助小商家免挨罰 OATH到法拉盛座談

World Journal (Boston) - - 紐約社區(二) -

記者牟蘭/紐約報導 由於語言不通、不熟悉法律,許多華裔小商家常收到各類罰單,挨罰後也不知如何處理,紐約市行政審理和聽證辦公室(OATH)聯合市議員顧雅明,將於11日(周二)在法拉盛舉辦「建立小商家交流平台」座談會,為小商家普及相關法規,解決難題。「建立小商家交流平台」座談會由顧雅明辦公室、市行政審理和聽證辦公室以及皇后區商會(Queens Chamber of Commerce)共同舉辦;顧雅明表示,許多小商家常收到罰單,例如餐廳的洗手間內沒有廁紙、理髮店未設立退款服務等,都會被相關執法機構開出百元不等的罰單,「但因為語言不通,一些商家收到罰單後,甚至不知道要繳罰款」。市行政審理和聽證辦公室主管兼首席法官維樂(Fidel Del Valle)表示,本次活動將邀 飛越皇后購物中心, 7日晚在戶外廣場舉行耶誕燈點燈儀式,民選官員和社區代表一起點亮「天降外星」耶誕藝術燈。(記者賴蕙榆/攝影) 請市健康與心理衛生局(Department of Health and Mental Hygiene)、市樓宇局(DOB)、市清潔局(Department of Sanitation)、紐約市環境保護局(Department of Environmental Protection)和市消防局等,為商家講解如何處理以及避免再次被罰等信息,「OATH是一個中立的機構,希望雙方均得到公平對待」。維樂重申,若收到罰單後置之不理,後果嚴重;他舉例說,曾有一名長者生前因觸犯市樓宇局的法規,被罰300元,但始終未繳罰款,直到12年耆老妻子準備賣掉住宅才被銀行通知,因未繳納罰款,住宅已欠下政府1萬2000元罰金。皇后區商會主席及執行總裁格列奇(Thomas J. Grech)表示,商家要申訴一張罰單,常要花上一整天暫停生意前往法院處理,本次活動可幫助他們節省時間和精力,減少不必要損失。

2017年OATH處理了由市樓宇局、環保局、消費者事務局等20多個市府機構開出的共85萬張罰單,其中有44%的罰單經過聽證後被取消。除了停車違規、交通罰單和刑事傳票,民眾收到罰單後若有異議,都可透過 OATH聽證會對罰單提出抗辯。「建立小商家交流平台」座談會舉辦時間為12月11日下午2時到5時,地址為,皇后區公共圖書館法拉盛分館,法拉盛緬街47-17號,現場提供普通話和廣東話服務。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.