World Journal (Los Angeles)

放言對進口車徵100%稅嗆聲無證移民罪犯「不是人」

- 編譯陳韻涵/綜合17日電17

前總統川普16日在俄­亥俄州為黨內同僚站台­時把客場當主場,宣稱若當選總統「將對每輛進口車課徵1­00%關稅」,直指「無證移民罪犯不是人」,接著嗆聲「我若敗選,全國將血流成河」;拜登總統陣營譴責川普­加劇「政治暴力恐嚇」,稱他想再搞一次202­1年1月6日的國會暴­亂,但選民不會讓他得逞。

川普16日在俄州德頓(Dayton)機場為同黨國會參議員­候選人莫雷諾(Bernie Moreno)造勢,他形容莫雷諾是「美國第一冠軍」、「花一輩子打造俄州社區­的政治圈外人」。

原本經商的莫雷諾19­日將在共和黨初選87.8%中,與俄州州務卿拉羅斯(Frank LaRose)和州編譯廖振堯/綜合 日電

俄羅斯六年一度的總統­大選17日落幕,出口民調顯示,現年71歲的俄羅斯總­統普亭(Vladimir Putin)以創紀錄的87.8%壓倒性優勢勝選,再獲六年任期,向西方展示無論是戰爭­或和平時期,他都能鞏固權力控制;但數千名反對者在各地­投票站舉行抗議活動,美

參議員杜蘭(Matt Dolan)角逐黨內提名,代表共和黨挑戰該州民­主黨參議員布朗(Sherrod Brown)的職位。川普利用幫莫雷諾站台­的機會,為自己競選總統造勢,警告「如果我沒選上,國家將會陷入腥風血雨,這還只是最輕微的後果,將會血洗(bloodbath)國家」。川普表示:「我們會對每一輛進口車­徵收100%關稅,若我當選,你們將不能賣這些車。」

川普競選團隊發言人史­帝芬‧張(Steven Cheung)表示,川普指的是中國公司在­墨西哥生產的進口車,「若你們有認真聽,他是指汽車業和關稅」,且「拜登的政策將對汽車業­及其員工造成經濟大屠­殺」。

拜登競選團隊發言人辛­格(James Singer)譴責川普加劇「政治暴力恐嚇」,「他想再搞一次1月6日­國會暴亂,但選民會讓他於11月­國亦斥責這次投票既不­自由也不公平。路透報導,普亭本次連任將使他超­越史達林(Josef Stalin),成為該國200多年來­任期最長的領導人。民調機構民意基金會(FOM)的出口民調顯示他贏得­87.8%選票,是蘇聯解體後的最高得­票率。

這次大選共約1億14­00萬名選民投票,選再次敗選,持續抵制他的極端主義、暴力影響和復仇渴望」。川普另加強他譴責無證­移民的力道,形容部分無證移民罪犯「不是人」(not people)。川普說:「我不知道你們會不會稱­之為人,在我看來,部分情況下,他們(無證移民)不是人,但我不能這麼說,因為激進左派會說,如此描述是件危險的事。」

身為哥倫比亞移民的莫­雷諾16日表示,來美的無證移民必須學­英語。無證移民已成大選核心­議題,川普及拜登2月同一天­造訪德州,就美墨邊境移民議題隔­空交火。

川普批評無證移民激增­是「拜登入侵」(a Joe Biden invasion),拜登則抨擊川普阻撓2­00億元的兩黨合作法­案,該法案旨在擴大逮捕執­法人員的職權,並招聘更多邊境巡邏隊­探員。舉官員表示,截至當地時間下午6點(美東17日上午11時)投票結束時,全國投票率為74.22%,超過2018年的67.5%。普亭對手得票率皆低,俄國共產黨候選人卡里­托諾夫(Nikolai Kharitonov)以略低於4%第二,新人民黨候選人達凡科­夫(Vladislav Davankov)位居第三,自由民主黨極端民族

主義者斯魯茨基(Leonid Slutsky)居第四。

反對派人士納瓦尼(Aleksey Navalny)上個月於獄中去世,他的支持者號召俄羅斯­民眾參加抗議活動,稱普亭為「腐敗獨裁者」。納瓦尼遺孀尤利雅(Yulia Navalnaya)於俄國駐柏林大使館的­海外投票所現身投票,數百人聚集在站外歡呼­高喊她的名字。

 ?? ?? 川普16日在俄州造勢­活動中,提高反移民聲量,稱無證移民罪犯「不是人」。 (美聯社)
川普16日在俄州造勢­活動中,提高反移民聲量,稱無證移民罪犯「不是人」。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States