Zmarła nagle we śnie
Nie żyje Ilona Kuśmierska-Kocyłak (†74 l.)
Zmarła Ilona Kuśmiers†k a - K o c y ł a k ( 74 l.), niezapomniana Jadźka z filmowej trylogii o przygodach Kargulów i Pawlaków. „Nie doczekałaś rana… Twoje przepełnione miłością do nas i do świata serce przestało bić. Najstraszniejsze, że tak wcześnie i niespodziewanie…” – napisał w niedzielę mąż aktorki Ireneusz Kocyłak (77 l.).
W świadomości Polaków zawsze zostanie Jadzią Pawlak z domu Kargul z filmów „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”. Jednak Kuśmierska-Kocyłak słynęła również z dubbingowania sławnych postaci. Użyczała swojego głosu takim postaciom jak Myszka Minnie, Judy Jetson z „Jetsonów”, Świnka Piggy czy Zyzio z „Kaczych Opowieści”. Oczywiście, jak wielu aktorów tamtego pokolenia, była związana z teatrem. Występowała w takich warszawskich teatrach jak Buffo, Syrena czy Komedia.
W 1998 r. miała poważny wypadek samochodowy. Przez jakiś czas jeździła na wózku inwalidzkim, nie mogła grać. Jak sama wspomina, nauczyło ją to pokory życiowej i dziękowania Bogu za każdy dzień życia. Od kilku lat była na emeryturze. Pasjonowały ją podróże, uprawa kwiatów i uczestnictwo w koncertach.
Zmarła w niedzielę nad ranem. „Jeszcze wczoraj bawiłaś się pod Wrocławiem w towarzystwie rodziny «Samych swoich» w rocznicę ich powstania. […] Szczęśliwa nocą wróciłaś do Warszawy, aby nazajutrz ucałować najmłodszą wnuczkę, która właśnie skończyła dwa latka. Uściskać czteroletniego wnuczka, kochanych syna i synową. Ale nie doczekałaś rana… Twoje przepełnione miłością do nas i do świata serce przestało bić. Najstraszniejsze, że tak wcześnie i niespodziewanie…” – tak pożegnał aktorkę jej mąż, również aktor oraz poeta, podpisując się „Twój zagubiony i bezradny Irek”.