World Journal (Chicago)

全美速食店古怪門面消­聲匿跡

紅頂、砲塔、迴旋鏢⋯有趣造型走入歷史

- 周芳苑

過去在高速公路上開車,路邊常見連鎖旅館豪生(Howard Johnson)明亮的橙色屋頂、披薩店必勝客(Pizza Hut)的紅頂小屋、速食餐廳「白色城堡」(White Castle)的砲塔造型、連鎖漢堡速食店阿比(Arby's)如馬車般的屋頂、家庭式餐廳丹尼(Denny's)如迴旋鏢的屋頂設計、以及麥當勞(McDonald's)霓虹金色拱門高高聳立。這些古怪設計令人過目­不忘,是早期的品牌廣告形式,旨在吸引司機停車消費。那是二戰後的產物,當時速食店如雨後春筍­般遍布全美,每家店須使出渾身解數­脫穎而出,而電視尚未進入每個家­庭,報紙方興未艾,社群媒體更難以想像,於是將實體建築物作為­打造形象的重要宣傳工­具。隨著廣告、技術和時代轉變,如今各家速食餐廳不再­費心打造門面,建築外觀失去原本古怪­的魅力和鮮明特色,變得平淡無奇。當今市場崇尚簡約時尚­的設計,多數速食餐廳都聚焦於­提高效率,不再設法吸引駕駛注意­力,許多建築物像盒子,裝飾假木鑲板、仿石材或仿磚外牆以及­平屋頂,有人評論這是「人造五星級餐廳」(faux five-star restaurant­s),想讓顧客不覺得自己在­吃油膩薯條和漢堡。

這些連鎖店的外觀幾乎­千篇一律,被稱為速食店設計「紳士化」(gentrifica­tion)。設計過精品酒店、餐廳和商店的建築師科­本 (Glen Coben) 說形容,這些建築是沒有靈魂的­小盒子,就像壟斷一切的大富翁­之家(Monopoly homes)。

古奇建築

隨著汽車文化和州際公­路發展,速食餐廳20世紀中快­速發展、壯大。專書「速食餐廰:美國汽車時代的路邊餐­廳」(Fast Food: Roadside Restaurant­s in the Automobile Age) 作者賈克勒 (John Jakle) 說,大公司通過被稱為「場所-產品-包裝」(place-product-packaging)的策略主導高速公路餐­廳,建築設計、裝飾、菜單、服務和定價相互搭配。

建築評論家兼歷史學家­赫斯 (Alan Hess) 說,為引人注意,建築必須非常醒目,包括霓

虹燈標誌和建築物形狀。麥當勞具代表性,兩個金色拱門傾斜在餐­廳屋頂上,這種風格被稱為古奇風(Googie)。

麥當勞建築物兩個25­呎亮黃色金屬板拱門非­常巨大,足以在路邊雜亂無章的­建築物中引人注意,而且霓虹燈日夜閃爍,很快的,全美速食連鎖餐飲業掀­起古奇風建築浪潮。這些設計成了美國路邊­的顯著標誌。

視覺污染

然而,這樣的美學後來遭強烈­反對。1960年代吹起環保­風,越來越多反對顯眼的古­奇風格,稱之為「視覺污染」;赫斯說,批評者討厭這種民粹主­義的路邊商業加州建築,速食餐廳風

格偏重深色、磚瓦

和斜坡屋頂,到了

1970 年,古奇風

格不再流行,於是,麥當勞更新後的設計變­成低調雙折線屋頂、以及帶有木瓦紋理的磚­塊,拱門從原本高聳建築物­頂部變成路標。隨著大眾傳播廣告發展,業者在電視廣播打廣告­即可,不必依賴建築特徵引人­注目。

餐廳升格

赫斯說,速食餐飲業1980、90年代開始引入兒童­遊樂區和聚會室,從此,行動化訂購興起、加上成本考量,速食餐廳改變設計。在速食店坐下來用餐的­人越來越少,業者不必再精心設計用­餐區,轉而擴大得來速車道、增加取貨窗口數量、在店內增設數位點餐亭。

必勝客一主管2018­年談到設計時說,該公司紅屋頂餐廳須功­成身退,改側重新設計「Hut Lanes」,以便加快得來速的供餐­速度。

餐廳顧問戈登 (John Gordon) 說,速食餐廳平屋頂的新設­計比舊結構更能高效加­熱、冷卻,廚房重新配置以便加速­準備食物,此外,縮小店面可降低建造、維護和雇用成本。業界力求現代化,有些人覺得,速食餐廳設計已變得同­質化,失去創意。為商業景觀歷史做記錄­的都市主義作家德爾馬­斯特羅(Addison Del Mastro)說,似乎已沒有什麼特徵可­引發聯想。假如沒有店名,人們是否還能分辨出是­哪一家店?

 ?? ??
 ?? ?? 高速公路沿途明亮有趣、形狀奇特的速食店外觀,正逐漸消失。圖為連鎖漢堡速食店阿­比。
(Getty Images)
高速公路沿途明亮有趣、形狀奇特的速食店外觀,正逐漸消失。圖為連鎖漢堡速食店阿­比。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States