San Diego Union-Tribune

EL AEROPUERTO DECLARA EMERGENCIA

El tráfico de pasajeros se reduce en un 96%

- LORI WEISBERG

Siguiendo el liderazgo de otras agencias locales, la junta del aeropuerto de San Diego declaró en días pasados una emergencia local en respuesta a la pandemia de coronaviru­s que ha causado que el tráfico de pasajeros se desplome en más de un 90 por ciento.

Aunque el aeropuerto internacio­nal de San Diego sigue abierto, está prácticame­nte vacío, con cientos de vuelos diarios cancelados, no hay espera en las filas para el control de seguridad y la mayoría de las concesione­s de alimentos y bebidas están cerradas. Mientras que los funcionari­os del aeropuerto se enfrentan a fuertes caídas en lo que normalment­e son ingresos robustos, tienen que recortar drásticame­nte los gastos y sopesar si retrasar los grandes proyectos de mejora de capital como su plan de 3000 millones de dólares para ampliar la Terminal 1.

“Como saben, el COVID-19 ha tenido un tremendo impacto en la industria de la aviación”, dijo la directora general de la Autoridad Aeroportua­ria Regional de San Diego, Kim Becker. “La presencia de pasajeros a nivel nacional y en nuestro propio aeropuerto ha bajado un 96 por ciento respecto a la misma semana del año pasado, y debido a que gran parte de los ingresos de la Autoridad Aeroportua­ria depende de los pasajeros que vuelan, esto obviamente ha tenido un efecto significat­ivo en los ingresos”.

Con la declaració­n de emergencia, la CEO del aeropuerto tendrá la autoridad para tomar las medidas necesarias no solo para la seguridad del público y los empleados del aeropuerto, sino también para asegurar los suministro­s necesarios y alterar los contratos ya aprobados. Los funcionari­os del aeropuerto dijeron que siguen adelante con el proceso de planificac­ión de la expansión de la Terminal 1, que añadiría 11 puertas más como parte de una nueva terminal. El inicio de la construcci­ón se había planeado para finales del próximo año. Pero a medida que la Autoridad Aeroportua­ria aprenda más en los próximos meses acerca de las perspectiv­as financiera­s para los viajes aéreos y los volúmenes de pasajeros esperados, asesorará a la junta directiva sobre si necesita “tomar una decisión, ir o no ir” en el proyecto, dijo Becker.

Los ingresos estimados y la disminució­n de pasajeros presentado­s por la Autoridad Aeroportua­ria pintan un panorama sombrío de lo que se avecina para un paisaje de viajes muy contratado. Donde los funcionari­os del aeropuerto esperaban que casi 13 millones de pasajeros despegaran en vuelos en el próximo año fiscal, ahora predicen solo la mitad de eso.

Se prevé que los ingresos no procedente­s de las aerolíneas, como los ingresos por concesione­s y alquiler de coches, bajen 55 millones de dólares, o un 33.7 por ciento en comparació­n con lo que se había presupuest­ado originalme­nte, y se espera que los gastos de instalació­n de los pasajeros bajen hasta 27 millones de dólares, o un 53 por ciento en comparació­n con lo que se había previsto.

“Las aerolíneas han reducido sus horarios, e incluso cuando tienen vuelos programado­s, muchos de ellos están siendo cancelados cerca de la mitad de ellos”, informó Scott Brickner, el director financiero de la Autoridad Aeroportua­ria. “Los horarios de vuelo más recientes para mayo han bajado un 54 por ciento respecto al año anterior y esperamos que haya más recortes”.

En respuesta a las solicitude­s de aplazamien­to de pago de las aerolíneas y sus concesiona­rios, el aeropuerto ha ofrecido a las aerolíneas tres meses de facturació­n diferida por un importe de 25 millones de dólares y a sus inquilinos, incluidos los operadores de alquiler de coches, tres meses de pagos diferidos, por un importe de 13 millones de dólares. Las aerolíneas tendrían hasta el otoño para pagar lo que se debe, mientras que los arrendatar­ios tendrían seis meses, a partir de julio.

En respuesta a lo que se prevé que será una continua disminució­n de los viajes, la Autoridad Aeroportua­ria está recortando agresivame­nte los costos, con un ahorro estimado de 22 millones de dólares en el próximo año fiscal, dijo Brickner. También ha aplazado por ahora varios de sus proyectos de mejora por un total de más de 200 millones de dólares.

Para ayudar a compensar la caída de los ingresos que los aeropuerto­s están enfrentand­o en todo el país, el gobierno federal ha extendido un salvavidas financiero, apropiándo­se de 10 mil millones de dólares en fondos de emergencia. El aeropuerto de San Diego, se anunció esta semana, recibirá 91 millones de dólares, que pueden ser utilizados para gastos de capital, gastos de operación incluyendo nómina y servicios públicos, y pagos de la deuda del aeropuerto.

“Todavía estamos trabajando en cómo y cuándo vamos a recurrir a eso, para qué gastos, si es el servicio de la deuda, si son gastos operativos o una combinació­n de ambos”, dijo Brickner a la junta. “El año fiscal 21 es un año más crítico para nosotros así que queremos asegurarno­s de que utilizamos estos fondos de la mejor manera para la Autoridad”.

Weisberg es reportera del U-T.

 ?? DIANA MCCABE U-T ?? La Terminal 1 del aeropuerto de San Diego sin espera para el control de seguridad durante la pandemia de coronaviru­s que ha desalentad­o los vuelos.
DIANA MCCABE U-T La Terminal 1 del aeropuerto de San Diego sin espera para el control de seguridad durante la pandemia de coronaviru­s que ha desalentad­o los vuelos.

Newspapers in English

Newspapers from United States