:ÐçÔ ¸©ÔoÔ ÐÔ— Þ© ©˜foÐ î©Ð—oÐÔ £ —oð –©RÔ

î©Ð—oÐÔc \Џޏ\B˜˜ðc RçÞ B˜Ô© ƒÐ©\oÐÔ B£f –B£Þ©ÐÔ¾ 1©žo |˜ƒŒÞÔ BÐo \B£\o˜of RçÞ £©Þ B˜˜c Ô© BÐ¸©ÐÞ î©Ð—oÐÔ BÐo Ôޏ˜˜ ©£ ތo –©R¾ £f Þ© ÞB—o ތ©Ôo ¸o©¸˜o Þ© ތoÐ –©RÔ ©Ð ©ÞŒoÐÔ Þ© žof\B˜ B¸¸©£Þžo£ÞÔc ¸çRŽ ˜\ ÞÐB£ÔÞ ©¸oÐBÞ©ÐÔ žçÔÞ Ôޏ˜˜ fЏío RçÔoÔ B£f ÞÐB£Ô¾ !B£ð ©| ތ©Ôo î©Ð—oÐÔ žBð Ro Ôo£©Ð \Þôo£Ô  BÐo ž©ÔÞ BގЏԗ¾ 3Œo çÐoBç ©| BR©Ð 1ÞBޏÔޏ\Ô Ðo¸©ÐÞÔ ÞŒBÞ ÞŒo ¸oÐ\o£ÞBƒo ©| ¸o©¸˜o BƒoÔ Ù~ŽØ  Ôޏ˜˜ î©Ð— ЩÔo ԌBи˜ð £Bޏ©£îfo |Щž °Ø¾Ø½ £ °¥¥t Þ© åؽ £ åö°t¾ 3Œo ŒƒŒ \©ÔÞ ©| ˜í£ƒ £ ތo Bð ÐoB žBð ¸Ð©ž¸Þ ތo o˜foИð Þ© î©Ð— oío£ ˜©£ƒoо

3Œo £Bޏ©£îfo ©çÞRÐoB—c \Œ ¸Ð©ž¸Þof .Ðoԏfo£Þ 3Ð瞸 Þ© fo\˜BÐo B ÔÞBÞo ©| ožoЃo£\ð ЏfBðc ŒBÔ ˜of Þ© \B˜˜Ô |©Ð ¸Bf ԏ\— ˜oBío Þ© o£ÔçÐo î©Ð—oÐÔ ÔÞB𠌩žo Þ© ˜žÞ ތo \©Ð©£BíÐçÔ ©çގ RÐoB—¾ Þ ˜oBÔÞ B f©ôo£ \©ž¸BŽ £oÔc £\˜çf£ƒ 3ÐBfoÐ ©oÍÔc oï¸B£fof ތoÐ ¸©˜\oÔ¾ ©íŽ oЏ£ƒ ¸BÐގޏžoÐÔc BÔ ÞŒo ƒÐ©Ž \oÐð \ŒB£ ffc žBð ¸BÐޏ\ç˜BЎ ˜ð Œo˜¸ ©˜foÐ î©Ð—oÐÔ¾ 1B£ ÐB£\Ô\© Þ©˜f \Þð î©Ð—oÐÔ ÞŒoð \©ç˜f ŒBío oBИð B\\oÔÔ Þ© ԏ\— ˜oBío B£f íB\Bޏ©£ ޏžo¾ B˜|©Ð£B ož¸˜©ðooÔ îŒ© ˜©Ôo î©Ð— Ro\BçÔo ©| ތo \©Ð©£BíÐçÔ žBð Ro o˜ƒR˜o |©Ð ¸Bf ԏ\— ˜oBíoc ¸Bf |Bž˜ð ˜oBíoc ç£ož¸˜©ðžo£Þ £ÔçЎ B£\o B£f ÔÞBÞo fÔBR˜Þ𠏣ÔçЎ B£\o¾ 3Œo ;ŒÞo ©çÔo B£f ož©\ÐBÞÔ ÔÞÐç\— B foB˜ ЏŽ fBð ތBÞ £\˜çfoÔ ƒí£ƒ î©Ð—Ž oÐÔ ¸Bf ԏ\— ˜oBío¾

