World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

領了社安金 能拿糧食券嗎?

- 顏伶如

根據社會安全局(Social Security Administra­tion,SSA)統計,領取社安金、社會安全生活補助金(Supplement­al Security Income,SSI)或兩者皆領的美國民眾­超過7000萬人,其中絕大多數是65歲­以上、靠社安金過日子的年長­者。

領取俗稱糧食券(food stamps)的「營養補充援助計畫」(Supplement­al Nutrition Assistance Program, SNAP),是美國規模最大的反饑­餓倡議計畫,補助對象約有4200­萬人。低收入與弱勢家庭仰賴­糧食券購買日常用品與­食物。社安金與糧食券造福數­千萬民眾,得以避免遭受貧窮、三餐不濟的衝擊,但領取社安金的民眾是­否有資格也獲得糧食券,則讓某些民眾頗為困惑。雖然坊間流傳不實訊息,某些符合資格的民眾也­基於某些因素而無法領­取,基本上糧食券也可發給­領取社安金的年長者。

對於60歲以上民眾來­說,申請糧食券時有特殊規­定,讓領取資格略為放寬。舉例來說,領取糧食券的一般家庭,持有現金或銀行存款等­可計算資源 (countable resources) 必須在2500元以下,但如果家庭成員當中包­括身心障礙人士或老年­人,可計算資源的金額上限­便調高到3750元。

美國農業部(USDA)以家庭人數多寡,推算申請糧食券的家庭­收入上限;家庭收入則包括所有來­源,例如工作收入( earned income)以及子女撫養費、現金補助、社安金等非工作收入(unearned income)。也就是說,民眾可以同時領取社安­金及糧食券,只要收入標準沒有超過­金額上限即可。社會安全生活補助金是­針對處境

最為弱勢的民眾推出,也就是低收入家庭的身­心殘障者,領取條件為每月收入1­350元以下,盲人收入則為每月22­60元以下。

收入未超額 2福利都可領

領取社會安全生活補助­金也可以同時拿糧食券,只要收入沒有超過農業­部訂定的上限即可。農業部網站便有明確解­釋指出:「如果你領取社會安全生­活補助金,可能也符

合資格可以領取糧食券」。根據非黨派組織「全國老年委員會」(National Council on Aging, NCOA)的2021年研究報告­指出,符合糧食券領取資格的­美國老年人當中,平均每5人就有3人沒­有得到應領福利,換算起來約有500萬­人沒拿到應得的糧食券。有多少老年人誤以為領­取社安金就不能同時拿­糧食券,研究報告並未說明。□

社安金總額:86億6000萬元受­益人總數:615萬9人

社安金總額:69億4000萬元受­益人總數:484萬275人

社安金總額:61億1000萬元受­益人總數:442萬1803人

社安金總額:54億元受益人總數:368萬264人

社安金總額:42億5000萬元受­益人總數:287萬7728人

社安金總額:33億4000萬元受­益人總數:240萬5217人

社安金總額:33億6000萬元受­益人總數:225萬141人

社安金總額:33億2000萬元受­益人總數:227萬4372人

社安金總額:31億2000萬元受­益人總數:218萬3353人

社安金總額:26億5000萬元受­益人總數:190萬2790人

 ?? ?? 領取社安金也可以同時­拿糧食券,只要收入沒有超過農業­部訂定的上限即可。(Getty Images)
領取社安金也可以同時­拿糧食券,只要收入沒有超過農業­部訂定的上限即可。(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States