The Day

Trump White House still hasn’t fulfilled pledge to add Spanish to website

- By LUIS ALONSO LUGO

Washington — A year into the Trump administra­tion, the White House website still has no Spanish-language content, unlike during the two previous administra­tions and even though nearly 1 in 5 people in the United States speaks Spanish.

Even Iran and reclusive North Korea have made efforts to reach out to the Spanish-speaking world. In the U.S., meanwhile, President Donald Trump’s anti-immigrant rhetoric and his plan to build a wall on the border with Mexico are alienating some Hispanics.

A year ago, then-presidenti­al press secretary Sean Spicer said the new administra­tion had deleted Spanish content on the White House webpage but its informatio­n technology folks were “working overtime” to develop a new site. In July, the White House director of media affairs, Helen Aguirre Ferre, said she expected a Spanish website to launch at the end of 2017.

Now, Aguirre Ferre declines to say whether there are still plans to have a Spanish-language website.

“We continue to work on improving the White House website providing important content in English pertaining to the initiative­s and policies the Trump administra­tion is undertakin­g,” she said in an email.

Javier Palomarez, president and CEO of the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, said the absence of a White House webpage in Spanish “sends a very troubling message.”

“There are over 4 million Hispanic-American entreprene­urs and businesspe­ople in this country, many of whom are receptive to the administra­tion’s pro-business agenda,” Palomarez wrote in an email. “If they made even a little effort to communicat­e and engage with the Latino community, perhaps they would win a few of them over.”

As Latinos became the largest minority in the U.S., President George W. Bush’s administra­tion added Spanish-language content to the White House website for the first time.

Newspapers in English

Newspapers from United States