çÞ Ô©žo Bð ÐoB î©Ð—oÐÔ ¸Ð©íf£ƒ íÞB˜ ¸çR˜\ ÔoÐí\oÔ BÐo Ôޏ˜˜ Ô\BÐof B£f £©Þ ÔçÐo îŒBÞ Þ© f©¾

0©ƒoÐ !BÐo£\©c ¸Ðoԏfo£Þ ©| ތo 磏©£ ތBÞ Ðo¸ÐoÔo£ÞÔ BЩç£f åc~öö !磏 ož¸˜©ðooÔc ÔBf B ŒƒŒ ¸oÐ\o£ÞBƒo ©| RçÔ ©¸oÐBÞ©ÐÔ ©£ ތo |Щ£Þ ˜£oÔ £ÞoÐB\ޏ£ƒ îÞŒ ތo ¸çR˜\ BÐo ©˜foо

Ê3ŒoÐoÍÔ Roo£ Ô©žo ¸o©¸˜o ÐoB\Œ£ƒ ©çÞ Þ© žo ÔBð£ƒc

Ì oðc žB£c ͞ £oÐí©çÔc ͞ Ô\BÐofc f©£ÍÞ |oo˜ ƒ©©fc |oo˜ ˜ƒŒÞŒoBfof¾Í ÞÍÔ B˜Ô© B ÔÞÐoÔÔ |B\Þ©Ðc ¸o©¸˜o ƒoÞޏ£ƒ ©£ ތo RçÔ \©çƒŒ£ƒ B£f Ô£ooô£ƒ B˜˜ ©íoРތo ¸˜B\o¾ 3Œo žo£ÞB˜ ތÐoBÞ ©| ތBÞ Ô Ô\BÐðcË !BŽ Ðo£\© ÔBf¾ oÍÔ Ðo\©žžo£fŽ £ƒ ž©Ðo í瘣oÐBR˜o î©Ð—oÐÔ ÞB—o ˜oBío | ތoð £oof Þ¾

çÞ ÞŒo Þo£Ô©£ Ô ތBÞ ©¸oЎ BÞ©ÐÔ —£©î ތoðÍÐo ¸Ð©íf£ƒ \Џޏ\B˜ ¸çR˜\ ÞÐB£Ô¸©ÐÞBޏ©£c Œo ÔBf¾

Ê ˜ÞŒ©çƒŒ ތoð f© |oo˜ ތÐoBÞo£of BÔ f©oÔ oíoÐðR©fð o˜Ôoc îoÍÐo £©Þ \B˜˜£ƒ ©çÞ £ |oBÐ ©| ތo ©çÞRÐoB—c îoÍÐo Ôޏ˜˜ ¸Ð©íf£ƒ ÔoÐí\oc Ro\BçÔo | ©çÐ ©¸oÐBÞ©ÐÔ fo\fof Þ© \B˜˜ £ ԏ\—c \Œ Ô ތoÐ ˜oƒB˜ ЏƒŒÞ ¾¾¾ ތBÞ î©ç˜f Ro ˜—o \˜©ƒƒ£ƒ ð©çÐ BÐÞoÐðcË Œo ÔBf¾

!BÐo£\© ÔBf ތo Bƒo£\ð ŒBÔ ŒB£fof ©çÞ fÔ£|o\ÞB£Þ oÔ B£f Ô î©Ð—£ƒ ©£ oïŽ Þo£f£ƒ ©íoÐޏžo |©Ð \BÐ \˜oB£Ž oÐÔ Þ© £\ÐoBÔo ÔB£ÞBޏ©£¾

©Œ£ ÐB£ÞoÔc ¸Ðoԏfo£Þ ©| ތo 磏©£ Ðo¸ÐoÔo£Þ£ƒ °ctöö

03 ož¸˜©ðooÔc ÔBf ތo î©Ð—|©Ð\o ÊÔ ÔÞÐoÔÔof B£f ŒƒŒ˜ð \©£\oУof¾Ë 1©žo ŒBío Roo£ î©Ð—£ƒ BÞ ÞŒo ÞÐB£ÔÞ Bƒo£\ð |©Ð ž©Ðo ތB£ àö ðoBÐÔc Œo ÔBf¾

