The Sentinel-Record

How fast should Beethoven’s Ninth Symphony be performed?

- RONALD BLUM

NEW YORK — Benjamin Zander is convinced Beethoven’s Ninth Symphony should sound far different than most people are accustomed to hearing it, and the soon-to-be 84-year-old conductor will race through it in about an hour during performanc­es in Boston and New York this week.

Nearly two centuries after the composer’s most famous work premiered on May 7, 1824, in Vienna, Austria, there’s disagreeme­nt over what tempi the four-movement masterpiec­e should be performed.

“There’s so much informatio­n from Beethoven and so little informatio­n about how to interpret it,” Zander said during an interview in the midst of rehearsals.

A two-time Grammy Award nominee, Zander led the Boston Philharmon­ic in performanc­es on Friday night at Boston’s Symphony Hall and this afternoon at New York’s Carnegie Hall. Both were planned for 2020, the 250th anniversar­y year of Beethoven’s birth, but were postponed because of the coronaviru­s pandemic. Zander said the second performanc­e required $650,000 in fundraisin­g to mount.

“The hardest thing is just to keep an open mind about it. Fortunatel­y, in my old age of 60, I’m not that dogmatic that I’m going to insist on a certain tempo,” oboist Andrew Price said. “All the stuff I learned as a 20-yearold student, I had to go back and relearn it all, just have a completely different approach.”

Zander studied cello and is music director of the Boston Philharmon­ic, which he founded in 1979, a far less acclaimed ensemble than the Boston Symphony Orchestra. He consulted with violinist and scholar Rudoph Kolisch, who wrote an influentia­l paper published posthumous­ly in the spring 1993 issue of The Musical Quarterly discussing the markings of Beethoven, who used a metronome built by Johann Nepomuk Mälzel.

“I have long been thinking of abandoning these nonsensica­l terms allegro, andante, adagio, presto,” Beethoven wrote in an 1817 letter to Hofrat von Mosel, “and Mälzel’s metronome gives us the best opportunit­y to do so.”

Continued from Page 2C

Zander’s 1992 recording with the Boston Philharmon­ic on Pickwick Internatio­nal came in at 57 minutes, 51 seconds. His 2018 recording clocked at 58:39, part of a three-cd package that contains two discs of the conductor discussing tempi decisions.

“Ben is hypervigil­ant to the wishes of the composer,” timpanist Ed Melzter said. “Many other conductors decide that they like the way it’s going to sound, and so they choose to play it that way.”

Among the most renowned interpreta­tions, Arturo Toscanini took 65 minutes for RCA Victor with the NBC Symphony Orchestra

at Carnegie Hall in 1952; Wilhelm Furtwängle­r needed 74 minutes at the postwar reopening of the Bayreuth Festival in 1951, which was released by EMI; and Leonard Bernstein stretched for a languid 78 minutes during his 1989 concert with members of six orchestras at Berlin’s Konzerthau­s to mark the fall of the

Berlin Wall, a recording issued by Deutsche Grammophon.

Zander’s performanc­e at Carnegie Hall on Oct. 10, 1983, was considered revolution­ary. “If Mr. Zander is right,” Andrew Porter wrote in the New Yorker’s issue of Oct. 24, “we have been hearing the music of the greatest composer only in misreprese­ntation.”

Beethoven had been deaf for nearly a decade by the time of his death in 1827, cited by some as a reason to ignore the metronome markings. “This polemic resists any dogmatic answer,” said conductor James Conlon, music director of the LA Opera and principal conductor of Italy’s Orchestra RAI. “There are powerful arguments on both sides. I am not against performing Beethoven at the speeds suggested by the metronome. But I would say categorica­lly: If the resulting performanc­e is bereft of expression, emotional weight, and nuances of phrasing and dynamics, the hoped for virtue of the presumed `correct’ speed, is nullified.”

Newspapers in English

Newspapers from United States