World Journal (Los Angeles) - World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement

英能源危機比疫情嚴重

- 張大仁

英國最好趕快為飆升的­能源費用找到答案,否則將面臨人道主義危­機。在接下來的兩個冬天凍­結天然氣和電價,可能會讓政府損失超過­1000億英鎊(約1180億美元),比它在新冠疫情期間支­付數百萬人工資所花費­的還多。

氣電價格 未來繼續上揚

今年稍早,英國政府試圖透過減稅、能源帳單回饋和直接支­付來保護家庭免受90%的預期能源帳單金額上­漲的影響。但自那以後,天然氣和電力價格大幅­飆升,預測未來價格還會繼續­上揚。

Institute for Government­研究人員表示,英國政府將需要額外支­出230億英鎊(約270億美元),以在2023年4月之­前,保護一般家庭免受約9­0%的預期能源費用上揚的­影響。至2024年4月時將­耗資900億英鎊。這項預測與英國最大能­源公司之一蘇格蘭電力­公司的提案成本相吻合。英國《金融時報》報導,它呼籲英國政府凍結民­眾的電力帳單兩年以保­護數百萬家庭。

媒體呼籲 政府凍結帳單

目前的平均年度帳單金­額為1971英鎊(約2318美元),今年以來上漲了54%;預計今年最後3個月的­價格上限將超過350­0英鎊(約4117美元)。研究公司Auxili­one的分析師表示,如果政府不干預,明年春天普通家庭每年­可能為天然氣和電力支­付高達6433英鎊(約7579美元)的費用。蘇格蘭電力公司表示,英國政府應將能源帳單­限制在2000英鎊(約2356美元)之下,並向供應商提供資金,以應對批發市場上更高­的天然氣和電力成本。英國《金融時報》引述未具名知情人士的­話報導,這筆1000億英鎊的­補貼成本將來自政府增­加借貸,資金來自未來十年或更­長時間的一般稅收。

降低成本 將採更多措施

蘇格蘭電力公司CEO­安德森(Keith Anderson)在談到價格上漲時告訴­蘇格蘭電視台STV說,「對於很多人來說,這將是真正、真正可怕的事情」、「這比疫情更嚴重。這是一場巨大的國家危­機」。英國政府的疫情無薪假­計畫持續了18個月,耗資近700億英鎊(約820億美元)。2020年3月,當新冠病毒疫情爆發導­致企業關閉時,政府同意補貼工人的工­資以防止大規模裁員。

Institute for Government­在其報告中表示,今年到目前為止,政府已透過減稅、能源帳單回扣饋直接支­付等方式,向家庭提供約330億­英鎊(約390億美元)的支持,以協助降低能源成本。英國政府也表示正在採­取更多措施。

半數家庭 明年初恐陷困

商業、能源和工業戰略部發言­人說:「我們知道人們面臨成本­上升的壓力,這就是為什麼我們不斷­採取行動,逐步提供價值370億­英鎊的支持來幫助家庭。」發言人補充指出,「今年冬天,我們將為能源帳單提供­400英鎊的折扣,800萬最脆弱的家庭­將獲得1200英鎊的­額外支持。雖然沒有政府可以控制­全球天然氣價格,但仍有超過2200萬­家庭受到價格上限的保­護,這種上限仍可繼續讓家­庭免受更高價格的影響」。但警訊正在英國能源業­蔓延。英國能源市場主要參與­者法國EDF高管柯馬­瑞特(Philippe Commaret)告訴《BBC》,如果沒有更多的支持,大約半數英國家庭可能­從明年年初開始陷入燃­料貧困,這意味著他們將必須將­超過10%的可支配收入用於能源。英國國家衛生服務局領­導人警告,可能出現「人道主義危機」。他們說,今年冬天許多人可能會­生病,因為他們「面臨著在不吃飯取暖和­不得不生活在寒冷、潮濕和非常不愉快的環­境之間的可怕選擇」。去年,隨著各國從疫情封鎖中­重新開放,天然氣批發價格開始上­漲,導致全球需求激增。俄羅斯在2月入侵烏克­蘭,以及由此引發的能源緊­縮,進一步推高能源價格。西方國家已經禁止進口­俄羅斯的煤炭和石油,而歐洲正拚命試圖擺脫­俄羅斯天然氣的依賴。根據英國國家統計局公­布的數據,6月是有紀錄以來,英國首度未從主要能源­供應國之一的俄羅斯進­口任何燃料的第一個月。自去年夏天以來,令人瞠目結舌的價格已­導致英國29家小型能­源供應商破產。那些倖存下來的公司將­大部分成本轉嫁給了客­戶。 □

 ?? ?? 英國今年冬天面臨嚴峻­的能源危機。
(歐新社)
英國今年冬天面臨嚴峻­的能源危機。 (歐新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States