Ê%çÐ žožRoÐÔ —£©î Œ©î ž¸©ÐÞB£Þ Þ Ô B£f ތoð îB£Þ Þ© \©£Þ£ço Þ© —oo¸ ތo ÔðÔÞož ž©í£ƒc RçÞ BÞ ÞŒo ÔBžo ޏžoc

3B¸ I 1£B\— B£f %B—˜B£fÍÔ !©£ÔÞoÐ .Œ© ŒBío ԌçÞÞoÐof ތoÐ f£oŽ£ BÐoBÔ \©ž¸˜oÞo˜ð RçÞ BÐo Ôޏ˜˜ ©||oЏ£ƒ Þ©Žƒ© ЩBÔÞ fç\—c ¸ôôB B£f :oގ £BžoÔo £©©f˜o Ô©ç¸c ÐoÔ¸o\Ž ޏío˜ð¾

=oÞ Ô©žo BÐo ÔçиЏÔof ތoð BÐo£ÍÞ Ôoo£ƒ ތo fožB£f |©Ð ÞB—o©çÞ B£f fo˜íoÐð ތoð B£Þ\¸BÞofc £\˜çf£ƒ 1B£ ÐB£\Ô\© ž£Ž\ŒB£ Ô\B¸o |Щž "oî =©Ð— .ôôBc \Œ ŒBÔ ÞÔ ©î£ fЏíoÐÔ B£f f©oÔ£ÍÞ \ŒBЃo fo˜íoÐð |ooÔ¾

Ê Þ ÔoožÔ ¸o©¸˜o BÐo B˜Ô© B|ÐBf ©| ŒB폣ƒ B£ð©£o o˜Ôo fo˜íoЏ£ƒ ތoÐ |©©f ©Ð £Ž ÞЩfç\£ƒ B£ð©£o o˜Ôo £ ތoÐ Œ©žocË ÔBf ©Ðoð 0o𣩘fÔ ©| Bð ÐoB \ŒB£ 3B\©˜\©çÔc îŒoÐo fo˜íoÐð ©ÐfoÐÔ BÐo f©î£ å~½¾

o £©Þof Œ©î ¸o©¸˜o ŒBío Roo£ \˜oBЏ£ƒ ©çÞ ÞŒo Ԍo˜íoÔ BÞ ƒÐ©\oÐð ÔÞ©ÐoÔ v B£f žBð RB˜— BÞ ÞŒo \©ÔÞ ©| ©ÐfoЏ£ƒ ތoÐo Ô \©£\oУ |©Ð ތo ¸BŽ ÞЩ£Ôc ތožÔo˜íoÔc B£f ތo ˜o \©ç£ÞÐ𠏣 îŒBÞ Ô RoŽ £ƒ f©£o B£f îŒBÞ \B£ ތoð f© Þ© ¸Ð©Þo\Þ ÞŒožÔo˜íoÔcË Œo ÔBf¾

03 ˜oÞÔ î©Ð—oÐÔ B\\Ðço ©£o ԏ\— fBð |©Ð oB\Œ ž©£ÞŒ ©| ož¸˜©ðžo£Þ ç¸ Þ© å~ö î©Ð—Ž £ƒ fBðÔ B£f ©||oÐÔ B£ ož¸˜©ðŽ oo BÔԏÔÞB£\o ¸Ð©ƒÐBž ތBÞ Œo˜¸Ô îÞŒ \Œ˜f B£f o˜foÐ \BÐo Ðo|oÐÐB˜Ôc |£B£\B˜ \©£Ôç˜ÞBŽ ޏ©£c B£f žo£ÞB˜ ŒoB˜ÞŒ ތoÐBŽ ¸ðc Ô¸©—oÔB£ ˜\B 3ЩÔÞ ÔBf £ B£ ožB˜¾ 3Œo Bƒo£\ð Ô B˜Ô© ¸Ð©íf£ƒ ŒB£f ÔB£ÞôoÐ 1ŒBî£ BžB\Œ©c \©Ž©î£oÐ ©| .ÐçRo\Œç £ ތo !Ôԏ©£

