Celtics top Hawks for 15th straight victory
ATLANTA — Kyrie Irving appreciates what he calls “the innocence of the game” during Boston’s 15- game winning streak.
In his first season with the Celtics after demanding a trade from Cleveland, Irving is enjoying the torrid start because everything feels so new.
“Most of us have never been on a winning streak like this,” he said. “I don’t know if we even know how to pay attention to all the hoopla that goes on in terms of the excitement of it. I just think that every single game we take it as a challenge.”
Irving scored 30 points, Jaylen Brown added a career- high 27 and the Celtics beat the Atlanta Hawks 110-99 on Saturday night.
At 15-2, Boston leads the NBA and has matched the best start in franchise history through 17 games. The winning streak is the club’s fifth-longest, four behind the 2008-09 team that set the franchise mark.
Dennis Schroder had 23 points, and Kent Bazemore added 19 for Atlanta. The Hawks are an Eastern Conferenceworst 3-13, but they still had plenty of adrenaline following a 46-point victory over Sacramento — the biggest in franchise history — two nights ago.
“I still feel like we can make some big things happen this season,” Schroder said. “We just have to stay together as a team.”
The Celtics erased a 16- point deficit t o take their first lead on Brown’s 3- pointer midway through the third. It marked Boston’s fourth win when trailing by at least 16 during the streak.
It’s been a tough week for Brown, a 21-year-old whose best friend Trevin Steede passed away this week in metro Atlanta. Brown and Streede went to Wheeler High School together in nearby Marietta. He spoke publicly about Steede a couple of days ago and skipped talking to reporters after beating the Hawks.
“He’s not alone,” Irving said. “That’s the spirit in the truest form. (Brown) may not say much but he knows we’re all here for him.”
Irving, playing with a protective mask to protect a minor facial fracture, ended the game with a right-handed finger-roll layup, delighting a few thousand Boston fans who were chanting “MVP! MVP!” in the fourth quarter.
In 31 minutes, Irving made 10 of 12 shots, including five 3-pointers, and hit all five of his free throws.
Irving, frustrated that the mask was affecting his peripheral vision two nights ago, took it off to help Boston beat defending NBA champion Golden State by four points. He scored 16 points, but was just 4 for 16 from the field.
“I could see just a little bit more of the crowd tonight,” Irving said. “The eye holes were a little bit bigger. The basket looked a little bit better. I was told to kind of keep it on, so it was a better fit.”
The Celtics lead NBA in scoring defense, but they gave up 35 points in the first quarter and trailed by 15 entering the second.
“I think the biggest thing is that we can’t keep digging these holes,” Boston coach Brad Stevens said. “We need to put an emphasis on playing with pace and getting the ball to the other side of the floor.”
Atlanta used a 16- 0 run in the first to take a 15-point lead. But fueled by Marcus Smart and other reserves, Boston pulled within four twice in the second and cut the lead to six in the closing minutes on Brown’s 3.
Marcus Morris and Jayson Tatum each had 14 points for Boston. John Collins scored 18 and Taurean Prince added 14 for Atlanta
Hawks 126, Kings 80
ATLANTA — The Atlanta Hawks didn’t need to win by the most lopsided margin in franchise his- tory to boost their spirits.
They just needed any win. Dewayne Dedmon scored a career-high 20 points and had 14 rebounds, and the Hawks rode a dominant first half to a 126-80 win over the Sacramento Kings on Wednesday night.
Atlanta’s 46-point margin of victory was two points better than its previous best. Atlanta took a 141-97 win over Detroit on Feb. 7, 1994, and the St. Louis Hawks beat Baltimore 144-100 on Feb. 12, 1965.
For the Hawks ( 3- 12), the margin was just a bonus.
“Right now we have the worst record in the NBA, so any win is a good win and we’ll take it,” said Taurean Prince, who had 14 points.
Actually, Dallas (2-13) owned the league’s worst record even before the Hawks’ win, but that mattered little to Prince.
The Hawks, who snapped a four-game losing streak and won for the first time at home, felt like they were looking up at the rest of the league.
Boston Celtics’ Kyrie Irving (left) dribbles against Atlanta Hawks’ Dennis Schroder in the second quarter of an NBA basketball game in Atlanta. Boston won 110-99. David Goldman / AP