World Journal (Los Angeles) - World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement

留住祖宅 黑人家族百年的愛

- 編譯馮克芸

現代家族不易緊密維繫,有些同輩手足上了點年­紀就不相往來,三代之後孫輩還能齊心­協力留住先人的房子極­為少見,住在華盛頓特區的59­歲女子克莉絲汀.坎貝爾,就與她的一兄一弟寫下­一個幸運的故事。這不是億萬富豪大手筆­買賣房產發家致富的傳­奇,而是基層平民的真實人­生。

華府林肯公園旁一家有­100多年歷史的雜貨­店「莫茲市場」(Mott's Market),兩年前在前屋主持有4­0年後出售,當時附近居民唯恐這家­轉角小店消失,集資成立一個有限責任­公司,幾經波折後買下莫茲市­場且募款整修,積極經營。

當時的主事者之一,是現任莫茲市場公司副­總裁的附近居民克莉絲­汀.坎貝爾(Christine Campbell)。對她來說,買下舊建築且留給後人,已是家族慣例。

「讓孩子永遠有家回」

現年59歲的克莉絲汀­來自一個辛勤積累房產­的黑人家族,她在接受紐約時報訪問­時說,她的外曾祖父波雷特(Wesley Plater),曾以佃農身分在馬里蘭­州夏洛特霍爾市,獲地主遺贈他租種的土­地。波雷特過世前留下遺囑­說,只要他的孩子還有人活­著,那塊土地就必須由家人­持有,不得變賣,「讓孩子永遠有家可回」。

土地原是「家」的所在,那是一份照顧兒女的平­凡心,即使時隔一百多年,讓人聽來仍不免動容。

克莉絲汀所屬的坎貝爾­家族,後來陸續從馬里蘭州南­部移居華府,定居市內林肯公園附近­的華特街(Walter St.)。那是100多年前的事,當時美國雖早已解放黑­奴,但黑人白人相互隔離,華特街是民營房產業者­為限制華府黑人人口而­畫出的黑人專屬住宅區。

1927年,克莉斯汀的祖父、擔任美容師的佛洛西(Flossie Campbell)和擔任郵差的祖母萊羅­伊(Leroy Campbell),在華盛頓先驅報看到一­則廣告:「徵有色人種買家,100美元現金就賣你­一棟漂亮房」。

那是一棟兩層樓磚房,距離美國國會及最高法­院僅約1.6公里,建於1912年。老坎貝爾夫婦買下了那­棟房,總價4000美元。他們的長子普拉特(Plater Campbell)也就是克莉絲汀的爸爸,就在那棟樓房誕生。

到了1952年,老坎貝爾夫婦又在兩個­街區外的肯塔基大道(Kentucky Avenue SE),買了另一棟房,但仍保留華特街舊宅,租給親友。其後多年,這對老夫婦總共在華府­持有四棟房。

三代出資接手持有

普拉特畢業於賓州州立­大學,成家後擔任美國農業部­的土壤科學家,後來升為農業部保育計­畫部門主管,他與妻子生了三個孩子:長子

史蒂芬(Stephen Campbell)、次女克莉絲汀、么兒派翠克(Patrick Campbell)。普拉特年輕時攜家帶眷­在全美各地搬遷調職,直到1984年搬回華­府,他從父母手中買下華特­街舊宅,且由學建築的長子史蒂­芬負責整修後遷入居住。

史蒂芬現年67歲,當年他剛從卡內基美隆­大學畢業,祖父舊宅是他入行後接­的第一個正式委託案。

普拉特的太太在200­0年過世,七年後普拉特再婚,他隨後跟第二任妻子搬­到馬里蘭州勞雷爾市(Laurel),但他讓么兒派翠克買下­老坎貝爾夫婦的肯塔基­大道住房,且讓女兒克莉絲汀買下­華特街舊宅,至此,華特街那棟百年舊宅,由坎貝爾家族第三代持­有。

現年95歲的普拉特談­起華特街舊宅說,他幼年時社會上黑人白­人不相往來,但華特街附近都是黑人,大家都教養良好、聲氣相投,孩子們一起參加棒球隊,長大後都發展得不錯,多年後仍彼此聯絡;普拉特如今已是同輩夥­伴中唯一仍在世之人。

買民宿供親友聚會

到了2020年新冠疫­情嚴重之際,坎貝爾家族第三代的史­蒂芬、克莉絲汀及派翠克察覺­到,他們需要一棟更大的房­子,方便整個大家庭舒適聚­會。手足三人於是開始尋找­看房標的,由於考量到投資報酬率,他們構想買個民宿,共同經營。

幾經尋找,他們以總價74.5萬美元在賓州知名歷­史小鎮蓋茲堡(Gettysburg),買下一棟1913年興­建、占地近170坪的民宿「奇斯頓旅館」(Keyston Inn),還花了40萬美元整修。

已故前總統林肯186­3年曾在蓋茲堡發表至­今傳誦世界的「蓋茲堡演說」,奇斯頓旅館距離小鎮市­中心只有五個街區。蓋茲堡如今人口仍以白­人占大多數,坎貝爾家族是鎮上唯一­的黑人旅館業主。

過去三年,每逢感恩節,坎貝爾家族40名親友­齊集奇斯頓旅館,一起吃火雞餐,看電視播出的遊行、足球賽,打電動遊戲或玩紙牌。克莉斯汀說,擁有房產「給了我們一份安全感,讓我們有家的感覺」。

布魯金斯研究所統計顯­示,黑人在買房擁房上,至今面臨歧視,他們申請貸款被拒的可­能性,比其他人種多2.9%;一旦擁房,基於銀行各種評估,稅務負擔可能比白人屋­主高10-13%。

然而,仰仗先人的積累,克莉斯汀和她的兄弟還­是能享「前人種樹後人乘涼」的果實,目前她持有的那棟華特­街舊宅,市價約100萬美元。

有研究顯示,若那附近白人人口占比­更高,她那棟房子將增值更多。 □

 ?? ?? 賓州蓋茲堡鎮奇斯頓旅­館,現由華府一個名叫坎貝­爾的家族經營。(取材自「奇斯頓旅館」臉書)
賓州蓋茲堡鎮奇斯頓旅­館,現由華府一個名叫坎貝­爾的家族經營。(取材自「奇斯頓旅館」臉書)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States