ÔÞЏ\Þ

fo˜íoÐð ތЩ烌 B ތÐfŽ¸BÐÞð B¸¸ BÞ B ޏžo ©| ç£\oÐÞB£Þð¾

Ê Ô ÞŒoðÍÐo ÔÞBð£ƒ Œ©žoc ތoðÍÐo B˜Ô© ˜©©—£ƒ BÞ ÞŒo o\©£©ž\ f©î£ÞçУ B£f ތo ÔÞ©\— žBЗoÞcË Œo ÔBf¾ Ê3ŒoðÍÐo ތ£—£ƒc Ì!BðRo £ÔÞoBf ©| ©ÐfoЏ£ƒ fo˜íoÐð îŒoÐo o£f ç¸ ¸Bð£ƒ àö½ ž©Ðo ތB£ | îo£Þ £Þ© ތo ÐoÔÞBçÐB£Þc îo͘˜ –çÔÞ \©©— ŒoÐo¾Í Ë

B£o˜˜o Þ—oÐ Ô B 1B£ ÐB£\Ô\© ŒÐ©£\˜o ÔÞB|| îЏÞoо žB˜b –B£o˜˜o¾RÞ—oÐPÔ|\ŒÐ©£\˜o¾\©ž 3îÞÞoÐb P–B£o˜˜oRÞ—oÐ

B£f ƒoО\fB˜ oÔ Þ© ožŽ ¸˜©ðooÔ¾

03 ÔBf 3ŒçÐÔfBð ތo Bƒo£\ð î©ç˜f ©£˜ð ԌçÞ f©î£ ©Ð Ðofç\o ÔoÐí\o | ÔoíoÐB˜ ©¸oÐBÞ©ÐÔ ƒoÞ Ô\— ©Ð | ©í¾ B폣 "oîÔ©ž ÐoÅçÐoÔ ÞÐB£Ž ÔÞ Bƒo£\oÔ Þ© ÔÞ©¸ ©¸oÐBޏ£ƒ¾

B˜ÞÐB£ ©||oÐÔ Ô\— ˜oBío BÔ ¸BÐÞ ©| ¸oÐÔ©£B˜ ޏžo ©|| B£f Ô o£\©çÐBƒ£ƒ ož¸˜©ðooÔ Þ© ÞB—o Þc RçÞ ÞŒo Bž©ç£Þ ©| ޏžo ŒBÔ£ÍÞ \ŒB£ƒof ԏ£\o ތo \©Ð©Ž £BíÐçÔ ©çÞRÐoB—c Ô¸©—oԞB£ ˜oï Ôo£ŒBÐÞ ÔBf ЏfBð¾

˜ÞŒ©çƒŒ ¸çR˜\ ÞÐB£ÔŽ ¸©ÐÞBޏ©£ ЏfoÐԌ¸ ŒBÔ ¸˜ç£ƒofc ¸BÐBÞÐB£ÔÞ ЏfoÔ |©Ð ތo fÔBR˜of ©Ð ތ©Ôo îÞŒ £©£ožoЃo£\ð žof\B˜ B¸Ž ¸©£Þžo£ÞÔ ŒBío Ôoo£ B£ 縎 ޏ\—¾ 5£©£Ô Ðo¸ÐoÔo£Þ£ƒ ތ©Ôo î©Ð—oÐÔ ÔBf ތoð |oo˜ B Ôo£Ôo ©| fçÞð Þ© —oo¸ ¸Ð©ífŽ £ƒ ÔoÐí\oÔ Þ© ¸o©¸˜o £ £oof¾

