關門衝擊99月就業成長恐中斷

World Journal (Chicago) - - 第一頁 - 編譯葉亭均Ӻ易起宇╱綜合13日電

姙⣂ℙ␴源柀堾᷎ᶵ娵⎴ⶅ㘖⭋ⶫ䵲⿍䉨ン烊⍫昊⚳⛇⬱ℐ⥼⒉㚫ĩʼnŰŮŦŭŢůťġ ŔŦŤŶųŪŵźġ ńŰŮŮŪŵŵŦŦĪᷣⷕ⻟䓇ĩoeŰůġŋŰũůŴŰů炻ℙ␴源Ī堐䣢炻Ṿᶵ゛䚳⇘ⶅ㘖≽䓐㬌㪲≃炻劍㗗⤪㬌炻㮹ᷣ源⮯㚫㍉⍾㱽⼳䦳⸷炻侴怲䇮㚜味ᶵㆸḮˤ

吃䎮㻊IJĴ㖍⛐㍍⍿ˬ䤷㕗␐㖍㕘倆˭ĩŇŰŹġ ŏŦŸŴġ ŔŶůťŢźĪ⮰姒⇵ᶵᷭㇵ冯ⶅ㘖忂忶暣娙ˤṾ婒烉ˬㆹ⺢嬘Ṿ慵攳㓧⹄ᶨ⮷㭝㗪攻炻⤥㭼ᶱ␐炻ℵ↢䳽㊃炻䚳傥⏎忼ㆸ⋼嬘烊⤪㝄⽆⚳㚫䘬徼⼹悥崘ᶵ忂炻ṵ䃉㱽忼ㆸ⋼嬘炻ℵ䚳Ṿ傥⏎≽䓐䵲⿍㪲≃ˤ˭吃䎮㻊ḇ㊯↢炻䚖⇵ᶱ⣏㮹婧⛯⿒伒ⶅ㘖䷥䴙炻ⶅ㘖㸾⁁冯㮹ᷣ源忼ㆸ⋼嬘炻ẍ慵攳㓧⹄烊ⶅ㘖⛐暣娙ᷕ㍸⇘烉ˬ嬻ㆹᾹἮ忼ㆸ⋼嬘ˤ˭

吃䎮㻊堐䣢炻ⶅ㘖ᶵ㓦㡬䇕⍾Ķı⣂€䭱䇮枸䬿炻Ữ吃䎮㻊娵䁢㓧⹄ㅱ娚《⽑忳ἄ᷎⮳㯪㓧㱣妋㰢彎㱽炻劍暁㕡䡳⓮ṵ䃉ㆸ㝄炻ᶵ ⥐侫ㄖ⭋ⶫ䵲⿍䉨ンˤ 倗恎㓧⹄⯨悐斄攨忚ℍ䫔⚃␐炻堅㑲伶⚳䴻㾇䘬⼴怢䕯ḇ映临㴖䎦ˤ㔠叔柀ᶵ⇘啒㯜䘬℔⊁⒉⶚䓛婳䵲⿍屠㫦᷎天㯪⺞⼴⃇Ẁ㇧屠炻伶⚳忋ĺĺᾳ㚰⯙㤕ㆸ攟䘬嵐⊊ḇ⎗傥⚈㬌ᷕ㕟ˤ

㬌⢾炻嫱⇠㤕䘬椾㫉℔攳䘤埴ĩŊőŐĪ␴ᶨ凔䚋䭉㤕⊁ḇ星ℍ 㒢炻ℑ⣏⎓干㤕侭ŖţŦų ␴ōźŧŵ䘬ŊőŐ⎗傥⚈㬌⺞⼴ˤ ⊭㊔㮹攻ẩ㤕冯㓧⹄㨇㥳⛐ℏ䘬伶⚳景ᷣ冒ijıIJı⸜IJı㚰Ἦ㭷ᾳ㚰悥⡆≈⯙㤕㨇㚫炻彬Ṳ⶚忼ĺĺᾳ㚰炻∝IJĺĴĺ⸜㚱䲨抬ẍἮ㚨攟炻Ữ劍㔠⋩叔℔⊁⒉⚈㓧⹄斄攨侴㙓㗪塓妋ₙ炻忁㲊⯙㤕ㆸ攟嵐⊊㚱⎗傥⏲䳪ˤ

