The Independent’s CLASSIFIED ADS

Ads in our classifieds get results! Line Ads: Up to 20 words is $6 + tax For more than 20 words ad 25¢ a word Display Ads: As low as $8 per week! All display ads include free color. To place your ad contact 505-286-1212 or news.ind.ads@gmail.com today!

$1,000.00 de valor imponible neto de la propiedad asignada a Moriarty-edgewood Distrito escolar No.8 para los años fiscales a la propiedad 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026 para mejoras capitales en el Distrito y Estancia Valley Classical Academy, incluidos los pagos realizados con respecto a los acuerdos de compra de arrendamiento como se define en la Educación Ley de Equipo Tecnológico o Compra de Arrendamiento de Escuelas Públicas Actuar, pero excluyendo cualquier otro gasto de servicio de la deuda para: (1) erigir, remodelar, hacer adiciones, proporcionar equipo para o amueblar edificios de escuelas públicas, incluido el prejardín de infants instalaciones para el aula; (2) comprar o mejorar los terrenos de la escuela pública o del prejardín de infantes: (3) el mantenimiento de los edificios de las escuelas públicas, incluidos los terrenos de la escuela pública o del prejardín de infantes, incluida la compra o reparación de equipos de mantenimiento y participar en el sistema de gestión de la información de la instalación como requerido por la Ley de Gastos de Capital de Escuelas Públicas e incluyendo pagos en virtud de contratos con cooperativas regionales de educación para servicios de soporte de mantenimiento y gastos de técnicos formación y certificación para mantenimiento e instalaciones personal de gestión, pero excluyendo los gastos salariales de la escuela empleados del distrito; (4) compra de vehículos de actividad para el transporte estudiantes a actividades escolares extracutriculares; (5) compra software y hardware de computadora para uso de los estudiantes en la escuela pública aulas; y (6) compra e instalación de tecnología educative mejoras, excluyendo los gastos salariales del distrito escolar empleados, pero incluyendo herramientas utilizadas en el proceso educativo que constituyen recursos de aprendizaje y administrativos?

POJOAQUE VALLEY PUBLIC SCHOOLS / DISTRITO ESCOLAR PUBLICO DE POJOAQUE School Board Member Position 4 / Miembro de la Junta Escolar Posición 4

SUSAN MARIE RUDOLPH QUINTANA

School Board Member Position 5 / Miembro de la Junta Escolar Posición 5 SHARON A DOGRUEL JEROME P LUJAN

General Obligation School Bond Question / Cuestión Sobre Bonos De Obligación General Shall the Board of Education of the Pojoaque Valley Public School District No. 1, County of Santa Fe, State of New Mexico, be authorized to issue general obligation bonds of the District, in one series or more, in the aggregate principal amount not exceeding $5,500,000 for the purpose of erecting, remodeling, making additions to and furnishing school buildings, including teacher housing; purchasing or improving school grounds; purchasing computer software and hardware for student use in public schools; providing matching funds for capital outlay projects funded pursuant to the Public School Capital Outlay Act; or any combination of these purposes, said bonds to be payable from general (ad valorem) taxes and to be issued and sold at such time or times upon such terms and conditions as the Board may determine?

¿Se le concederá a la Junta de Educación del Distrito Escolar Público Núm. 1 de Pojoaque Valley, Condado de Santa Fe, Estado de Nuevo México, la autorización para emitir bonos de obligación general del Distrito en una serie o más, en la suma agregada principal que no exceda $5,500,000 con el fin de: construir, remodelar, agregar anexos y amueblar edificios escolares, incluyendo vivienda de maestros; comprar o mejorar terrenos escolares; comprar software y equipo de computadora para el uso estudiantil en las escuelas públicas; proveer fondos iguales para los proyectos de desembolso de capital financiados conforme a la Ley de Desembolso de Capital de Escuelas Públicas; o cualquiera combinación de estos propósitos, los dichos bonos pagados de los fondos derivados de los impuestos generales (ad valorem) y emisibles y vendidos en tal fecha o en tales fechas y conforme a los términos y condiciones que la Junta determine?