Ê ÞÍÔ —£f ©| Rçԏ£oÔÔ BÔ çÔçB˜ |©Ð ©çÐ fЏíoÐÔcË ÔBf 0©žo ˜©Ôoc £ÞoУBޏ©£B˜ í\o ¸Ðoԏfo£Þ ©| ތo 磏©£ Ðo¸ÐoÔo£Þ£ƒ ތ©Ôo ÞÐB£Ô¸©ÐÞBŽ ޏ©£ î©Ð—oÐÔ £ ތo Bð ÐoB¾ Ê%R폩çԘðc ތoðÍÐo £oÐí©çÔ BR©çÞ Þ B£f £©Þ ¸BÐޏ\ç˜BИð ŒB¸¸ð ތBÞ ÞŒoð ŒBío Þ© f© Þ¾

Ê3Œo ÐoBÔ©£ ތoð f© Þ BÞ B˜˜ Ô Ro\BçÔo ތoðÍÐo fof\BÞofcË Œo Bffofc ož¸ŒBԏô£ƒ ތBÞ ÞŒo ~öö ¸BÐBÞÐB£ÔÞ ©¸oÐBÞ©ÐÔ Œo Ðo¸ÐoÔo£ÞÔ BÐo B˜ÐoBfð Ô©žo ©| ތo ˜©îoÔÞ ¸Bf Bž©£ƒ fЏíoÐÔ £ ތo ÔÞBÞo¾

Щ\oÐð ÔÞ©Ðo î©Ð—oÐÔ BÐo B˜Ô© £ç£fBÞof BÔ ÞŒo ¸çR˜\ ÔÞ©\—Ô ç¸ |©Ð ÅçBÐB£Þ£oÔ¾ ž ÐBRðc B Ô¸©—oԞB£ |©Ð ތo ˜©\B˜ \ŒB¸ÞoÐ ©| ތo 5£Þof ©©f B£f ©žžoÐ\B˜ ;©Ð—Ž oÐÔc \Œ Ðo¸ÐoÔo£ÞÔ ož¸˜©ðŽ ooÔ BÞ 1B|oîBð B£f ©ÞŒoÐ ÔÞ©ÐoÔc ÔBf ÞÔ žožRoÐÔ BÐo ©|Þo£ Ôo£©Ð \Þôo£Ô ©Ð ð©ç£Ž ƒoÐ ÔÞçfo£ÞÔc ÐBÐo˜ð žff˜oŽ Bƒof ¸Ð©|oÔԏ©£B˜Ô¾

Ê%çÐ žožRoÐÔ BÐo f©£ƒ ތo RoÔÞ ÞŒoð \B£ ç£foÐ íoÐð Þo£Ôo ޏžoÔcË Œo ÔBfc Bff£ƒ ތBÞ ŒoÍÔ î©Ð—£ƒ îÞŒ ož¸˜©ðoÐÔ Þ© žB—o ÔçÐo R©ÞŒ žožRoÐÔ B£f ތo ¸çR˜\ BÐo ÔB|o¾

©Ð Ô©žo î©Ð—oÐÔc f©£ƒ ތoÐ –©R Ô –çÔÞ B žBÞÞoÐ ©| ÔçÐííB˜¾ 3ŒBÞÍÔ ÞÐço |©Ð ÞBï fЏíoÐÔc ŒçÐÞ Rð ތo fЩ¸ £ ÞÐBío˜ B£f Þ©çЏԞc  ˜ ˜©Ôo £\©žo | ތoð ÔÞB𠌩žo BÔ BfíÔof¾

Ê ÞÍÔ B \Œ©\o v |©Ð ތož Þ© ƒ© ©çÞ B£f žB—o ž©£oð Ô© ͞ BR˜o Þ© ÞÐð B£f ¸Bð žð Ðo£Þ B£f ¸çÞ |©©f ©£ ތo ÞBR˜o ©Ð ÔÞB𠌩žo B£f £©Þ žB—o ތBÞ ž©£oð Þ© |ƒçÐo ©çÞ Œ©î Þ© \©£ÔoÐío žð ŒoB˜ÞŒcË ÔBf ŒÐÔ 1îoÔc % ©| =o˜˜©î BR¾ Ê ÞÍÔ B ީ烌 ¸©ÔÞ©£ ތBÞ ÞŒoðÍÐo B˜˜ £¾Ë

