San Francisco Chronicle - (Sunday)
Rintaro’s Marinated Tuna Over Rice (Maguro No Yukke)
Serves 4
Dashi stock
1 1-inch piece kombu
1 ounce shaved bonito flakes
Kaeshi sauce base
2¾ cups mirin
2 cups white shoyu
1¾ ounces shaved bonito flakes
Marinated tuna
12 ounces sashimi-grade bigeye or yellow tail tuna Fine sea salt as needed
½ cup Japanese soy sauce
½ teaspoon grated garlic
1 tablespoon juice from grated ginger Scant 1⁄8 teaspoon toasted sesame oil
To serve
Steamed rice to serve
4 shiso leaves
4 large pasture-raised egg yolks
2 tablespoons thinly sliced scallions, washed three times in cold water to crisp, drained and stored on a paper towel
1 tablespoon toasted sesame seeds
Thinly shredded nori to garnish
For the dashi: Slowly heat 2 cups water and the kombu in a small pan over medium-low heat. Remove the kombu when small bubbles form on the side of the pot, about 20 minutes. Bring the liquid to a boil, add the bonito flakes, return to a boil, then turn off heat. Allow to sit for 10 minutes and then strain through cheesecloth.
For the kaeshi: Bring the mirin to a boil in a medium saucepan over medium-high heat. Add the shoyu and bonito flakes, reduce heat to low and cook for about 35 to 40 minutes. Strain and cool. The consistency will be a bit syrupy.
(The recipe makes more dashi and kaeshi than you’ll need to marinate the tuna, but you can save for another use.)
For the marinated tuna: Pat the tuna with a damp paper towel. Lightly salt the tuna, wrap tightly in a dry paper towel and refrigerate for 30 minutes. Slice the tuna into ½-inch cubes.
In a large bowl, combine ½ cup dashi, soy, ½ cup kaeshi, garlic, ginger juice and sesame oil. Add the tuna to the dashi mixture, gently tossing to combine. Let soak for 1 minute then strain briefly.
To serve: Place a generous amount of rice in 4 bowls. Arrange a shiso leaf on each bowl of rice and cover with marinated tuna. Form an indentation in the tuna for the egg yolk and garnish with the scallions, sesame seeds and a poof of the shredded nori.