TV top picks

6 p.m. on FREE Beyond

Holden and Charlie (Burkely Duffield, Eden Brolin) are forced to calm a freaked-out Tom and Diane (Michael McGrady, Romy Rosemont) after Diego’s (Oscar Camacho) latest attack hits terrifyingly close to the Matthews home in “There’s No Home for You Here,” the Season 2 finale.

8 p.m. on ABC Station 19

The series premiere, “Stuck; Invisible to Me,” introduces the main characters, who include Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz), daughter of Station 19 fire captain Pruitt Herrera (Miguel Sandoval); and Ben Warren (Jason George), a rookie firefighter.

8 p.m. on A&E 60 Days In

All nine participants sit down with journalist Soledad O’Brien and Col. Mark Adger, chief jailer at the Fulton County Jail in Atlanta, to talk about their harrowing experiences in the facility in the season finale “Time to Come Clean.”

8 p.m. on IFC Portlandia

Fred Armisen, pictured, and Carrie Brownstein bid farewell to their unforgettable (and nearly inexhaustible) gallery of quirky characters as their eighth and final season draws to a close with the series finale “Rose Route.”

8 p.m. on WE Hustle & Soul

Lawrence Page, owner and head chef of The Pink Tea Cup restaurant in Brooklyn, N.Y., returns for Season 2 of this culinary docuseries, which sees him hatching some big plans for expanding his increasingly popular brand. That includes making some additions to his high-energy staff. Can his crew start leaving their issues at the door?