䧮徒䴻㾇⬠⭞⎚⦩䈡婒烉ˬIJ㚰⯙㤕㔠㒂

美國史上最長政府關閉持續上演,14日就進入第24天,主要民調顯示怪罪川普與共和黨,壓力與日俱增;川普總統盟友、聯邦參議員葛理漢(Lindsey Graham)13日與川普總統通話後表示,他向川普建議先讓政府重新開門數周,與民主黨協商仍無結果後,再考慮宣布緊急狀態。但川普仍立場不變,堅持要先有築牆預算,再談其他。

⎗傥朆ⷠ暋䚳˭炻Ữ䎦⛐ṵ䃉㱽⼿䞍㛔␐怕妋景䘬倗恎⒉ⶍ㔠㒂炻㚫⏎妰ℍij㚰IJ㖍℔ⶫ䘬IJ㚰⯙㤕⟙⏲ˤ

伶⚳忶⍣Ḽ⸜Ἦ㭷㚰⯙㤕ㆸ攟⸛⛯䁢ijIJ叔ĶıııṢˤ㟡㒂倗恎㨇㥳⃰⇵℔ⶫ䘬ㅱ嬲妰䔓炻䲬ĴĹ叔⎵⒉ⶍ塓従㓦䃉啒`炻劍忁ᾳ㔠⫿⽆ijĹı叔䘬倗恎景⒉㔠ᷕ⇒昌炻⎗傥崭崲㮹攻悐攨∝忈䘬⯙㤕㨇㚫㔠炻⮶农㔜橼⯙㤕ᶳ㹹ˤ

⎎⢾炻怬㚱ĵij叔⎵ᶵ⎗ㆾ仢䘬℔⊁⒉㙓㗪柀ᶵ⇘啒㯜ˤ ˬ厗䇦埿㖍⟙˭⇯⟙⮶炻⃀䭉屈屔㈡Ⅾẩ㤕ŊőŐ妰䔓䘬伶⚳嫱⇠Ṍ㖻⥼⒉㚫ĩŔņńĪ⛐⭀䵚堐䣢炻⶚⬱㌺Ṣ≃ˬ傥⚆ㅱ㴱⍲ⶪ⟜‍ℐ ␴㈽屯Ṣᾅ嬟䘬䵲⿍ね㱩˭炻Ữ⣏悐↮℞Ṿ ≇傥ṵ悥⶚斄攱ˤőŪŵŤũŃŰŰŬ↮㜸ⷓ⎚✎厚䇦堐䣢炻䔞㓧⹄慵㕘攳攨⼴炻Ŕņń⮯朊冐⚌䧵崟Ἦ䘬⣏慷䓛婳炻忈ㆸ妰䔓㈡Ⅾ忶斄䘬⺞怚炻䓂军⎗傥䟜⢆㝸ṃ㍸↢䓛婳䘬妰䔓ˤ

⍣⸜IJı㚰ⶪ⟜攳⥳↢䎦ᶲᶳ㲊≽炻姙⣂⍇妪IJIJ㚰ㆾIJij㚰⇅䘤埴偉䤐䘬ẩ㤕炻悥⮯㍃䇴㖍䦳⺞军Ṳ⸜⇅ˤŎŢźŦųġ ŃųŰŸů㱽⼳ḳ⊁㇨ ⎰⣍Ṣ喳⣂婒烉ˬㆹ⼰䡢⭂忁ṃẩ㤕䎦⛐㬋⛐⼴〼忁枭㰢⭂ˤ˭

䚖⇵⊭㊔ŖţŦųˣōźŧŵˣłŪųţůţˣőŪůŵŦųŦŴŵ␴ ŔŭŢŤŬ䫱℔⎠炻悥⶚堐䣢ⶴ㛃⛐Ṳ⸜ŊőŐˤᶵ忶炻őųŰűŦŭ∝㤕⣍Ờ㘖忂⎰⣍Ṣ⎱ỗ䈡㊯↢炻㭼崟忁ṃ⶚⏠⺽⇘∝㈽ㆾ⣏慹ᷣ㈽屯䘬℔ ⎠炻ᶨṃẘ岜ŊőŐ䁢⊇屯䭉忻䘬⮷ẩ㤕炻⎗傥䤩ᶵ崟䫱⼭伶⚳㓧⹄攳攨ˤ

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.