山火濃煙吹抵灣區天地灰濛濛

布特縣山火離灣區200哩 強風把濃煙吹到灣區 幾乎什麼都看不見

布特縣大火現場沖天而起的黑煙。 （美聯社）

灣區8日下午，不少人聞到空氣中有一股濃煙的味道，氣味從何而來？原來，北加州布特縣（Butte）8日早上發生大型山火，強風把火場濃煙吹來灣區，濃煙於中午抵達灣區，到了下午，北灣、東灣和中半島全被濃煙籠罩，天地為之變色，全是一片灰濛濛，幾乎什麼都看不見。