Los empleados de la industria de servicios denuncian la explotación en el lugar de trabajo

Algunos residentes pagan un precio muy alto

Análisis por Caelen Mcquilkin Interna para los Times Fotos por Julie Garrison Esta es la Parte 2 de una serie de dos partes. La Parte 1 fue publicada la semana pasada.

Advertencia de contenido y nota de la editora: este artículo contiene menciones de abuso racial y sexual, y también descripciones de daños. Las personas citadas en este artículo son anónimas para proteger su seguridad y confidencialidad, pero el editor las conoce.

Resumen e introduccion: En tres años escribiendo para the Mammoth Times, y una vida en el condado de Mono, he sentido que la cobertura sobre las experiencias de los empleados de la industria de servicios en la Sierra Oriental ha fallado localmente.

Después de empezar a formar la idea de este reporte este verano pasado, quedó muy claro que la información que los empleados y el estándar del Times para el anonimato y la verificación de hechos no ajustaban. Todos los empleados entrevistados para este artículo pidieron permanecer en el anonimato en cuanto a su nombre, ocupación y el nombre de la empresa para la que trabajan, por temor a represalias por parte de sus empleadores. Incluso una llamada telefónica o una visita a uno de estos negocios para entrevistar a los propietarios, verificar los datos o solicitar ver registros específicos podría poner en peligro a los empleados de ser identificados. Ellos podrían perder sus trabajos, su vivienda u otras formas de sustento. Nota que muchas piezas de información en este artículo se describen ampliamente, debido al hecho de que historias específicas también podrían conducir a la identificación de empleados. Entonces, creo que el hecho de que un artículo como este no pueda publicarse en la sección de noticias del periódico, muestra algunos de los problemas profundos que existen en el sistema laboral de esta región.

De maneras como esta, la explotación y los modos de control utilizados por las empresas en el condado de Mono se ocultan bajo la alfombra, no suelen registrarse oficialmente y, al parecer, casi nunca se informan públicamente. Pero como dijeron los empleados que hablan en este artículo, la explotación no pasa desapercibida. A través de medios muy diferentes a los que componen un artículo de noticias tradicional, como el boca a boca, las historias que se transmiten entre los empleados o los entendimientos sin palabras desarrollados entre las personas, se dice y se entiende mucho sobre lo que sucede detrás de las puertas de las empresas de la industria de servicios que mantiene la economía del ecoturismo en este condado. Personalmente, creo que fuentes como esta deberían considerarse más válidas en el periodismo, pero en este momento creo que es hora de que los medios locales comiencen a abordar este tema de una forma u otra. Si bien este artículo definitivamente no lo hace por completo, es de esperar que sea un paso en la dirección correcta.

El objetivo del artículo es diferente de un artículo de opinión clásico: en lugar de tratar de escribir mi opinión singular o hablar por otros, la idea es usar el periódico como una plataforma para compartir testimonios de los empleados. Este artículo proviene de las historias de más de quince empleados que hacen referencia a más de diez empleadores diferentes de la industria de servicios en el condado de Mono, incluyendo los pueblos de Mammoth Lakes, June Lake, Lee Vining y Bridgeport. Alrededor del 90 por ciento de estos empleados se identifican como latinos u otro grupo minoritario. Sus edades oscilan entre los dieciocho y los sesenta. Algunos habían estado trabajando en su trabajo en la industria de servicios por no más de un año, otros por más de la mitad de su vida.

Esperamos que lea con atención las historias que compartieron los empleados del condado. Si bien los ejemplos más horribles de abuso pueden captar su atención con más fuerza, toda la gama de relatos en este artículo están relacionados porque apuntan a problemas profundos de inequidad que muestran al sistema económico de