÉ [§å–d dÎAì §¡ ŠmÎ §ì¡ Î塌¡Ò ìÜŠ ܊m ΍܍Ҋ [–AÒÒ ÒîÒÜmœ¼

:Šm¡ –Ò¶m܊ AÎ΍ëmÒ Ü§ z¡d $–ëmÎ V m§ŠA¡W ÒmAÜmd z§Î d΍¡•Ò ΍ŠÜ §¡ ܍œmb Ҋm [§§Ò ìÜŠm΍¡–îb È Ê$Šb $–ëmÎb Š§ì ¶å¡[ÜåA–bË ìŠ[Š Ò ¡§Ü A [§œ¶–œm¡ÜbÉ -•m ¡§ÜmÒ¼ È –Ò¶m܊ Ò AQ–m ܧ dAœ¡ ìÜŠ ¶ÎAÒm A–– §ëmΠ܊m ¶–A[m¼ Ê §ì [–mëmÎ §z î§åb Š§ì ¶å¡[ÜåŒ A–¼Ë ¡d Ü ”åÒÜ [Š––Òb Qm[AåÒm î§å •¡§ì î§åËëm d§¡m Ò§œm܊¡ ìΧ¡b QåÜ î§åËÎm ¡§Ü ÃåÜm ÒåÎm ìŠAÜ Ü Ò¼

¡d ܊mÎm AÎm Ò§ œA¡î ¶m§¶–m –•m ܊AÜ ¡ ¡–A¡db ˜ AzÎAd¼

È<§å [A¡ËÜ ÜÎî ܧ§ ŠAÎd¼ 2ŠmÎmËÒ ”åÒÜ Ò§ œA¡î ¶ÜzA––Ò ¡ ܊m ¡–ÒŠ A΍Òܧ[ÎA[îb A¡d z î§å œmmÜ A¡î §z ܊mœb î§åËÎm §¡ ܧ zA–– ¡Ü§ Ò§œm §z ܊mœ¼ ÜËÒ –§ëm–î ܧ ŠAëm A Ò§¡ AÜ $íz§Îdb A¡d î§å ìA¡Ü Šœ ܧ d§ ìm––b QåÜ Vì§Î•¡ ŠAÎd AÜ §¡mËÒ ÒÜådmÒW Ò ¡§Ü ÎmA––î ܊m d§¡m ܊¡ mÜŠmμ ÜËÒ ÜŠÒ zå¡¡î ¶AÎAd§í¼É

-•m ŠmÎÒm–z AÜÜm¡dmd $íz§Îdb Ò§ Ҋm •¡§ìÒ §z ìŠAÜ ÒŠm Ò¶mA•Ò¼ :AÒ ì΍ÜmΌ dÎm[ܧМmÎA–d m¡¡m––ËÒ Aœ ÜÎåm ¡ ŠmÎ AÎ[Š ¶§ÎÜÎAîA– §z ܊m Ò[Š§§– A¡d ÜÒ Ò[§¡ÒÄ È$Šb A Šå¡dÎmd ¶mÎ[m¡Üb îmAŠbÉ ÒAîÒ ÜŠm A[ܧμ È Ü Ò A ÜmÎ΍z ¶–A[m¼

È ÜËÒ QAzz–¡ A¡d ¡ÜmÎmÒ܍¡b A¡d œmÎA–d §Ü Ü A–– ΍ŠÜbÉ ÒŠm AddÒ §z m¡¡m––ËÒ ÒA܍΍[A– ÜA•m §¡ ¡–A¡dËÒ ¶AÒҍëmŒAÎmÒҍëm t Ò§œm܍œmÒ ÃåÜm AÎmÒҍëm t [–AÒÒ [§¡z–[ܼ È z§å¡d Ü ëmÎî zå¡b Qm[AåÒm Ü Ò§ÎÜ §z AÒÒåAmd –§ÜÒ §z ܍œmÒ ìŠm¡ Ëëm Qmm¡ §¡ ܊m z΍¡mÒ §z ܊AÜ œ–må A¡d zm–Ü ìΧ¡¼ 0§ ÎmA––î Îm–ÒŠmd ¶–A ܊m ¶mÎÒ§¡ 슧 ì§å–dËëm œAdm œmb /§ÒAœå¡db zmm– ìΧ¡¼ ÜËÒ Ò§ÎÜ §z ¶Ad ܊mÎA¶î¼É

m§ŠA¡b ¶–A ܊m ÒÜÎA¡mÎ ¡ ܊m ÒÜÎA¡m –A¡d §z ܊m ÎA¡d mÒÜAÜm •¡§ì¡ AÒ 0A–ÜQåΡb ÒAîÒb È –§ëm ܊m œ§œm¡Ü ìŠm¡ ìA–• ¡Ü§ ܊m –ë¡ Χ§œ A¡d

