JUEZA DEL 9O CIRCUITO ANUNCIA RETIRO
La Honorable M. Margaret McKeown, jueza del 9o Circuito de Apelaciones de Estados Unidos con sede en San Diego, comunicó a la Casa Blanca que se retirará del servicio activo, lo que crea otra oportunidad para que el presidente Joe Biden nombre un sustituto en el influyente tribunal.
McKeown comunicó el martes al presidente Joe Biden en una carta que se retirará del servicio activo cuando se nombre a su sucesor. Al asumir el estatus de senior, McKeown escuchará los casos a tiempo parcial y semiretirada.
La noticia de la vacante se produce cuando el Senado de Estados Unidos confirmó al nuevo juez del 9o Circuito, Gabriel Sánchez, en una votación de 52 a 47. Sánchez fue el primer latino en formar parte del Tribunal de Apelación del Primer Distrito de California, con sede en San Francisco.
El 9o Circuito —el más grande del país, que abarca nueve estados occidentales, incluyendo California, y dos territorios de Estados Unidos— ha sido considerado durante mucho tiempo como un campo de batalla partidista. El tribunal se ha inclinado notoriamente hacia lo liberal durante décadas, pero se reconfiguró un poco con una lista de selecciones conservadoras bajo el presidente Donald Trump.
La vacante de McKeown será la quinta oportunidad de Biden para nombrar a un juez para el tribunal, que consta de 29 jueces activos y pronto con McKeown otros 22 con estatus de senior.
Además de Sánchez, el Senado confirmó el mes pasado a dos jueces elegidos por Biden: Jennifer Sung y Lucy Koh. Otra nominación, la de l a jueza Holly Thomas, está pendiente de la votación del Senado.
McKeown fue nominada al 9o Circuito por el presidente Bill Clinton y confirmada en 1998.
En su carta a Biden, McKeown dijo que sus casi 24 años de servicio han sido “un gran honor” y que como jueza superior continuará “defendiendo el estado de derecho y fomentando la búsqueda de la justicia igualitaria bajo la ley”, dijo el miércoles el 9o Circuito.
McKeown, nacida en Wyoming y que desarrolló su carrera jurídica en Seattle y Washington D.C., se especializó en propiedad intelectual, litigios complejos y derecho antimonopolio antes de incorporarse a la judicatura.
En la actualidad, preside el Comité del Lugar de Trabajo del 9o Circuito y es miembro del Comité de Conducta Judicial e Incapacidad de la Conferencia Judicial, que revisa las quejas contra los jueces.