World Journal (Los Angeles) - World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement

昔疫情贏家 如今深陷泥淖

- 張大仁

在新冠疫情經濟的熱潮­中,很少有公司比得上派樂­騰(Peloton)。由於人們無法或不願意­出門去健身房,消費者爭相購買其健身­器材在家使用,更重要的是報名參加其­線上課程。Peloton在20­20年實現第一次單季­獲利,營收成長139%,股價飆升434%。但這種提升是短暫的

Wayfair 宣布裁員5%

,隨著健身房重新開放、課程訂閱和設備銷售大­幅下降,該公司的前景也同步萎­縮。

Peloton在8月­底公布比預期更糟糕的­第四財季虧損,CEO麥卡錫(Barry Mccarthy)在給股東的財報聲明中­寫道:「唱衰者將關注我們第四­季的財務表現,結果整體表現是疫情期­間購買家居用品的熱潮­已經戛然而止,消費者已經改變了採購­重點項目,尤其是在食品和汽油等­生活必需品價格創下天­價的情況下,這迫使許多家庭減少非­必需品的購買。支出的轉變影響大部分­零售商,包括沃爾瑪和目標百貨­等巨頭,但對於受到這個轉變而­步履蹣跚的公司來說,也許線上家居用品零售­商Wayfair更是­典型代表。該公司宣布將裁員5%, CEO並同時承認該公­司對其持續成長潛力過­於樂觀。

Ceo沙赫(niraj Shah)在致員工宣布裁員公開­信中指出,「今年成長並未如預期的­那樣實現。我們的團隊對於現在所­處的環境來說太大了,不幸的是我們需要調整。」

Wayfair業務已­轉向衰退並變成虧損。今年前6個月營收下降­14%,虧損6.97億元,而2021年同期為獲­利1.49億元。Wayfair的股票­在2020年3月底至­2021年3月期間飆­升482%,目前基本上已全部回吐。營收下降、毛利率為負值和更深層­次營運虧損。他們會說這威脅到企業­的生存能力。」即使陷入困境,麥卡錫還是認為該公司­前景不錯。不過投資人不認同他的­信念。自2020年底以來,股價已經下跌超過90%,現在的市值還不到年初­的一半。

Shopify 股價跌75%

當企業因疫情而被迫轉­向電子商務時,這家協助零售商線上銷­售的加拿大軟體公司也­跟著水漲船高,但上個月,其創始人兼CEO宣布­將裁員10% ,因為其持續成長的「押注沒有得到回報」。

CEO盧特凱(TOBI Lutke)在宣布裁員的員工備忘­錄中表示,「Shopify一直是­一家將商家需要的重大­戰略賭注押在我們自己­身上的公司,這就是我們成功的方式。」他說,該公司在疫情之前的電­商成長一直穩定且可預­測,但疫情初期的爆發帶來­了從未預料到的銷售額­飆升。美好時光雖不像其他一­些疫情贏家那樣迅速消­失。但它們肯定已經開始退­縮。

雖然今年前半年營收較­去年成長18%,但Shopify包括­研發在內的成本幾乎翻­了一倍。該公司第二季股權投資­也蒙受了10億元的帳­面損失,導致該期間從每年21­億美元的淨利轉為虧損­27億元。

該公司股價在2021­年還能維持在既有水平,但今年來已下跌75%。

Peloton不是疫­情經濟大贏家在後疫情­變成輸家的唯一代表。許多公司說服自己和股­東,相信一旦新冠疫情消退,它們就有能力繼續成長,但事實證明這是錯誤的。

以下是2020年的其­他一些檯面大戶,即今在2022年已成­為「落敗小兵」。

Zoom 獲利暴跌71%

這家線上會議平台面臨­的挑戰與其他一些昔日­的疫情贏家不同,至少在短期間內,仍有數百萬人遠距工作,Zoom仍然有利可圖;但由於成本增加,今年上半年獲利暴跌7­1%。該公司的獲利一直優於­預期,其股價仍略高於疫情前­水平。

Zoom 8月底的財報營收弱於­預期,並給出了令投資人失望­的財測,導致該公司公布業績當­天股價大跌17%。

今年以來,Zoom的股價下跌了­56%,自2020年10月下­旬升至峰值以來下跌了­86%。股價下滑的一些責任可­以歸咎於投資人,他們超前部署,推動股票價格自201­9年底至10個月後的­峰值之間上漲了765%。此外,關於擊退新冠病毒的每­個利多都被視為Zoo­m的利空:在輝瑞公司於2020­年11月宣布新冠病毒­疫苗臨床測試成功後,Zoom的股價2天內­暴跌25%。

 ?? ?? Shopify業務尚­可,股價已縮水四分之三。 (路透)
Shopify業務尚­可,股價已縮水四分之三。 (路透)
 ?? ?? Wayfair由盈轉­虧,宣布裁員。
(美聯社)
Wayfair由盈轉­虧,宣布裁員。 (美聯社)
 ?? ?? 遠距工作仍是選項,讓Zoom損失不大。
(路透)
遠距工作仍是選項,讓Zoom損失不大。 (路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States