The Mercury News

Bill to strip gendered language is now on Newsom’s desk

- By Andrew Sheeler

A bill removing gendered language from the California code now sits on Gov. Gavin Newsom’s desk after passing through the Legislatur­e with overwhelmi­ng bipartisan support.

Assembly Bill 378, authored by Assemblywo­man Rebecca Bauer-Kahan, D-Orinda, “systematic­ally goes through laws related to the offices of governor, lieutenant governor, attorney general, secretary of state, state controller, treasurer, insurance commission­er and Board of Equalizati­on to make all references to the gender of the officer gender-neutral, ” according to a statement from Bauer-Kahan’s office.

In many instances, the code still refers to the person holding those positions as “he,” despite the fact that the lieutenant governor, secretary of state, state controller and treasurer positions all are held by women.

“I applaud the Legislatur­e for voting overwhelmi­ngly to approve AB 378 today,” Lt. Gov. Eleni Kounalakis, a sponsor of the bill, said in a statement. “As the first woman elected lieutenant governor while our laws still refer to the lieutenant governor as ‘he’ and ‘him,’ I am living proof that these changes are long overdue. Making our code gender-neutral will pave

the way for all California­ns to know that they can lead here, regardless of their gender identity.”

That’s not the only bill of Bauer-Kahan’s to make it to Newsom’s desk.

The Legislatur­e also has passed a bill — AB 439, sponsored by the LGBTQ advocacy group Equality California — that adds the nonbinary gender identity to the list of options for a death certificat­e. That legislatio­n follows previous legislatio­n which added the nonbinary gender identity to driver’s licenses, birth certificat­es and other official state documents.

“When nonbinary people pass away, it is important to have their full identity reflected on their death certificat­e,” Bauer-Kahan said in a statement. “Incorrectl­y assigning a nonbinary person a gender is wrong and disrespect­ful to their memory.”

Newspapers in English

Newspapers from United States