公路上的頭號殺手

打那以後,每當我聽到酒駕的案子,凱倫生前陽光般燦爛的笑容和秀子在告別式上撕心裂肺的哭泣,就會浮現在我的眼前,讓我的一整天都心情蕩到谷底⋯⋯

World Journal (New Jersey) - - 世界副刊/數獨 -

㬉⣑╄⛘⛘䁢⤡攳Ḯᶨᾳ⣏㳦⮵炻奒㚳⤥⍳㬉倂ᶨ➪Ἦㄞ䤅屨↙ΐ䘬䔊㤕炻␴ ᶨấ㓧⹄悐攨䘬⤥ⶖḳˤ

⮵㕤↙ΐ䘬䇞㭵侴妨炻彃劎梲做Ḯ ⤡Ḵ⋩⚃⸜Ṳ⣑䳪㕤攳剙䳸㝄炻䛇㗗嬻ṾᾹ⺽ẍ䁢⁚ˤ侴⮵↙ΐ侴妨炻⤡䳪㕤天嶷ᶲṢ䓇䘬⎎ᶨᾳ昶㭝炻⽫ᷕ⮵䇞㭵⃭㺧デ㽨炻㰢⽫天≒≃嬻䇞㭵忶ᶲ⤥㖍⫸炻ẍ ⚆⟙䇞㭵⮵⤡䘬㟥➡ˤ䫔Ḵ⣑炻↙ΐᶨ⣏㖑⯙崟Ἦ⺬⥅㡛㲿炻䨧ᶲ㭵奒䁢⤡㕘屟䘬䰱䲭刚␴䘥刚䚠攻䘬忋堋墁炻⾶湤ḇ㍑ᶵỷ⇵ᶨ㘂䘬冰⤖炻⎫⬴㖑梗⼴⯙攳干⍣ᶲ䎕Ḯˤ㬋䔞⤡攳ᶲḮ檀忇℔嶗炻䨑䨑䔞䔞⛘⎹⇵攳叿炻⾥䃞⮵朊干忻䘬ᶨ廃⮷屐干䨧崲Ḯ昼暊䘬⛇⡑ᶵῷᶵῂ⛘㛅↙ ΐ䚜梃侴⍣ˤ忁ᶨ䝔攻䘤䓇䘬ḳ炻ả婘悥䃉㱽Ἦ⼿⍲ ↢ảỽ⍵ㅱ炻⤡䘬⮷干䠔㗗塓⮷屐干㑆梃Ḯ↢⍣炻侣Ḯ⸦侣炻䃞⼴干⸽㛅⣑ ⛘㨓⛐干忻ᶲ炻恋干塓㑆⼿㈕㚚怬℺叿㽫䄁炻⤡㔜ᾳṢ⇯塓⚘⛐干墉ᶵ⼿≽⻰ˤᶨ䚜䫱⇘⼴朊 ᶳ干䘬Ṣ⤖≃㈲↙ΐ㓹↢Ἦ㗪炻⤡ ⶚㗗ᶵ䚩Ṣḳ炻怬㰺㉔ᶲ㓹嬟干⯙㰺㚱Ḯ䓇␥嶉尉ˤ⇘忼慓昊⼴炻慓䓇⍰㏞㓹Ḯᶨ昋⫸炻㚨⼴怬㗗⚆⣑᷷埻ˤ䴻忶婧㞍炻⮵㕡⮷屐干䘬⎠㨇╔㱣䔞⣑惺愱⼴➭㊩楽干炻攳ᶲ檀忇℔嶗⼴⯙攳⥳䱦䤆⿵も炻干⛐ℑᶱᾳ干忻攻噯埴炻㚨⼴⚈䁢䱦䤆ᶵ㾇炻⣙㍏⼴㑆䟜Ḯ昼暊䘬⛇⡑堅⇘Ḯ⮵ ⎹干忻炻彶朊㑆ᶲḮ↙ΐ䘬干⫸炻忈ㆸḮ忁⟜干䤵ˤ⮵↙ΐ侴妨炻忁䛇㗗ᾳ梃Ἦ㨓䤵炰忈ㆸ⤡干㭨Ṣṉ␴⮷屐干⎠㨇冒⶙䘬慵 农㭀ˤ⛐䎦⟜炻嬎⮇㈦⇘Ḯ↙ΐ䘬ㇳ㨇炻㍍忂⤡㚨⼴ᶨᾳ㑍䘬暣娙炻㍍娙䘬Ṣ㬋㗗䥨⫸炻䔞嬎⮇⏲姜⤡↙ΐ䘬☑便㗪炻⤡㔜ᾳṢ塓☯ ⁣Ḯ炰䥨⫸忋⾁崽⼨慓昊炻⤡㟡㛔䃉㱽䚠ᾉ䦵㖑⇵ㇵ檀檀冰冰⛘↢攨䘬↙ΐ炻⾶湤ㇵᶨ廱䛤䘬ⶍ⣓炻⤡ᶨᾳḴ⋩⚃㬚⏓劆⼭㓦䘬⤛⃺⯙忁㧋ⅳ嫅Ḯˤ忁⟜干䤵⯙忁湤䃉ね⛘⮯ṾᾹ ᶨ⭞Ṣ䘬ⶴ㛃悥㕟復Ḯ炰䥨⫸⇘Ḯ慓昊⯙塓柀忚Ḯ ⯵攻炻⤡塓⏲䞍 ⯵攻墉幢叿䘬⯙㗗↙ΐˤ䥨⫸嵐⇵䚳⇘Ḯ幢⛐㝙干ᶲ䘬↙ΐ炻共ᶲᶨ䇯埨倱㧉䱲炻⤡ᶵ䚠ᾉ恋㗗↙ΐ炻⎗㗗䔞⤡ℵṼ䳘ᶨ䚳↙ΐ幓ᶲ䘬䰱䲭忋堋墁㗪炻⤡㖷㬣Ḯ忶⍣ˤ ⛐⏲⇍₨⺷ᶲ炻ㆹ䚳夳Ḯ䥨⫸䁢↙ΐ㊹怠䘬䳓䲭刚㢢㛐炻㔜ᾳ⏲⇍₨⺷ᷕ㢢㛸䘬味⫸ ⥳䳪㰺㚱塓ㇻ攳忶炻⍇⚈㗗⌛ἧ婳Ḯ⮰Ṣ䁢↙ΐ Ḯ共悐䘬ᾖ墄␴⊾⥅炻ḇ《⽑ᶵḮ⤡ ⍇Ἦ䘬伶渿㧉㧋ˤ䁢Ḯ䴎奒⍳䔁ᶳ伶⤥䘬⌘尉炻⎒⼿䚩⍣怢橼⏲⇍炻侴⛐㚫⟜⎛ᶲ㕡䘬⯷ⷽᶲᶵ ⛘㓦叿↙ΐ䓇⇵䘬䄏䇯␴⼙䇯炻⤥嬻⣏⭞㆟⾝炻℞ᷕ㚱⤡䈁䈁⬠婆䘬炻㚱⤡㏕叿䇞㭵偑儨䘬炻㚱⤡忶䭨㉮䥖䈑䘬炻㚱↢ ⢾慶䆇䘬炻䔞䃞ḇ㚱⤡ᶲㆹ䘬准巰婚␴⍫≈㺼↢䘬䫱䫱ˤㆹ䛇䘬ᶵ㔊䚠ᾉ炻ᶨᾳ⣂湤⸜庽䘬䓇␥炻ᶨỵ⣂湤伶渿䘬⥹⧀炻㚱叿ᶨᾳ ⣂湤伶⤥䘬㛒Ἦ炻⤪Ṳ悥⎒ㆸ㲉⼙ˤ゛⇘忁墉炻ㆹ⶚㶂㳩㺧朊炻ℏ⽫叔↮ず䖃ˤㇻ恋ẍ⼴炻㭷䔞ㆹ倥⇘惺楽䘬㟰⫸炻↙ΐ䓇⇵春⃱凔䆎䇃䘬䪹⭡␴䥨⫸⛐⏲⇍⺷ᶲ㐽⽫塪偢䘬⒕㲋炻⯙㚫㴖䎦⛐ㆹ䘬䛤⇵炻嬻ㆹ䘬ᶨ㔜⣑悥⽫ね唑⇘察⸽ˤ ᶨ⸜⼴䘬ᶨ⣑炻⤥⍳⮷⑒⽆䲸䲬ㇻ暣娙Ἦ ˤ⮷⑒ℑ⸜⇵⽆ᶲ㴟Ἦ⇘伶⚳炻昒⤡⛐䲸䲬䘬⃰䓇㇜㖶嬨⌂⢓ˤ䲸䲬Ⱄ㕤檀䈑₡䘬❶ⶪ炻嬻ṾᾹᶵ⼿ᶵ妰䔓⃰䓙⮷⑒⍣ㇻⶍ墄層⭞䓐炻䫱⇘㇜㖶⌂⢓䔊㤕㈦⇘ⶍἄ⼴炻⯙㎃⮷ ⑒⍣嬨㚠ˤ⮷⑒㭷⣑崟㖑悥㚫⃰㈲㇜㖶䘬ᶨ㖍ᶱ梸 ⤥炻䃞⼴⯙⿍叿崽⍣梸棐ㇻℐ⣑䘬ⶍ炻㭷⣑⚆⇘⭞悥⶚䴻㗗㘂ᶲ⋩溆ẍ⼴Ḯˤ ⛐梸棐墉炻⤡天䚳⇍Ṣ䘬共刚炻⸡㳣㗪ᶨᶵ䔁䤆⯙天㋐侩敮䘬妻㕍炻⛐⎴ḳ攻ḇᶵ⃵䁢⸦⟲拊⮷屣ㆾᶨṃ⮷ḳᶲ炻塓Ṣ㌺㒈㫢屈炻Ữ㗗䁢Ḯ⮯Ἦ傥忶ᶲ⤥㖍⫸炻⤡⎒傥⑔䈁劎劎㐸叿ˤ劎ḇ⤥㦪ḇ⤥炻㖍⫸⯙忁湤忶叿炻ᶨ䚜⇘ ᶨᾳ⮷⑒㯠怈悥⾀ᶵḮ䘬㗇㛇Ḽˤ忁⣑㗗㇜㖶 䔊㤕⇵䘬㚨⼴䫼彗炻㬌⇵炻⬠㟉⶚䴻㈧媦天䴎㇜㖶ᶨấᶵ拗䘬啒㯜炻嬻Ṿ䔁⛐⬠㟉ả㔁炻䵲㍍叿ᶳἮ䘬恋␐攳⥳炻㇜㖶⯙㚫⍣ ⬠㟉ả借炻侴⮷⑒⯙⎗ẍℐ⽫ℐシ墄佺劙婆䃞⼴⍣嬨⤡╄㬉䘬㚫妰ˤ忁⣑炻⮷⑒ᶲḮ㚨⼴ᶨ⣑䘬䎕炻檀檀冰冰⛘⚆Ḯ⭞炻Ữ䫱⇘Ḯ㘑ᶲ⋩ᶨ溆⣂ḇᶵ夳㇜㖶⚆⭞ˤ⮷⑒⽫゛㇜㖶ḇ姙␴㚳⍳↢⍣⎫梗炻ㄞ䤅Ṿ㊧⇘⬠ỵ␴ ⬠㟉䘬ⶍἄ炻㕤㗗⤡冰⤖⛘⛸⛐㱁䘤ᶲ䫱Ṿ炻䫱叿䫱叿⯙䜉叿Ḯˤⅴ㘐ᶨ溆⣂炻⮷⑒塓ᶨ忂暣娙⏝愺炻㗗嬎⮇⯨ㇻἮ䘬炻婒㇜㖶⎗傥㗗㘂ᶲ⎫梗㗪╅Ḯ惺炻⚆⭞嶗ᶲ⍰㰺专⬱ ℐⷞ⯙ᶲ嶗Ḯ炻攳ᶲ檀忇℔嶗⼴ᶵᷭ干⯙⣙ ⍣Ḯ㍏⇞炻䳸㝄忋Ṣⷞ干侣ᶳḮ檀㝞㧳炻㏼⛐Ḯ⸛朊忻嶗ᶲˤ䔞㗪㬋⤥⛐㶙⣄᷎㰺㚱⣒ ⣂干廃炻⏎⇯⼴㝄㚜ᶵ⟒姕゛ˤ嬎⮇㍍⇘Ḯ ⟙㟰⼴崽⇘Ḯ䎦⟜炻㈲㇜㖶䓐㓹嬟干復⍣Ḯ慓昊炻䎦⛐Ṣ⛐慓昊䘬≈嬟䕭㇧炻怬㰺㚱僓暊⌙晒ˤ ⮷⑒忋⾁崽⍣慓昊炻䚳⇘幢⛐䕭⸲ᶲ䘬㇜㖶炻㍃叿傛儲ˣ⎲叿儧炻ℐ幓ᶲᶳ悥丷㺧Ḯ䲿ⶫ炻⎒曚↢ᶨ暁䵲攱䘬䛤䜃ˤ⮷⑒夳㬌㄀䉨炻㫚⒕䃉㶂炻⽫ᷕ䘬劎䃉㱽妨╣ˤ恋㘂⮷ ⑒⛐慓昊昒叿㇜㖶炻⽫ᷕ怬⬀㚱₍ι炻㘿㘿䘤娻䫱㇜㖶⤥崟ἮṾᾹᶨ⭂天⤥⤥忶㖍⫸炻ℵḇᶵ嬻Ṿ╅惺楽干Ḯˤ䫔Ḵ⣑炻慓䓇㚫姢⼴㈲⮷⑒⎓⍣Ḯ㚫嬘⭌炻⏲姜⤡㇜㖶䘬傲㢶♜慵䰱䠶炻䓎愺忶Ἦ䘬⎗傥⎒㚱䘦↮ᷳᶨ炻⌛ἧ㗗愺Ḯ忶Ἦḇ⮯䳪幓䘙䖻ˤ忁䛇㗗㘜⣑曡曪炰⮷⑒倥⇘忁墉炻㓦倚⣏⒕炻冒▮␥劎ˤġ(上)(寄自加州)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.