利率急升新屋銷售惡化

首購族和換屋族裹足不前 去年12月銷量較前一年大減18%

World Journal (New Jersey) - - 財經 - 記者張大仁琭綜合報導

㟡㒂ŋŃoeń↮㜸ⷓ䘬㔠㒂炻IJIJ㚰扟ⓖ柵ḇ⸜㷃IJĺĦˤŋŃoeń䘬㔠㒂冯㓧⹄䘬㔠㒂䚠⍣ᶵ怈ˤ䓙㕤㇧屠⇑䌯⛐⍣⸜䥳⬋⇅⣏ⷭᶲ ⋯炻㕘㇧扟ⓖ⍿⇘堅㑲炻䴎忶⍣ℑ⸜ ₡㟤忶䅙䘬㇧ⶪⷞἮḮ忚ᶨ㬍䘬⡻ ≃ˤ

ŋŃoeńġ ńņŐỗ】㕗ĩŋŰũůġ ŃŶųůŴĪ婒炻ˬㆹ娵䁢㇧屠⇑䌯檀㕤ĵįĶĦ㚫忈ㆸ暁慵ㇻ㑲ˤ˭ˬ⬫嬻椾岤㕷㛃ᷳ⌣㬍炻ṾᾹ⮵䃉㱽屈㑼デ⇘朆ⷠ⣙㛃烊ḇ⮵㎃⯳㕷䋞尓ᶵ㰢炻⚈䁢ṾᾹ䎦㚱䘬㇧屠⇑䌯Ỷ⼿⣂ˤ˭

㟡㒂ŋŃoeń㔠㒂炻≈ⶆ䘬㕘⯳⚈₡㟤㚨檀炻扟ⓖᶳ旵㚨䁢♜慵ˤ≈ⶆ ⊿悐䘬扟ⓖ柵⸜㷃ĵıĦ炻⋿≈ⶆᶳ旵 ĵĺĦˤ㇧₡庫ὧ⭄䘬ᷕ大悐⛘⋨扟ⓖ柵ᶳ旵ĶĦˤ ≈ⶆ䘬㔠㒂䫎⎰伶⚳㚨⣏䘬尒⬭⺢⓮ŕŰŭŭġ ŃųŰŵũŦųŴ䘬㚨㕘屉⟙䌚⇑㔠㒂ˤ㒂⟙⮶炻≈ⶆ㕘妪╖ᶳ旵ḮĴĺĦˤ

ŕŰŭŭġ ŃųŰŵũŦųŴġ ńņŐẲ䇦⇑ĩŅŰŶŨŭŢŴġ ŚŦŢųŭŦźĪ堐䣢炻ˬIJIJ㚰䘬ⶪ⟜忚ᶨ㬍崘庇炻ㆹᾹ⮯忁㬠⚈㕤⇑䌯ᶲ⋯䘬䳗䧵⼙枧ẍ⍲㇧ⶪ㓦䶑䘬⟙⏲℔ⶫ⼴⮵屟⭞ね䵺䘬⼙枧ˤ˭ˬ忁䧖㴰屣侭埴䁢栆ỤijıIJĴ⸜⸽炻䔞㗪⛐ⶪ⟜《⽑ㆸ攟≽傥⇵炻⇑䌯䘬⾓忇ᶲ⋯㙓㗪⯽⺞ Ḯ屟⭞䘬暨㯪ˤ˭

㟡㒂ŋŃoeń婧㞍炻晾䃞IJIJ㚰␴IJij㚰䘬屟⭞㳩慷冯⼨⸜䚠㭼庫Ỷ炻Ữ冒Ĺ㚰ẍἮᶨ䚜ᾅ㊩䨑⭂ˤỷ㇧暨㯪ṵ䃞⼰檀ˤ㇧屠⇑䌯䡢⮎⛐IJij㚰⚆句炻ōŦůůŢų䫱⺢⓮㊯↢炻⍫奨㧋⑩⯳䘬屟⭞㳩慷↢䎦ㆸ攟炻Ữ᷎㛒䯥䲬ˤ

⛐ŋŃoeń婧㞍ᷕᶵ⇘⚃↮ᷳᶨ䘬⺢⓮堐䣢ṾᾹ旵₡Ὣ扟炻忁⎗傥㚱≑㕤⛐大晭⚾␴㲊䈡嗕忁ṃ↢䎦㲉㱓ⶪ⟜䘬扟ⓖˤ䃞侴炻冯ᶨ⸜⇵䚠㭼炻妪╖ ⍾㴰䌯ᶲ㎂炻ᷣ天普ᷕ⛐椾岤㕷ˤ

即使因政府關門無法公布最新經濟數據,也阻止不了房屋數據嚴重惡化。根據加州住房研究和分析公司John Burns Real Estate Consulting(JBRC)編製的數據,12月新屋銷售量較2017年12月下降18%。

ʼnŢŭŦůĪ婒炻⢾梇␴岤屟梇㛸冒埴㕁䎮ㆸ㛔攻䘬ⶖ嶅ˬ两临ⶐⷭ㒜⣏炻忁㗗ᶨᾳ⓷柴ˤ˭ ᶵ㕟ᶲ㻚䘬梸⺛ㆸ㛔㗗㴰屣侭䘬⎎ ᶨᾳ堅㑲ˤ⃀䭉Ỷ㱡₡␴檀㴰屣侭ᾉ⽫堐㖶䴻㾇⻟≩炻ⶪ⟜⛐⸜⸽⣏ⷭ㲊≽ˣ`㖍扟ⓖẌṢ⣙㛃ˣ屧㖻䇕䪗ẍ ⍲倗恎㓧⹄悐↮ 㒢炻悥攳⥳嬻悐↮屟⭞ᾅ㊩嬎ぽˤ ⤪㝄⮵ℐ䎫ㆸ攟䘬岒䔹两临⬀ ⛐炻梸棐扟ⓖ柵⯙⎗傥ㆸ䁢䴻㾇㓦䶑䘬䉏䈚⑩炻㴰屣侭怠㑯⛐⭞⎫梗Ἦ䚩拊ˤ

由於房貸利率在去年秋季初大幅上升,新房銷售受到衝擊。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.