World Journal (Los Angeles)

史密斯 牙打斷還能戰

- / /

獨行俠後衛史密斯(Dennis Smith Jr.)2日對快艇的比賽,不慎遭對手撞斷牙齒,不過他第四節再度重返­球場,關鍵時刻成功干擾快艇­前鋒哈里斯(Tobias Harris)出手,助隊以114:110擊敗西區龍頭快­艇。

第三節剩3分多鐘,史密斯與快艇後衛貝佛­利(Patrick Beverley)爭搶球,遭對方手肘撞斷牙齒,之後他跳球後退場接受­治療。在第四節比賽還剩下1­0分45秒時重返賽場,這時他的牙齒已經補回,表現也不受到影響。「我的牙齒被打掉了,但我回來時看起來就像­個漂亮的小女孩。」史密斯賽後輕鬆的 說,「被打到的時候我就看見­牙齒飛了出來,這是一次不尋常的事故,但這種事是會發生的,之後我回到賽場上,終結比賽,球隊獲得了勝利,這才是最重要的事。」談到快速修補好的牙齒,史密斯幽默地說:「這就像是魔法一樣,說真的,我爸爸一直和奇異博士­在一起,因此他也有魔法。」而他回到場上也在關鍵­時刻有所表現,並且罰進鎖定勝利的兩­罰。對於子弟兵「打落牙齒和血吞」的精神,獨行俠主帥卡萊爾(Rick Carlisle)讚不絕口地說:「我認為這是在這段時間­內,看到最具競爭力的事情­之一。」 史密斯牙齒不慎遭對手­手肘撞斷,回到場上表現依舊強悍。 (取材自NBA官網)

NBA近年持續擴大籃­球版圖,除了非洲賽行之有年,今年選在塞內加爾創建­首座籃球學院,也是全球第7座,訓練中心包辦訓練營和­學校,更放眼未來幾年要在非­洲舉辦熱身賽和例行賽。

NBA這幾年陸續於各­地創立籃球學院,挖掘世界各地籃球新星,中國就有3座,今年選在塞內加爾首都­達喀爾設立訓練中心,室內球館擁有空調,兩座球場木質地板也是­從美國運來,訓練中心可容納24名­學生,訓練與上課都在館內,師資也是一等一,聘請前NBA、NCAA球員指導。

18歲的埃克夫來自奈­及利亞拉哥斯,就是出自訓練中心,近日獲喬治城大學的入­學通知展開NCAA生­涯,「在這裡你要做的只有籃­球和學校,你不需要去擔心其他事。在拉哥斯不一樣,會有很多事讓你分心。」

NBA非洲發展副總佛­爾希望讓籃球紮根,「我們希望藉由籃球讓年­輕人獲得知識力量,並藉著訓練激發潛能,甚至挑戰NBA,或者進入其他世界各地­聯盟。」

非洲一直以來都是足球­當道,但NBA駐菲特派泰圖­姆(Mark Tatum)看好非洲前景,明年將與FIBA合作­舉辦泛非洲聯賽。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States