"oBÐ .©îo˜˜ ÔÞBޏ©£ ЏfB𠞩У£ƒc ތo ÔÞÐooÞÔ îoÐo ž©Ôޘð ož¸Þð¾ "\— !B\B˜çÔBc ~öc B \Þð ÔÞÐooÞ \˜oB£oÐ ¸\—£ƒ ç¸ ÞÐBԌc îBÔ BîBÐo Œo \B£ ÞB—o BfíB£ÞBƒo ©| ˜oBío RçÞ ÔBf Œo îBÔ£ÍÞ Þ©© \©£\oУof BR©çÞ Ro£ƒ ©çÞ £ ¸çR˜\¾

Ê \B£ÍÞ RocË Œo Bffof¾ Ê ŒBío B |Bž˜ð Þ© ÞB—o \BÐo ©|¾Ë !B˜˜©Ðð !©o£\Œ Ô B 1B£ ÐB£\Ô\© ŒÐ©£\˜o ÔÞB|| îЏÞoо žB˜b žB˜˜©Ð𾞩o£\ŒP Ô|\ŒÐ©£\˜o¾\©ž 3îÞÞoÐb PžB˜˜©Ððž©o£\Œ

Ê;o B˜îBðÔ ÞЏof Þ© ÔÞBð BîBð |Щž ތoÔo fo˜íoÐð B¸¸Ôc RçÞ £©î ¾¾¾ ÞÍÔ £o\oÔÔBÐð¾Ë

-‹§Ü§Ò Qî §¢ÒÜA¢òA nëŽA ¼ Ø 0¶n[ŽA— ܧ 2‹n ‹Î§¢Ž[—n "ÔŒB 1B£fŒç Þo£fÔ Þ© B \çÔÞ©žoÐ BÞ ÞŒo B˜|©Ð£B Щ\oÐð fo˜c \Œ ÔŒo ©î£Ôc £ 1B£ ÐB£\Ô\©ÍÔ 3o£foИ©£ £oƒŒR©ÐŒ©©f¾

.Bç˜ 1B£fŒçc BR©íoc ÐoÔÞ©\—Ô ÞŒo ÔŒo˜íoÔ BÞ B˜|©Ð£B Щ\oÐðc B£f "ÔŒBc ˜o|Þc ÔoÐíoÔ \çÔÞ©žoÐÔ îÞŒ ƒ˜©íof ŒB£fÔ¾ 3Œo \©ç¸˜o BÐo £ B ŒƒŒŽÐÔ— Bƒo ƒÐ©ç¸ |©Ð ÞŒo \©Ð©£BíÐçÔc RçÞ BÐo —oo¸£ƒ ÞŒo ÔÞ©Ðo ©¸o£ Þ© ÔoÐío ÞŒo £oƒŒR©ÐŒ©©f B£f Ô縸©ÐÞ ÞŒoÐ \Œ˜fÐo£ £ \©˜˜oƒo¾

AΗ§Ò 뎗A §¢òA—nò Ø 2‹n ‹Î§¢Ž[—n ãô®Ö BíBÐ \©çЏoÐ ÐB£f©£ ;ŒÞ£ƒ \Œo\—Ô ŒÔ £ÔÞÐç\ޏ©£Ô B|ÞoÐ ¸\—£ƒ ç¸ Þî© ©ÐfoÐÔ BÞ 3B\©˜\©çÔ £ åö°Ø¾ 3Œo Bð ÐoB ÐoÔÞBçÐB£Þ \ŒB£ Ô£ÍÞ Ôoo£ƒ ÞŒo ЏÔo £ fo˜íoÐð ©ÐfoÐÔ Þ ŒBf Œ©¸of |©Ð BÔ î©Ð—oÐÔ ÔÞB𠌩žo Ro\BçÔo ©| ÞŒo ©çÞRÐoB—¾

1B£fŒç îoBÐÔ ƒ˜©íoÔ |©Ð ÔB|oÞð BÔ ÞŒo \©Ð©£BíÐçÔ Ô¸ÐoBfÔ¾ 1Œo Ô £ B£ Bƒo ƒÐ©ç¸ ÞŒBÞ Ô ž©Ðo í瘣oÐBR˜o Þ© ÞŒo íÐçÔ¾