SANTA FE PUBLIC SCHOOLS / ESCUELAS PUBLICOS DE SANTA FE DISTRITO School Board Member Position 3 / Miembro de la Junta Escolar Posición 3

KATE I NOBLE

School Board Member Position 5 / Miembro de la Junta Escolar Posición 5 SASCHA NICOLE GUINN ANDERSON

Santa Fe Public Schools General Obligation Bond / Bonos de Obligación General

Shall the Santa Fe Public School District issue $100,000,000 of general obligation bonds to erect, remodel, make additions to and furnish school buildings within the district, to purchase or improve school grounds, to purchase computer software and hardware for student use in public schools, and to provide matching funds for capital outlay projects funded pursuant to the Public School Capital Outlay Act or any combination of these purposes?

¿Deberá el Distrito de las Escuelas Públicas de Santa Fe emitir $100,000,000 en bonos de obligación general para erigir, remodelar, hacer ampliaciones y amueblar los edificios de las escuelas dentro del distrito; para comprar o mejorar las instalaciones escolares; para comprar software y hardware para computadoras que usarán los estudiantes en las aulas de las escuelas públicas, y para proporcionar fondos equivalentes para proyectos de desembolso de capital financiados conforme a la Ley de Desembolso de Capital de las Escuelas Públicas, o cualquier combinación de estos fines?

Santa Fe Public Schools Buildings Tax Question / Impuesto Para Los Edificios De Las Escuelas Públicas

Shall the Santa Fe Public School District continue to impose a property tax of $1.50 per each $1,000.00 of net taxable value on residential and non-residential property allocated to the Santa Fe School District under the Property Tax Code for the property tax years 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, and 2026 for the purpose of (1) erecting, remodeling, making additions to, providing equipment for or furnishing public school buildings; (2) payments made pursuant to a financing agreement for the leasing of a building or other real property with an option to purchase for a price that is reduced according to payments made; (3) purchasing or improving public school grounds; (4) administering the projects undertaken pursuant to sections 1 and 3 above, including expenditures for facility maintenance software, project management software, project oversight and district personnel specifically related to administration of projects funded by the Public School Buildings Act provided that expenditures pursuant to this section shall not exceed five percent of the total project cost; (5) purchasing and installing education technology improvements, excluding salary expenses of school district employees, but including tools used in the educational process that constitute learning and administrative resources, and that may also include: (1) satellite, copper and fiber-optic transmission; computer and network connection devices; digital communication equipment, including voice, video and data equipment; servers; switches; portable media devices, such as discs and drives to contain data for electronic storage and playback; and purchase or lease of software licenses or other technologies and services, maintenance, equipment and computer infrastructure information, techniques and tools used to implement technology in schools and related facilities; and (2) improvements, alterations and modifications to, or expansions of, existing district buildings?

¿Deberá el Distrito de las Escuelas Públicas de Santa Fe seguir imponiendo un impuesto sobre la propiedad de $1.50 por cada $1,000.00 del valor neto imponible sobre la propiedad residencial y no residencial asignado al

Distrito Escolar de Santa Fe según el Código de Impuestos a la Propiedad durante los años de imposición de impuestos sobre la propiedad 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026 con el propósito de (1) erigir, remodelar, hacer ampliaciones, proporcionar equipos o amueblar los edificios de las escuelas públicas; (2) hacer pagos conforme a un acuerdo financiero para el alquiler de un edificio u otro bien inmueble con opción de compra por un precio reducido de acuerdo a los pagos efectuados; (3) comprar o mejorar las instalaciones de las escuelas públicas; (4) administrar los proyectos emprendidos conforme a las secciones 1 y 3 antes indicadas, incluidos los gastos para el software de mantenimiento de las instalaciones, el software de gestión de proyectos, la supervisión de proyectos y el personal del distrito específicamente relacionado con la administración de proyectos financiados por la Ley para Edificios de las Escuelas Públicas, con la condición de que los gastos correspondientes a esta sección no excedan el cinco por ciento del costo total del proyecto; (5) comprar e instalar mejoras para la tecnología de la educación, lo cual excluye los gastos del pago de sueldos de los empleados del distrito escolar, pero que incluye las herramientas usadas en el proceso educativo que constituyen los recursos para el aprendizaje y los recursos administrativos, y que también podrá incluir: (1) transmisión por satélite, cable de cobre y fibra óptica; dispositivos de computación y de conexión a redes; equipos de comunicación digital, incluso equipos de voz, de video y de datos; servidores; interruptores; dispositivos