Braves, Brewers spurred to playoffs by bold midseason deals
MILWAUKEE » Freddie Freeman and the Atlanta Braves left spring training with high hopes following three straight NL East titles.
Then star outfielder Ronald Acuña Jr. tore the ACL in his right knee, and it fell on the front office to get underwhelming Atlanta the help it needed.
The Braves hadn’t been above .500 all season when general manager Alex Anthopoulos essentially acquired an entirely new outfield at the trade deadline. Those moves helped Atlanta surge to another NL East crown and a Division Series matchup starting Friday with the NL Central champion Milwaukee Brewers, who benefited from their own roster adjustments.
“Getting those pieces kind of just gave us that boost of energy to make it,” said Freeman, the Braves’ All-Star first baseman and 2020 NL MVP.
Whether it was Jorge Soler, Adam Duvall and Joc Pederson to the Braves, or Willy Adames to Milwaukee, both clubs had to shake up their fortunes by changing the lineups in order to punch a fourth consecutive playoff ticket.
“Both teams have made additions that have helped their respective teams,”
Brewers president of baseball operations David Stearns said. “We started a little bit earlier than most teams in making some of those decisions and some of those acquisitions.”
Milwaukee was below .500 when it acquired shortstop Adames from the Tampa Bay Rays on May 21. The Brewers went 74-44 after his arrival. Adames batted .285 with 20 home runs, 58 RBIs and an .886 OPS, leading the team with 3.9 wins above replacement, per FanGraphs, despite playing just 99 games after the trade.
“I don’t think I did anything crazy or anything special,” Adames said. “I just come to the field every day just to play the game the right way, just to have fun and enjoy this because this
is what we live for.”
Rowdy Tellez came over from Toronto and provided the Brewers stability at first base. Hunter Strickland, designated for assignment by the Los Angeles Angels, became a key part of Milwaukee’s bullpen. Eduardo Escobar arrived just before the trade deadline and is one of the Brewers’ top hitters.
The Braves didn’t seem to have any major holes in the lineup until its entire opening day outfield fell apart. Promising rookie center fielder Cristian Pache struggled and got hurt, left fielder Marcell Ozuna was arrested on assault charges in late May following an altercation with his wife and hasn’t returned, and Acuña suffered a season-ending injury in early July.