Federal charges for interpreter
LOS ANGELES — The former longtime interpreter for Dodgers star Shohei Ohtani is being charged with federal bank fraud for crimes involving gambling debts and theft of more than $16 million from the Japanese sensation, federal authorities said Thursday.
U.S. Attorney Martin Estrada announced the charges Thursday.
Ippei Mizuhara served as Ohtani’s interpreter after Ohtani came to the U.S. in 2018 to play baseball. Estrada says Mizhuara “acted as Mr. Ohtani’s de facto manager.”
Estrada says Mizuhara helped Ohtani set up a bank account for Ohtani’s baseball salary. Estrada says Mizuhara stole more than $16 million from Ohtani’s bank accounts to pay for his own sports betting and lied to the bank to access the account.
Estrada says Mizuhara was able to “use and abuse” his position of trust with Ohtani “in order to plunder Mr. Ohtani’s bank account.” Estrada also confirmed that when Mizuhara would win on sports bets, he did not deposit the money into Ohtani’s account.
“Mr. Mizuhara did all this to feed his insatiable appetite for illegal sports betting,” Estrada said, adding the complaint alleges he committed fraud “on a massive scale.”
Estrada says there is no evidence that Ohtani was aware of his interpreter’s actions, adding that Ohtani has cooperated fully and completely with investigators.
“I want to emphasize this point: Mr. Ohtani is considered a victim in this case,” he said.
Mizuhara is expected to appear in United States District Court in downtown Los Angeles for his initial appearance in the near future, according to the U.S. Attorney’s Office press release.
“We have no comment at this time,” Michael G. Freedman, Mizuhara’s attorney, said in an email to The Associated Press after the charge was announced.
The maximum penalty for the bank fraud charge Mizuhara faces is 30 years in prison.
Mizuhara was abruptly fired by the team after the scandal surfaced last month, catalyzed by an IRS Criminal Investigation of an alleged illegal bookmaker. Major League Baseball opened a separate investigation.
Mizuhara told ESPN on March 19 that Ohtani paid his gambling debts at the interpreter’s request, saying the bets were on international soccer, the NBA, the NFL and college football. But ESPN said Mizuhara changed his story the next day, saying Ohtani had no knowledge of the gambling debts and had not transferred any money to bookmakers.