The News Herald (Willoughby, OH)
Rays overpower Tribe, try for key series sweep
Carlos Santana and Francisco Lindor hit two-run homers in the Indians’ 9-6 loss to the Rays on Aug. 31. Adam Plutko will start Sept. 1 for Cleveland in the series finale.
ST. PETERSBURG, FLA. » Tommy Pham helped the Rays turn on the juice Aug. 31 — first with a blender, and then with his bat.
Pham and Avisail Garcia hit two-run homers, Ji-Man Choi and Travis d’Arnaud had solo shots, and the Rays beat the Indians, 9-6.
“I made a smoothie for me and (d’Arnaud) today, and he said, ‘If we both hit homers, you’ve got to keep making them,’” Pham said. “And we won. There’s a few guys want in.
“I might charge some guys,” Pham added with a laugh. “It gave us some exit velocity today.”
The Rays have won the first two games of the threegame set to tighten the AL wild-card race. Cleveland holds a half-game lead over Tampa Bay and Oakland for the first wild card.
“We’re talented,” Pham said. “It’s just a matter of us still working and putting everything together.”
Carlos Santana and Francisco Lindor hit two-run homers for the Indians, who are also 4 ½ games in back of AL Central-leading Minnesota.
Cleveland second baseman Jason Kipnis left in the seventh with right wrist discomfort.
“I’m not worried,” Kipnis said. “It’s been going on for a few weeks. It hurts when I swing, that’s pretty much all it is. I don’t see it to be anything that’ll keep me out, but we’ll see how it feels tomorrow morning.”
Indians left fielder Tyler Naquin was placed on the 10-day injured list before the game with a season-ending torn ACL in his right knee after getting hurt Friday, the second big blow to Cleveland’s lineup in a week after Jose Ramirez broke his hand.
Choi homered in the second
and Pham connected in the third off Zach Plesac (75) as the Rays went up 3-2. Pham reached 20 homers for the third consecutive year.
Plesac was pulled after walking d’Arnaud to start a three-run sixth that included Garcia’s blast off Tyler Clippard. Plesac gave up four runs and six hits in fiveplus innings.
“It seemed like every mistake we made tonight, they made us pay for it,” Indians manager Terry Francona said.
D’Arnaud hit his solo blast during a three-run seventh, his 15th of the season.
“Certainly impressed with the at-bats,” Rays manager Kevin Cash said. “Big hits.”
Santana drove his 31st homer off opener Diego Castillo in the first. The slugger had a one-out, third-inning double against Jalen Beeks (6-3), but Lindor was thrown out trying to score from first.
After Lindor hit his 26st homer in the eighth, Greg Allen cut the deficit to 9-6 on a two-run double in the ninth off Ricardo Pinto.
Beeks, the second of seven Tampa Bay pitchers, allowed four hits over three scoreless innings. Emilio Pagan retired both batters he faced in the ninth to get his 16th save.
In memory
The Indians announced that former Cleveland catcher Hal Naragon died Aug. 31. He was 90. Naragon played parts of the seven seasons with the Indians, including with the 1954 AL champions.
Trainer’s room
INDIANS » RHP Carlos Carrasco, who hasn’t pitched in the majors since late May when he was diagnosed with leukemia, will be reinstated from the 60day IL Sept. 1.
Naquin injured
The Indians’ already anemic offense has taken another hit, and this time there is no chance of recovery in time to help in the playoffs.
Tyler Naquin is lost for the season and will require surgery after suffering a torn right ACL on Aug. 30 crashing into the left field wall at Tropicana Field making a spectacular catch in what at the time was a scoreless game. The Indians made the announcement Aug. 31.
The injury to Naquin occurred six days after third baseman Jose Ramirez’ right hamate bone was broken swinging at a pitch in the first inning of a game with the Royals on Aug. 24.
Jake Bauers was recalled from Columbus to take Naquin’s roster spot.
“(Naquin) is scheduled for a follow-up examination with team doctors on Monday, Sept. 2 to confirm a plan of action and surgical intervention,” the Indians wrote in a news release. “A time frame for return will be established after surgery.”