BOND QUESTION A

The 2018 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of senior citizen facility improvement, construction and equipment acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed ten million seven hundred seventy thousand dollars ($10,770,000) to make capital expenditures for certain senior citizen facility improvement, construction and equipment acquisition projects and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law?

PREGUNTA A SOBRE LOS BONOS

La Ley de Bonos de Obligaci6n General para Proyectos Capitales de 2018 autoriza la emisi6n y venta de bonos destinados al mejoramiento, construcci6n y adquisici6n de equipo para centros para la tercera edad. lSe debera autorizar al estado la emisi6n de bonos de obligaci6n general por un monto que no exceda los diez millones setecientos setenta mil d6lares ($10,770,000) para desembolsos de capital para algunos proyectos para el mejoramiento, construcci6n y adquisici6n de equipo para centros para la tercera edad y que estipula la imposici6n de impuestos y gravamen generales sobre propiedad para el pago del principal, los intereses y los gastos en los que se contraigan como parte de la emisi6n de los bonos y la recaudaci6n del impuesto, segun lo autorice la ley?