掀起貝果之亂

World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement - - 社美會國傳現真象 -

蘋果公司(Apple)10月底推出正式版iOS 12.1作業系統,其中包含70多種新的表情符號( emoji),包括在測試版引起熱議的貝果;這場「貝果之亂」道出傳統猶太食物與西方糾纏及自動化生產的悲歌。

蘋果的iOS 12.1作業系統推出70多種新表情符號,增添不少華人文化元素,包括紅包、月餅和算盤等,另外還有芒果、臼齒、蚊子等,讓這些表情符號的總數突破310種;表情符號讓使用者得以利用簡單的圖示傳達豐富訊息,如通知伴侶購買衛生紙、提醒保姆記得帶小孩的泰迪熊,且能避免拼錯字母的尷尬情況。

平息眾怒 蘋果急抹起司

蘋果釋出測試版的新款表情符號後,各式鮮明圖案組成的表情符號廣獲好評,唯獨貝果「令人難以下嚥」;蘋果在測試版的貝果表情符號惹議以後,推出抹上奶油起司的 新版貝果才平息眾怒。測試版的貝果看似一個完整的貝果斜放在橫切的半片貝果上,而大多數食物符號都只有一個,像是一顆芒果、一個月餅等,這讓貝果的 「一片半」組合看起來既不協調也沒有意義。推特使用者寫道,外皮棕褐色、有著米白色剖面的貝果,看起來像是工廠製作的產品,不符合紐約人認為好吃貝果的形象,反而更像甜甜圈。紐約美食及餐廳部落格「格拉勃街」(Grub Street)指出,「這個明顯由機器製作的貝果表情符號令人失望透頂,內層的僵硬程度,就算送進烤箱幾分鐘也挽救不了;再看看那過度平滑的表皮,這種貝果究竟是來自哪一間貝果工廠?當貝果塗上一層厚厚的奶油起司醬,恐

紐約一家飯店推出金箔貝果,要價1000元。(路透)

社群媒體及網路平台的各種貝果表情符號。 (翻攝自表情圖示百科Emojipedia)

蘋果測試版的貝果表情符號惹議後,趕緊推出抹上奶油起司的新版貝果。(翻攝自表情圖示百科Emojipedia)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.