–Ò¶m܊ËÒ –•mb Ê<§åËëm §Ü QmAå܍zå– mîmÒ¼ ”åÒÜ ŠAëm ܊Ò Š§Î΍Q–m ܊¡ AA¡ÒÜ å–î ¶m§¶–m¼Ë É m –AåŠÒ AÜ ÜŠm Îm[§––m[܍§¡¼ È Ëœ ÜÎ ܧ ¶–Aî Ü ÒÜÎAŠÜb QåÜ /§ÒAœå¡d ”åÒÜ ¶–Aîmd Ü Ò§ zt¡ ìm––¼

È/§ÒAœå¡d ìAÒ Q΍––A¡Üb A¡d ҊmËÒ A–ìAîÒ [Šm[•¡ ¡ §¡ œmÕ ÒŠmËÒ A ¶Î§¶mÎ œ§ÜŠmÎ zåÎm §¡ Òmܼ ¡d ŠmÎ –Üܖm •dÒ ìmÎm ܊mÎm AÒ ìm––b A¡d ܊mî ìmÎm –§ëm–îb A¡d ŠmÎ ŠåÒQA¡d¼ Ü ìAÒ ÎmA––îb ÎmA––î ¡[m¼ 0ŠmËÒ Ò§ zAÎ dzzmÎm¡Ü ܧ –Ò¶m܊¼ ÜËÒ [ÎAòî¼ åÜ ÒŠmËÒ zå¡¡îb œA¡¼ 0ŠmËÒ zå¡¡î AÒ Šm––¼É

m¡¡m–– ŠAÒ Ò¶§•m¡ §z ŠmÎ ¡ÜmÎmÒÜ ¡ œA•¡ A È[§å¡ÜÎî Š§åÒm dÎAœAbÉ ìŠ[Š [A––Ò ܧ œ¡d ܊m –•mÒ §z ëm–î¡ :A偊ÊÒ È ÎdmҊmAd /mëÒÜmdÉ ¸¡ 슍[Š ܊m î§å¡ ¶Î§ÜA§¡ÒÜ Ò QmŒ z΍m¡dmd AÜ A¡ $íz§ÎdŒ–•m [§––mm Qî A ìmA–ÜŠî z΍m¡d 슧 Q΍¡Ò Šœ ܧ ŠÒ zAœ–îËÒ [§å¡ÜÎî œA¡§Î¹b QåÜ ìÜŠ ҍ¡z[A¡Ü–î œ§Îm ¶§Ò§¡ A¡d Òmí¼

È ÜŠ¡• œmÎA–d Ò z喖î A[•¡§ì–Œ md¡ ŠmÎ ÎmzmÎm¡[mÒbÉ ÒAîÒ -•m¼ È$z [§åÎÒm Ü Ò –•m Ê ÎdmҊmAdË Ü§ ÒÜAÎÜ ìÜŠ A¡d ܊m¡ î§å ÎmA–òmb Ê$Šb ܊Ò Ò ¡§ÜŠ¡ –•m Ê ÎdmҊmAd /mëÒÜmd¼Ë

¡d ÜËÒ §Q덧åҖî mœQÎA[md ìŠm¡ V –Ò¶m܊ËÒ Ò§¡b m–íW ÒAîÒb Ê!§ÒÜ §z :A偊ËÒ [ŠAÎA[ÜmÎÒ AÎm QAÒmd §¡ œî zAœ–îb A[ÜåA––î¼Ë É

-•m ÒAë§Îmd ܊m dmÜA–Ò §z ܊m ì§Î–d m¡¡m–– [ÎmAÜmdb d§ì¡ ܧ m–íËÒ Î§§œ Qm¡ ÈA ܧÜA– ¶ ÒÜîÉ A¡d È܊m zA[Ü ÜŠAÜ ÜŠm zAœ–î ÒAÜ AΧå¡d mA܍¡ .åA–Üî 0ÜÎmmÜ [Š§[§–AÜmÒ V[§œœ§¡

2:0 ÈëmÎî zå¡É ¶–A –Ò¶mÜŠ ¸–mzܹ¼