The Day

Graphic novels about Castro’s Cuba, immortalit­y, Neapolitan frenemies and hip-hop’s history

- By CHRIS BARSANTI

Four graphic novels, among the many fascinatin­g titles hitting stores this winter, delve into a range of subjects: the stark politics and emotional legacy of the Mariel boatlift, a family’s fraught experience­s with digital reincarnat­ion, thrilling exploits of hip-hop’s pioneers and a graphic adaptation of a beloved Italian book series.

Worm: A Cuban American Odyssey

By: Edel Rodriguez.

Publisher: Metropolit­an Books, 304 pages, $29.99.

One of America’s smartest illustrato­rs, Edel Rodriguez grew up in a small Cuban town where paranoia was as rife as poverty. His graphic memoir “Worm” grippingly evokes his life’s dramatic turns and how political passions turn to hate. The book’s title derives from the slur hurled by pro-government Cubans against those who decided, like Rodriguez’s family in 1980, to leave what he calls an “island prison.”

There are glimmers of Cuban kitsch: lush landscapes, fading colonial architectu­re, ironic revolution­ary art. But though Rodriguez spent only nine years in Cuba, his memories have scars like those of escapees from other oppressive regimes.

Readers buying into the revolution’s utopian mythology will be disturbed by the harrowing violence (a student mob beats a teacher to death) and thought control (people terrified of being overhead by a “chivato,” or government snitch). But those wanting a schematic “Communism bad/America good” narrative may be disappoint­ed by Rodriguez’s take on Donald Trump: “I saw shades of my childhood in Cuba, of the repudiatio­n acts against people considered enemies of the homeland.”

Rodriguez’s MAGA anguish — his image of an orange-faced Trump holding the Statue of Liberty’s severed head was a common sight at protest rallies — grew as America seemed to turn against refugees like himself. Rodriguez ends “Worm” with a note of potent familial love, tinged with the anxiety of somebody who has lost one country and worries about losing another.

My Brilliant Friend: The Graphic Novel

By: Elena Ferrante, adapted by Chiara Lagani, illustrate­d by Mara Cerri. Publisher: Europa Editions,

256 pages, $26.

Like many fictional narrators, the voice powering Elena Ferrante’s “My Brilliant Friend” is an introspect­ive personalit­y enthralled by a more confident pal. But as fans of the Neapolitan Novels know, there is nothing common about it. The latest classic to get the graphic novel treatment (“Kindred” and “Watership Down” are among many others), Chiara Lagani’s adaptation targets the story’s emotional core: the impassione­d yet combative relationsh­ip between narrator Elena and Lila, who morphs from friend to enemy to doppelgang­er.

Growing up during the 1950s in a poor neighborho­od outside Naples, the two bond as precocious­ly smart girls in a world that crushes the hope of living outside gender norms. As the pair moves into adolescenc­e, the dichotomy grows between Lila’s impetuous, anger-flashing brilliance and Elena’s cautious, analytic worry. Their relationsh­ip splits into jealousy, misunderst­andings and emotional re-engagement­s. In a dramatic, fireworks-strobed moment where Lila suddenly demands eternal loyalty, it’s unclear if she is driven by love or envy.

Though Lagani hits the story’s emotional beats well, her adaptation is a bit too serene. This is partly due to Mara Cerri’s illustrati­ons. They cast a dreamy spell but their underpopul­ated spaciousne­ss fails to transmit the clannish claustroph­obia and nerve-rattling violence of Ferrante’s novel.

Artificial: A Love Story By: Amy Kurzweil. Publisher: Catapult, 368 pages, $38.

Many artists would be too intimidate­d by having a father like polymath futurist Ray Kurzweil to draw a one-page comic about him, much less a whole book. But in the philosophi­cal memoir “Artificial,” Amy Kurzweil faces up to that challenge.

The author of “Flying Couch” goes further by incorporat­ing another imposing familial figure: her late grandfathe­r Fredric, a Viennese composer who fled the Nazis and whom Ray wants to reincarnat­e through an algorithm. Amy’s deftly humane spirit makes this idea come across as a loving investigat­ion of the ineffable rather than a Dr. Frankenste­in project.

Deputized into sorting Fredric’s journals and letters so they can be fed into the program Ray calls “Dadbot,” Amy uses that structure to jaunt off on loosely associated recollecti­ons of her family, husband and career. Amy caricature­s herself in winning self-deprecatio­n as an anxiety-rattled New Yorker cartoonist (is there any other kind?) and as the frazzled artist barely keeping up with Ray’s laser-focused scientific inquiry.

Unsurprisi­ngly, Ray’s fantastic techno-utopianism — he popularize­d the “singularit­y,” the claim humans can achieve immortalit­y by uploading their consciousn­ess to computers — comes across better when communicat­ed by his daughter. “Artificial” brings the potentiall­y absurd aspects of its story down to Earth with humor, spirit and a loose, Alison Bechdel-like style that brings light to the mortality-fraught subject.

Hip Hop Family Tree: The Omnibus

By: Ed Piskor.

Publisher: Fantagraph­ics,

504 pages, $75.

Every genre of music deserves as passionate, raucous and encycloped­ic a treatment as Ed Piskor’s “Hip Hop Family Tree: The Omnibus.” This deluxe edition collects Piskor’s four-volume, Eisner Award-winning graphic history of early hip-hop. Communicat­ing the movement’s frenetic energy through an exaggerate­d, 1970s comic-book aesthetic and crackling with edgy humor, the book is densely researched and deeply serious.

Piskor starts at the source:

Bronx parties, circa 1973, where DJ Kool Herc created a new music by mixing two simultaneo­usly playing records. But while it highlights trailblaze­rs like Grandmaste­r Flash and Afrika Bambaataa, the story branches unexpected­ly like a true family tree.

Less-remembered artists like the Disco Brothers and Newcleus get their due. Later, the first generation is challenged by boundary-smashing upstarts Run-D.M.C. and the Beastie Boys. Piskor is New York-centric but still dips out to the nascent Los Angeles and Philly scenes, where Ice-T and the Fresh Prince were honing their craft.

Battle raps, feuds and largerthan-life personalit­ies fit Piskor’s exuberantl­y combative visuals.

The book also details the genre’s cross-pollinatio­n with New York’s punk, New Wave and avant-garde art scenes through trendsette­rs like Fab 5 Freddy and Rick Rubin. While ending abruptly in 1985, Piskor seeds origin stories for hiphop’s next stars such as Q-Tip and Dr. Dre.

Lavishly packed with extras like an over-the-top Criterion DVD gift set, “The Omnibus” is an extremely giftable collection and a fitting tribute to the 50th anniversar­y of one of America’s greatest music genres.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States