Miami Herald (Sunday)

Afghan judges in Brazil still fear the Taliban’s retributio­n

- BY MAURICIO SAVARESE AND TATIANA POLLASTRI Associated Press

BRASILIA, BRAZIL

A female judge, Muska, was hiding with her family from newly empowered Taliban militants in Afghanista­n when an apparent reading mistake 7,000 miles away helped to drasticall­y change her life.

Brazilian President Jair Bolsonaro opened his nation’s doors to potential refugees from the Asian nation during remarks at the United Nations General Assembly on Sept. 21.

“We will grant humanitari­an visas for Afghan Christians, women, children and judges,” he read on the teleprompt­er – apparently mispronoun­cing the final word, which was “jovens” — youngsters — in his printed speech as “juizes,” or judges.

Error or not, his government fulfilled that offer.

Muska and her family were taken by bus to the northern city of Mazar-iSharif and were then flown to Greece with six female colleagues.

By the end of October, they found themselves in Brazil — a country with very little in common with Afghanista­n beyond their shared love of soccer.

Speaking to internatio­nal media for the first time, Muska told The Associated Press this week that she and the other judges still fear retributio­n from the Taliban — some of whose members had been sentenced for various crimes in their courts.

She asked that her true name not be used, nor her precise location — at a Brazilian military installati­on — be published. Her colleagues declined to speak to the news media.

Muska had been a judge for almost 10 years before the Taliban captured power in August and she said her home in the capital, Kabul, had recently been searched.

Afghanista­n had about 300 female judges, Muska said, and many are now in hiding, their bank accounts frozen.

“We knew they (the Taliban) wouldn’t let the women judges work. We would have serious threats to our lives,” she said. “They released all the criminals from the prison. These were the criminals that we sentenced.”

The judges who remain “are very scared, in hiding. They have serious financial problems, no

 ?? RAUL SPINASSE AP ?? An Afghan judge who asked that her true name not be used, sits during an interview with The Associated Press in Brasilia, Brazil on Dec. 1, 2021. Seven Afghan female judges have taken refuge in Brazil due to fears of retributio­n from the Taliban.
RAUL SPINASSE AP An Afghan judge who asked that her true name not be used, sits during an interview with The Associated Press in Brasilia, Brazil on Dec. 1, 2021. Seven Afghan female judges have taken refuge in Brazil due to fears of retributio­n from the Taliban.

Newspapers in English

Newspapers from United States